# Interlingua Today - A Course for Beginners, Appendix 1 # by F.P. Gospill, ISBN 1898017018 # Version 1.0 # Paul Denisowski (paul@denisowski.org) Bon die : Good day Bon matino : Good morning Bon véspere : Good evening Salute! : Hello! Benvenite : Welcome Ío es felice de facer vostre cognoscentia : I am pleased to make you acquaintance Como sta (vos)? : How do you do? Como va (vos)? : How do you do? Multo ben : Very well Permitte me de presentar me. Ío es ... : Allow me to introduce myself. I am ... Permitte me de presetnar vos a mi marita : Allow me to introduce you to my wife Qual surprisa! : What a surprise! A revider (nos) : Good-bye A tosto : See you soon A deman : See you tomorrow A lunedi : See you Monday Ío debe quitar : I must go Rememora me a vostre marita : Remember me to your wife Bon véspere : Good evening Bon nocte : Good night Bon viage! : Bon voyage! Pote vos recommendar me un restaurante/médico? : Can you recommend a restaurant/doctor? Da me, per favor, ... : Please give me ... Si il vos place : If you don’t mind Per favor : Please Es iste le via al station? : Is this the way to the station? Parla lentemente, per favor : Speak slowly, please Vole ben decir me : Could you tell me ...? Vole ben render me un servicio : Would you do me a favour? Ío regretta multo : I’m awfully sorry Pardona me. Ío non comprende : I’m sorry. I don’t understand Pardono. Que diceva vos? : I do beg your pardon. What did you say? Excusa (me) : Excuse me Nulle causa! : Don’t mention it! Non del toto! : Not at all! Il no importa : It doesn’t matter Multe gratias : Thanks a lot Gratias, nonobstante : Thanks, all the same Gratias pro toto : Thank you for everything Ío vos regratia : I thank you Vos es multo amábile : You’re very kind Ío es multo grate a vos : I am much obliged to you Ben : Fine Multo ben : Very well O.K. : O.K. Certement/Certo : Certainly Naturalmente : Of course Si. Ío lo crede : Yes. I understand so In mi opinion vos ha ration : In my opinion you’re right Ío es completemente de accordo con vos : I quite agree with you Ío me accorda con iste opinion : I agree with this opinion Sin dúbita : No doubt Toto correcte : Quite right Il es ver, que ... : It's true that ... Ío subscribe a tote vostre suggestiones : I agree with all your suggestions Ío accepta vostre suggestiones in grande lineas : I am broadly in agreement with your suggestions Ío es secur, que vos ha torto : I am sure you are wrong Ío no es de accordo con vos : I don’t agree with you Jammáis! : Never! Regrettábilemente, ío non pote accordar me con vos : Unfortunately, I can’t agree with you Isto non es del toto correcte : This is not at all right Il es false decir, que ... : It is wrong to say that ... Ío es absolutemente contra ... : I am totally against Il es impossible accepter iste puncto de vista : It is impossible to accept this point of view Ío voleréa : I would like Qual/Que hora es il? : What’s the time Qual es le hora exacte? : What’s the correct time A que hora arrivará ille? : What time will he arrive? Que es isto? : What’s this Qui es isto? : Who’s this? Ío insiste : I insist Vermente? : Really? Que ha vos? : What’s up (with you)? Que ha il? : What's the matter Que significa isto? : What does this mean? Pardono. Que has vos dicite? : I beg your pardon. What did you say? Que vole vos dicer? : What do you mean? Qual/Que es vostre nómine? : What’s your name? Qual/Que es vostre mestiero? : What’s your job? Qual/Que es le número del telephono? : What’s the ‘phone number? Como vos senti vos? : How do you feel? Como vos place isto? : How do you like this? Qual/Que es le via a ...? : How do I get to ...? Quanto costa isto? : How much does this cost? Attention! : Look out! Alora! : Well, then! Qual tragedia! : What a tragedy! Qual damno! : What a pity! Deo sia laudate! : The Lord be praised! Gratias a Deo! : Thank God! # end