# Practical Chinese Reader Book 4 - Lesson 27
# Published by The Commercial Press, Beijing 1996 - ISBN 710000912
# Version 1.0  
# Paul Denisowski (paul@denisowski.org)
圣地 [shèngdì] /sacred place, shrine/
故居 [gùjū] /former residence (or home)/
忧国忧民 [yōuguóyōumín] /to be concerned about one's country and people/
忧 [yōu] /to worry, to be worried; sorrow, anxiety/
诗篇 [shīpiān] /poem/
描绘 [miáohuì] /to depict, to describe, to represent/
遭遇 [zāoyù] /bitter experience, hard lot; to meet with, to run up against, to encounter/
他乡 [tāxiāng] /a place far away from one's home, an alien land, a distant land/
大门 [dàmén] /gate/
年底 [niándǐ] /the end of the year/
流亡 [liúwáng] /to exile, to go into exile/
景物 [jǐngwù] /scenery/
几乎 [jīhū] /almost, nearly/
背诵 [bèisòng] /to recite, to repeat from memory/
黄鹂 [huánglí] /oriole/
鸣 [míng] /(of bird, etc.), to cry/
翠 [cuì] /green/
柳 [liǔ] /willow/
行 [háng] /(a measure word), line/
白鹭 [báilù] /egret/
青天 [qīngtiān] /blue sky/
含 [hán] /to contain/
岭 [lǐng] /ridge, mountain range/
泊 [bó] /to anchor, to lie (or be) at anchor/
说不定 [shuō bu dìng] /perhaps, maybe/
面前 [miànqián] /in the face of, in front of/
灵感 [línggǎn] /inspiration/
解释 [jiěshì] /to explain/
鸟 [niǎo] /bird/
沉思 [chénsī] /to ponder, to mediate, to be lost in thought/
细 [xì] /thin, slender, fine/
浓密 [nóngmì] /dense, thick/
密 [mì] /dense, thick/
枝 [zhī] /branch, twig/
对唱 [duìchàng] /(or birds) to cry in an antiphonal way/
动人 [dòngrén] /moving, touching/
目光 [mùguāng] /sight/
积 [jī] /to accumulate, to store up/
终年 [zhōngnián] /all the year round, throughout the year/
化 [huà] /to melt/
个人 [gèrén] /individual person/
理解 [lǐjiě] /to comprehend, to understand/
码头 [mǎtóu] /dock, port, wharf/
船只 [chuánzhī] /ship/
停泊 [tíngbó] /to anchor, to berth/
一带 [yídài] /area, surroundings/
漫游 [mànyóu] /to roam, to wander/
果然 [guǒrán] /really, as expected, sure enough/
反映 [fǎnyìng] /to reflect, to mirror, to depict/
强盛 [qiángshèng] /(of country) powerful and prosperous/
去世 [qùshì] /to die, to pass away/
忧伤 [yōushāng] /distressed/
朱门 [zhūmén] /vermillion gate or red lacquered doors (of wealthy homes)/
臭 [chòu] /stinking, smelly, foul/
冻 [dòng] /to freeze/
骨 [gǔ] /bone/nquil
千古 [qiāngǔ] /through the ages, for all time/
另外 [lìngwài] /other, another/
另 [lìng] /other, another/
齐名 [qímíng] /to enjoy equal popularity, to be equally famous/
相同 [xiāngtóng] /same, alike, identical/
现实主义 [xiànshízhǔyì] /realism/
般 [bān] /type, way, class, sort/
穷困 [qióngkùn] /poverty-stricken, impoverished/
诗圣 [shīshèng] /sage poet/
平静 [píngjìng] /calm, quiet, tranquil/
乐府 [yuèfǔ] /(poetic genre of) folk songs and ballads in the Han style/
词 [cí] /"ci" - type of Chinese poetry/
曲 [qǔ] /"qu" - type of verse for singing/
悠久 [yōujiǔ] /long, long-standing, age-old/
同样 [tóngyàng] /same, equal, similar/
剧本 [jùběn] /play/
悲剧 [bēijù] /tragedy/
流 [liú] /rate, class, grade/
长篇小说 [chángpiān xiǎoshuō] /novel/
熟悉 [shúxī] /to know very well, to be familiar with/
障碍 [zhàng’ài] /barrier, obstacle/
杜甫草堂 [Dù Fǔ Cǎotáng] /Du Fu's Straw-roofed House/
杜甫 [Dù Fǔ] /Du Fu/
东吴 [Dōngwú] /the Eastern Wu State, another name for the Wu Dynasty/
岷山 [Mín Shān] /Minshan Mountain/
洛阳 [Luòyáng] /Luoyang/
朱德 [Zhū Dé] /Zhu De/
楚辞 [Chǔcí] /"the Songs of Chu"/
宋 [Sòng] /the Song Dynasty/
元 [Yuán] /the Yuan Dynasty/
春秋 [Chūnqiū] /the Spring and Autumn Period (770-476 BC)/
关汉卿 [Guān Hànqīng] /(a personal name)/
窦 娥冤 [Dòu’éyuān] /"The Wrongly Accused Dou E"/
西厢记 [Xīxiāngjì] /"A Story of the West Chamber"/
牡丹亭 [Mǔdāntíng] /"The Peony Pavilion"/
# end