# New Practical Chinese Reader 5 - Lesson 58 # Published by Beijing Language and Culture University Press, 2005 - ISBN 9787561914083 # Version 1.0 # Paul Denisowski (paul@denisowski.org) 背影 [bèiyǐng] /view of sb's back/ 背 [bèi] /back/ 影 [yǐng] /shadow/ 相见 [xiāngjiàn] /to meet/ 忘记 [wàngjì] /to forget/ 祖母 [zǔmǔ] /grandma, grannie/ 差使 [chāishi] /work, job/ 交卸 [jiāoxiè] /to hand over official duties to one's successor/ 祸不单行 [huò bù dān xíng] /misfortunes never come singly/ 奔丧 [bēnsāng] /to hasten home for the funeral of a parent or grandparent/ 狼藉 [lángjí] /in disorder/ 簌簌 [sùsù] /rustle; (tears) streaming down/ 流 [liú] /to flow, to stream/ 如此 [rúcǐ] /so, thus, herein/ 好在 [hǎozài] /fortunately, luckily/ 天无绝人之路 [tiān wú jué rén zhī lù] /Heaven will always leave a door open/ 变卖 [biànmài] /to sell off (one's property)/ 典质 [diǎnzhì] /to mortgage, to pawn/ 亏空 [kuīkong] /debt, deficit/ 丧事 [sāngshì] /funeral arrangement/ 光景 [guāngjǐng] /circumstances, conditions/ 惨淡 [cǎndàn] /gloomy, dismal/ 赋闲 [fùxián] /to be unemployed/ 完毕 [wánbì] /to finish, to complete, to end/ 谋事 [móushì] /to look for a job/ 念书 [niàn shū] /to study/ 通行 [tóngxíng] /travel together/ 游逛 [yóuguàng] /to stroll about/ 停留 [tíngliú] /to stay for a time, to stop/ 须 [xū] /must/ 渡 [dù] /to cross a river/ 旅馆 [lǚguǎn] /hotel/ 熟识 [shúshí] /to be familiar with/ 茶房 [cháfáng] /waiter, steward/ 再三 [zàisān] /over and over again/ 嘱咐 [zhǔfù] /to enjoin, to exhort/ 仔细 [zǐxì] /careful/ 妥贴 [tuǒtiē] /appropriate/ 颇 [pō] /considerably, quite/ 踌躇 [chóuchú] /to hesitate/ 照看 [zhàokàn] /to keep an eye on, to look after/ 行李 [xīngli] /baggage, luggage/ 脚夫 [jiǎofū] /porter/ 讲价钱 [jiǎng jiàqian] /to bargain/ 过分 [guòfèn] /excessive, undue, over/ 插嘴 [chā zuǐ] /in interrupt, to chop in/ 渐 [jiǎn] /to choose, to select/ 紫毛大衣 [zǐ máo dàyī] /purple wollen overcoat/ 大衣 [dàyī] /overcoat/ 铺 [pū] /to spread/ 小心 [xiǎoxīn] /to be careful/ 警醒 [jǐngxǐng] /to sleep lightly; vigilant, alert/ 受凉 [shòu liáng] /to catch cold/ 嘱托 [zhǔtuō] /to entrust/ 托 [tuō] /to ask for help, to entrust/ 照应 [zhàoying] /to look after, to take care of/ 暗笑 [ānxiào] /to snicker, to snigger/ 迂 [yū] /pedantic/ 料理 [liàolǐ] /to take care of, to manage/ 唉 [āi] /alas/ 徐州 [Xúzhōu] /Xuzhou (city in Jiangsu Province)/ 浦口 [Púkǒu] /Pukou (name of a place in Jiangsu Province)/ 说到 [shuōdào] /to say/ 橘子 [júzi] /tangerine/ 此地 [cǐdì] /here, this place/ 走动 [zǒudòng] /to walk about/ 月台 [yuètái] /platform/ 栅栏 [zhàlan] /railings, pailing, bars/ 穿 [chuān] /to pass through/ 铁道 [tiědào] /railroad, railway/ 胖子 [pàngzi] /fat person, fatty/ 费事 [fèishì] /to give or take a lot of trouble/ 帽(子) [mào(zi)] /cap, hat/ 马褂 [mǎguà] /mandarin jacket/ 青(色) [qīng(sè)] /blue or green/ 棉袍 [miánpáo] /cotton robe/ 