# La Krimo de Katrina, Chapter 9 # by Sten Johansson, ISBN 4-930785-52-9 # Version 1.0 # Paul Denisowski (paul@denisowski.org) akcidento : malfeliĉa okazaĵo / accident devojiĝi : foriri de la vojo / come off the road kolbaso : erigita viando en besta intesto / sausage konscia : tia, ke oni aŭdas, vidas, scias, kia estas la situacio / conscious krimo : malbona ago, kiun oni punas / crime kurteno : tuko antaŭ fenestro aŭ pordo / curtain malsanulejo : ejo, kie oni flegas malsanajn homojn / hospital marmelado : densa frukta konfitaĵo / jam, marmelade -ope : en grupo(j) de, kune / at a time, together paki : ĉirkaŭvolvi aĵojn por transporto, meti aĵojn en valizon / pack parenco : familiano (ankaŭ ne proksima) / relative rosti : prepari manĝon per varmega radiado / roast, toast tapiŝo : teksaĵo sur planko / carpet valizo : portsakego, kesto kun tenilo por kunporti aĵojn / suitcase vundo : difekto de la korpo / wound # end