# Teach Yourself Icelandic, Lesson 14 # by Hildur Jónsdóttir, ISBN 978-0-07-142025-9 # Version 1.0 # Paul Denisowski (paul@denisowski.org) maturinn er til : dinner is ready gjörið þið svo vel : please go ahead allir : everybody nema : except setjast : take a seat, sit down við : at drekka : drink það er ti : we have, it exists kók : coke appelsínusafi : orange juice eplasafi : apple juice hvað má bjóða þér? : what would you like? væri : would be nokkuð : (polite particle in questions) fengið : get vatnsglas : glass of water smá mjólk : a little milk hálft : half hálfur : half íslenska vatnið : the Icelandic water ofsalega : really, extremely gott : good þagilegt : convenient þægilegur : convenient drukkið : drink drekka : drink beint : straight, directly úr : from krananum : tap krani : tap alltaf : always á flöskum : in bottles margir : many people sía : filter mér finnst : I think síað : filtered síaður : filtered ekki nógu gott á bragðið : doesn’t taste good enough rétt : hand rétta : to hand gjörðu svo vel : here you go salat : salad hérna : here fá þér : have, get yourself meira : more fæ : get fá : to get kannski : maybe bollur : balls, cakes í viðbót : in addition jú takk : yes, please orðin : become södd : full saddur : full alveg : just, absolutely springa : explode standa upp : stand up frá borðinu : from the table takk fyrir mig : thanks for the meal verði þér að góðu : you’re welcome fáið ykkur : get yourselves endilega : by all means ávexti : fruit ávöxtur : fruit ég er bara orðinn svo saddur : I’m just so full læt : let láta : et ávaxtaskálina : fruit bowl ávaxtaskál : fruit bowl þið getið fengið ykkur : you can get yourselves (some) seinna : later ef : if stórborg : big city margra, margar, mörg, marga : many sjaldan : seldom smakka : taste stundum : sometimes oftast : most often #end