蹒跚 [pánshān] /to stagger, to limp/ 探身 [tàn shēn] /stretch forward one's body/ 探 [tàn] /to stretch forward, to explore/ 尚 [shàng] /still, yet/ 攀 [pān] /to clamber, to climb/ 缩 [suō] /to contract, to draw back, to withdraw/ 肥胖 [féipàng] /fat/ 肥 [féi] /fat, loose/ 微 [wēi] /slight, tiny/ 倾 [qīng] /to bend, to lean, to incline/ 泪 [lèi] /tear, teardrop/ 赶紧 [gǎnjǐn] /to hasten, to lose no time/ [shì] /to wipe, to wipe away/ [bào] /to hold or carry in the arm/ [zhūhóng] /vermilion, bright red/ [sǎn] /to scatter, to disperse/ [chān] /to support sb by the arm/ 一股脑儿 [yìgǔnǎor] /completely/ 扑 [pū] /to flap, to pat/ 泥土 [nítǔ] /earth, soil, clay/ 轻松 [qīngsōng] /light, relaxed/ 混入 [hùnrù] /to mingle with/ 东奔西走 [dōng bēn xī zǒu] /to run here and there/ 出外 [chūwài] /to be away from home/ 谋生 [móushēng] /to seek a livelihood, to make a living/ 独力 [dúlì] /independently, on one's own/ 老境 [lǎojìng] /life and circumstances in old age/ 颓唐 [tuítáng] /dejected, dispirited/ 触目 [chùmù] /to meet the eye/ 伤怀 [shānghuái] /sad, grieved/ 情 [qíng] /affection, feeling/ 不能自已 [bù néng zì yǐ] /lose control over oneself/ 郁 [yù] /gloomy, depressed/ 琐屑 [suǒxiè] /trivial/ 往往 [wǎngwǎng] /often, frequently/ 触他之怒 [chū tā zhī nù] /make him angry/ 触 [chù] /to touch, to touch off/ 怒 [nù] /angry; fury, rage/ 待 [dài] /to treat, to deal with/ 往日 [wǎngrì] /in former days/ 忘却 [wàngquè] /to forget/ 惦记 [diànjì] /to keep thinking about, to remember with concern/ 惟 [wéi] /but, only that/ 膀子 [bǎngzi] /arm, upper arm/ 疼痛 [téngtòng] /to ache; pain/ 箸 [zhù] /chopsticks/ 诸多 [zhūduō] /a good deal/ 不便 [búbiàn] /inconvenience, inappropriateness/ 大去 [dàqù] /to die/ 矣 [yǐ] /(used at the end of a sentence like 了)/ 晶莹 [jīngyíng] /sparkling and crystal-clear; glittering and translucent/ 光 [guāng] /light/ 何时 [héshí] /when/ 奇迹 [qíjì] /miracle, marvel/ 恰巧 [qiàqiǎo] /by chance/ 空巢家庭 [kōngcháo jiātíng] /family of aged parents living by themselves/ 赡养 [shànyǎng] /to support, to provide for/ 告 [gào] /to accuse, to sue/ 法庭 [fǎtíng] /court, courtroom/ 履行 [lǚxíng] /to carry out, to fulfil/ 不是滋味 [bú shì zīwèi] /to feel bad, to be upset/ 孤独 [gūdú] /lonely, loneliness/ 缺 [quē] /to be short of, to lack/ 忽略 [hūlüè] /to ignore, to neglect/ 提醒 [tíxǐng] /to remind, to call attention to/ 难说 [nánshuō] /hard to say/ 四世同堂 [sìshì tóng táng] /four generations under one roof/ 核心 [héxīn] /core, nucleus/ 这样一来 [zhèyàng yì lái] /in this way/ 操持 [cāochí] /to handle, to manage/ 养老院 [yǎnglǎoyuàn] /senior citizens' home/ 别墅 [biéshù] /villa/ 拍卖 [pāimài] /to auction/ 起价 [qǐjià] /first call (in an auction)/ 炒(作) [chǎo(zuò)] /to speculate, to promote/ 忧愁 [yōuchóu] /worried, depressed, sad/ 诚恳 [chéngkěn] /sincere, honest/ 挥手 [huī shǒu] /to wave (one's hand)/ # end