# Basic Technical Japanese, Lesson 03
# by Edward E. Daub, R Byron Bird, Nobuo Inoue, ISBN 0-299-12730-3
# Version 1.0  
# Paul Denisowski (paul@denisowski.org)
ネオン [ネオン] /neon/
キセノン [キセノン] /xenon/
タンタル [タンタル] /tantalum/
ナトリウム [ナトリウム] /sodium/
セシウム [セシウム] /cesium/
アルミニウム [アルミニウム] /aluminum/
チタン [チタン] /titanium/
ウラン [ウラン] /uranium/
クロム [クロム] /chormium/
カドミウム [カドミウム] /cadmium/
ニオブ [ニオブ] /niobium/
アルゴン [アルゴン] /argon/
プルトニウム [プルトニウム] /plutonium/
ネプツニウム [ネプツニウム] /neptunium/
タングステン [タングステン] /tungsten/
キュリウム [キュリウム] /curium/
ジャイロコンパス [ジャイロコンパス] /gyrocompass/
ジョセフソン [ジョセフソン] /Josephson/
ノーベリウム [ノーベリウム] /nobelium/
バーカリウム [バーカリウム] /berkelium/
ユーロピウム [ユーロピウム] /europium/
ジューテリウム [ジューテリウム] /deuterium/
ケイ素 [ケイソ] /silicon/
ホウ素 [ホウソ] /boron/
ヨウ素 [ヨウソ] /iodine/
ニッケル [ニッケル] /nickel/
イットリウム [イットリウム] /yttrium/
フッ素 [フッソ] /flourine/
チャネル [チャネル] /channel/
トンネルダイオード [トンネルダイオード] /tunnel diode/
ファーレンハイト [ファーレンハイト] /Fahrenheit/
ディラック [ディラック] /Dirac/
ジェリーズ [ジェリーズ] /Jeffreys/
ヴァイヤシュトラス [ヴァイヤシュトラス] /Weierstrass/
ウィーグナー [ウィーグナー] /Wigner/
レントゲン [レントゲン] /Roentgen/
タングテン [タングテン] /tungsten/
シクロヘキサン [シクロヘキサン] /cyclohexane/
アルゴン [アルゴン] /argon/
フラスク [フラスク] /flask/
ポンプ [ポンプ] /pump/
ピペット [ピペット] /pipette/
スイッチ [スイッチ] /switch/
ジェット [ジェット] /jet/
ワックス [ワックス] /wax/
ビュレット [ビュレット] /burette/
ホイートストンブリッジ [ホイートストンブリッジ] /Wheatstone bridge/
エタノール [エタノール] /ethanol/
パーセント [パーセント] /per cent/
ポリマー [ポリマー] /polymer/
セルロース [セルロース] /cellulose/
エーテル [エーテル] /ether/
コンピューター [コンピューター] /computer/
レンズ [レンズ] /lens/
レオロジー [レオロジー] /rheology/
レイリー [レイリー] /Rayleigh/
サーモスタット [サーモスタット] /thermostat/
カラザーズ [カラザーズ] /Carothers/
チキソトロピー [チキソトロピー] /thixotropy/
トリウム [トリウム] /thorium/
ビニル [ビニル] /vinyl/
ベクトル [ベクトル] /vector/
バナジウム [バナジウム] /vanadium/
バルブ [バルブ] /valve (or bulb)/
ベンゼン [ベンゼン] /benzene/
イソブタン [イソブタン] /isobutane/
グリニャール [グリニャール] /Grignard/
プロパン [プロパン] /propane/
エネルギー [エネルギー] /energy/
シリカ [シリカ] /silica/
チンキ [チンキ] /tincture/
ジエン [ジエン] /diene/
ジルコニウム [ジルコニウム] /zirconium/
シアナミド [シアナミド] /cyanamide/
チタン [チタン] /titanium/
ジエチル [ジエチル] /diethyl/
キャリヤー [キャリヤー] /carrier/
キャビテーション [キャビテーション] /cavitation/
ギャップ [ギャップ] /gap/
ギャラクシー [ギャラクシー] /galaxy/
ボルト [ボルト] /volt/
ヴォルト [ヴォルト] /volt/
パソコン [パソコン] /personal computer/
ワープロ [ワープロ] /word processor/
Ａ [エー] /A/
Ｂ [ビー] /B/
Ｃ [シー] /C/
Ｄ [ディー] /D/
Ｅ [イー] /E/
Ｆ [エフ] /F/
Ｇ [ジー] /G/
Ｈ [エッチ] /H/
Ｉ [アイ] /I/
Ｊ [ジェー] /J/
Ｋ [ケー] /K/
Ｌ [エル] /L/
Ｍ [エム] /M/
