# Practical Chinese Reader Book 3 - Lesson 11
# Published by The Commercial Press, Beijing 1996 - ISBN 710000904
# Version 1.0  
# Paul Denisowski (paul@denisowski.org)
收集 [shōují] /to collect, to gather/
资料 [zīliào] /data, material/
戏 [xì] /drama, play, show/
民族 [mínzú] /nation, nationality/
综合性 [zōnghéxìng] /synthesis/
综合 [zōnghé] /to synthesize, to sum up/
包括 [bāokuò] /to include, to consist of, to comprise/
舞蹈 [wǔdǎo] /dance/
美术 [měishù] /the fine arts, art/
形式 [xíngshì] /form, shape/
歌剧 [gējù] /opera/
舞剧 [wǔjù] /dance drama, ballet/
表演 [biǎoyǎn] /to perform, to act, to play/
特点 [tèdiǎn] /characteristic, distinguishing feature/
准确 [zhǔnquè] /accurate, exact, precise/
内容 [nèiróng] /content, substance/
习惯 [xíguàn] /habit, custom, usual practice/
舞台 [wǔtái] /stage/
布景 [bùjǐng] /(stage) set/
通过 [tōngguò] /to pass through; by means of, by way of, through/
演员 [yǎnyuán] /actor or actress, performer/
马鞭 [mǎbiān] /horsewhip/
动作 [dòngzuò] /movement, motion, action/
产生 [chǎnshēng] /to produce, to engender/
想象 [xiǎngxiàng] /to imagine, to fancy/
出 [chū] /(a measure word for dramas, plays, or operas)/
灯光 [dēngguāng] /(stage) lighting, light/
武打 [wǔdǎ] /acrobatic fighting in Chinese opera or dance/
搏斗 [bódòu] /to wrestle, to fight, to struggle/
服装 [fúzhuāng] /dress, clothing, costume/
化装 [huàzhuāng] /(of actors) to make up/
特色 [tèsè] /characteristic, distinguishing feature or quality/
脸谱 [liǎnpǔ] /types of facial makeup in operas/
夸张 [kuāzhāng] /to exaggerate, to overstate/
手法 [shǒufǎ] /skill, technique/
性格 [xìnggé] /nature, disposition, temperament/
独立 [dúlì] /to be independent, to stand alone/
派 [pài] /group, school, faction/
大师 [dàshī] /great master, master/
年代 [niándài] /a decade of a century/
实践 [shíjiàn] /to practice, to put into practice/
创立 [chuànglì] /to found, to originate/
戏剧 [xìjù] /drama, play, theater/
剧 [jù] /drama, play, show/
体现 [tǐxiàn] /to embody, to reflect, to give expression to/
父母 [fùmǔ] /father and mother, parents/
大多数 [dàduōshù] /great majority/
多数 [duōshù] /majority/
农奴 [nóngnú] /serf/
曾经 [céngjīng] /once, (an adverb indicating sth happenened in the past)/
战士 [zhànshì] /fighter, soldier/
水平 [shuǐpíng] /level, standard/
教材 [jiàocái] /teaching material/
教学 [jiàoxué] /teaching and studying/
专家 [zhuānjiā] /expert, specialist/
故乡 [gùxiāng] /native place, hometown, birthplace/
系列片 [xìlièpiān] /film series/
改编 [gǎibiān] /to adapt, to rearrange, to revise/
编 [biān] /to edit, to compile, to compose/
真实 [zhēnshí] /true, real/
情节 [qíngjié] /plot/
紧张 [jǐnzhāng] /intense, strained, tense/
主角 [zhǔjuér] /leading role, lead/
贵妃醉酒 [Guìfēi Zuì Jiǔ] /the Drunken Beauty/
罗密欧与朱丽叶 [Luómì’ōu yǔ Zhūlìyè] /Romeo and Juliet/
三岔口 [Sānchàkǒu] /At the Crossroads/
# end