# Vojaĝo kun Katrina, Chapter 13 # by Sten Johansson, ISBN 4-930785-53-7 # Version 1.0 # Paul Denisowski (paul@denisowski.org) ambaŭ : ĉiuj du / both du-on-ge-fratoj : homoj kun sama patro, sed malsama patrino aŭ male / half-brothers and half-sisters en-am-iĝi : ekami iun / fall in love with en-dorm-iĝi : ekdormi / fall asleep fu! : esprimo de laceco, malŝato, malfacila spirado aŭ alio / whew!, phew! Gambio : okcidentafrika lando, ĉirkaŭata de Senegalo / Gambia hm! : esprimo de dubo, hezito, aŭ embaraso / h’m! juro : leĝaro / law kolao : bruna gas-trinkaĵo kun ekstrakto el kolanuksoj / cola mondo-flanko : nordo, sudo, oriento, okcidento / point of the compass parenco : familiano (ankaŭ neproksima) / relative post-manĝe : post la manĝo / after the meal sata : tia, ke oni ne bezonas manĝi / full, satisfied tamburo : cilindroforma muzika instrumento, sur kiu oni faras sonon per batoj / drum tendo : dometo el ŝtofo / tent tend-um-ejo : loko por starigi tendon, kun necesejoj ktp. / campsite # end