# La Krimo de Katrina, Chapter 6 # by Sten Johansson, ISBN 4-930785-52-9 # Version 1.0 # Paul Denisowski (paul@denisowski.org) Aŭstrio : lando sude de Germanio / Austria babili : paroli ne tre serioze / chat biero : malforta alkoholaĵo el greno / beer denaska : jam ekde la naskiĝo / by birth de temp al tempo : kelkfoje, ne ĉiam / now and then deviga : tia, ke oni devas fari ĝin, ĉu oni volas aŭ ne / compulsory fuĝi : forkuri / run away Hungario : lando oriente de Aŭstrio / Hungary kapnei : nei per kapo / shake one’s head interkonsenti : kune decidi, havi saman opinion / agree limo : linio, kie io finiĝas (ekzemple lando) / limit muzeo : ejo, kie oni publike montras kolektojn / museum politiko : regado de ŝtato / politics rondiro : rondan iradon / tour sako : ujo el mola materialo por kunporti aĵojn / bag, sack sendube : kredeble, preskaŭ certe / no doubt teda : malinteresa / boring, tedious # end