Ｎ [エヌ] /N/
Ｏ [オー] /O/
Ｐ [ピー] /P/
Ｑ [キュー] /Q/
Ｒ [アール] /R/
Ｓ [エス] /S/
Ｔ [ティー] /T/
Ｕ [ユー] /U/
Ｖ [ブイ] /V/
Ｗ [ダブリュー] /W/
Ｘ [エックス] /X/
Ｙ [ワイ] /Y/
Ｚ [ゼット、ゼッド] /Z/
スカラー [スカラー] /scalar/
サイン [サイン] /sine/
タンジェント [タンジェント] /tangent/
ベクトル [ベクトル] /vector/
コサイン [コサイン] /cosign/
ランダム [ランダム] /random/
メートル [メートル] /meter {unit}/
ニュートン [ニュートン] /newton {unit}/
ワット [ワット] /watt {unit}/
ミクロン [ミクロン] /micron {unit}/
オーム [オーム] /ohm {unit}/
ヘリウム [ヘリウム] /helium/
ナトリウム [ナトリウ] /sodium/
アルミニウム [アルミニウム] /aluminum/
ネオン [ネオン] /neon/
カリウム [カリウム] /potassium/
ニッケル [ニッケル] /nickel/
プロパン [プロパン] /propane/
アルコール [アルコール] /alcohol/
ポリマー [ポリマー] /polymer/
ナイロン [ナイロン] /nylon/
ベンゼン [ベンゼン] /benzene/
モノマー [モノマー] /monomer/
レーヨン [レーヨン] /rayon/
ヌクレオシド [ヌクレオシド] /nucleoside/
ホルモン [ホルモン] /hormone/
ヌクレオチド [ヌクレオチド] /nucleotide/
アメーバ [アメーバ] /amoeba/
ビーカー [ビーカー] /beaker/
ソレノイド [ソレノイド] /solenoid/
ワイヤ [ワイヤ] /wire/
スイッチ [スイッチ] /switch/
ギャ [ギャ] /gear/
セメント [セメント] /cement/
ダイアル [ダイアル] /dial/
バルブ [バルブ] /valve, bulb/
ケーブル [ケーブル] /cable/
テープ [テープ] /tape/
ソケット [ソケット] /socket/
エネルギー [エネルギー] /energy/
データ [データ] /data/
エントロピー [エントロピー] /entropy/
サイクル [サイクル] /cycle/
アイ [アイ] /eye (camera)/
ウエア [ウエア] /(soft)ware/
イオン [イオン] /ion/
アンカ [アンカ] /anchor (chain)/
キー [キー] /key/
アーク [アーク] /arc (weld)/
ケーキ [ケーキ] /(filter) cake/
コーキン [コーキン] /calking/
サイン [サイン] /sine/
オキシ [オキシ] /oxy (salt)/
エクス [エクス] /x-(ray)/
アクセス [アクセス] /access (time)/
ケーソン [ケーソン] /caisson/
アクア [アクア] /aqua (complex)/
セコイア [セコイア] /Sequoia {tree}/
アース [アース] /earth {British}, ground {American}/
ケイ [ケイ] /K (scope, truss)/
キンキ [キンキ] /kink/
シズ [シズ] /cis (form)/
エコー [エコー] /echo (machine)/
ウイスキー [ウイスキー] /whiskey/
コサイン [コサイン] /cosine/
コカイン [コカイン] /cocaine/
エーカー [エーカー] /acre/
オンコース [オンコース] /on course/
イソシアン [イソシアン] /isocyanic (acid)/
ガス [ガス] /gas, gases/
ギガ [ギガ] /giga {unit}/
コーキング [コーキング] /calking/
ジエン [ジエン] /diene/
ゲージ [ゲージ] /gage/
インジゴ [インジゴ] /indigo/
カイザー [カイザー] /kayser {unit}/
ジーンズ [ジーンズ] /(Sir James) Jeans/
カセイン [カセイン] /casein/
オゾン [オゾン] /ozone/
ガイガー [ガイガー] /Geiger/
ガウス [ガウス ] /Gauss/
アガシ [アガシ] /Agassiz/
エジソン [エジソン] /Edison/
エージング [エージング] /ageing (lamp)/
アジソン [アジソン] /Addison/
キーイング [キーイング] /keying/
アゾ [アゾ] /azo (compound)/
オンサーガー [オンサーガー] /Onsager/
オーガ [オーガ] /auger/
タンク [タンク] /tank/
ツイスタ [ツイスタ] /twister/
スイッチ [スイッチ] /switch/
テンキー [テンキー] /ten-key/
ソケット [ソケット] /socket/
ソーナ [ソーナ] /sonar/
ニコチン [ニコチン] /nicotine/
エヌシー [エヌシー] /NC {=numerical control}/
ネオン [ネオン] /neon/
ノッキング [ノッキング] /knocking/
ハーフトーン [ハーフトーン] /half-tone/
ヒスト [ヒスト] /histo(gram)/
ヘキソース [ヘキソース] /hexose/
ホスゲン [ホスゲン] /phosgene/
ホーン [ホーン] /horn (antenna)/
トキシン [トキシン] /toxin/
アニオン [アニオン] /anion/
ヘキサン [ヘキサン] /hexane/
アンテナ [アンテナ] /antenna/
ソフトウエア [ソフトウエア] /software/
アンチノック [アンチノック] /anti-knock/
オキシケトン [オキシケトン] /oxyketone/
ヒータ [ヒータ] /heater/
ネオンサイン [ネオンサイン] /neon sign/
オフセット [オフセット] /off-set/
エゼクタ [エゼクタ] /(air) ejector/
コンタクト [コンタクト] /contact/
ソハイオ [ソハイオ] /Sohio (process)/
ナノ [ナノ] /nano(seconds)/
ノッチング [ノッチング] /notching (relay)/
アダプタ [アダプタ] /adapter/
データ [データ] /data/
ドナー [ドナー] /donor/
バイアス [バイアス] /bias (method)/
ビット [ビット] /bit/
イソブタン [イソブタン] /isobutane/
ベース [ベース] /base (load)/
サーボ [サーボ] /servo (brake)/
ダンパ [ダンパ] /damper/
スピン [スピン] /spin/
イソプレン [イソプレン] /isoprene/
ピペット [ピペット] /pipette/
エポキシド [エポキシド] /epoxide/
ベデオテープ [ベデオテープ] /videotape/
ダピング [ダピング] /dubbing/
コンバータ [コンバータ] /converter/
アノードアーク [アノードアーク] /anode arc/
ピーク [ピーク] /peak (load)/
インペーダンス [インペーダンス] /impedance/
パイプ [パイプ] /pipe/
アンペア [アンペア] /ampere/
ドーピング [ドーピング] /doping/
コードバー [コードバー] /code bar/
ドットパターン [ドットパターン] /dot pattern/
べースタービン [べースタービン] /base turbine/
デテクトバー [デテクトバー] /detector bar/
ガンマ [ガンマ] /gamma/
アミン [アミン] /amine/
オーム [オーム] /ohm/
アメーバ [アメーバ] /amoeba/
モーメント [モーメント] /moment/
タイヤ [タイヤ] /tire/
ユニオン [ユニオン] /union/
ヨーク [ヨーク] /yoke/
グラフ [グラフ] /graph/
レオロジー [レオロジー] /rheology/
マトリックス [マトリックス] /matrix/
ダイヤル [ダイヤル] /dial/
ワット [ワット] /watt/
ミニマム [ミニマム] /minimum (pause)/
モノトロピー [モノトロピー] /monotropy/
リムドライブ [リムドライブ] /rim drive/
ランダム [ランダム] /random (access)/
ユニタリー [ユニタリー] /unitary (space)/
ルーメン [ルーメン] /lumen/
リセット [リセット] /reset/
ロータリー [ロータリー] /rotary (kiln)/
ヌクレオ [ヌクレオ] /nucleo(side)/
マイクロホン [マイクロホン] /mircophone/
メタロイド [メタロイド] /metalloid/
リレー [リレー] /relay/
ワープロ [ワープロ] /word processor/
キャリヤ [キャリヤ] /carrier (gas)/
ギャラクシー [ギャラクシー] /galaxy/
ポテンシャル [ポテンシャル] /potential/
ジャイロ [ジャイロ] /gyro(scope)/
チャンネル [チャンネル] /channel/
フライアッシュ [フライアッシュ] /fly ash/
チューブミル [チューブミル] /tube mill/
ニュートリノ [ニュートリノ] /neutrino/
ヒューズ [ヒューズ] /fuse/
ビューレット [ビューレット] /burette/
コンピュータ [コンピュータ] /computer/
シミュレータ [シミュレータ] /simulator/
コアレーショ [コアレーショ] /core ratio/
チョーク [チョーク] /choke (coil)/
テレビジョン [テレビジョン] /television/
キュリー [キュリー] /curie {unit}/
オーバシュート [オーバシュート] /overshoot/
ニュートン [ニュートン] /newton {unit}/
シャッタ [シャッタ] /shutter/
メッサンジャ [メッサンジャ] /messenger/
ジュール [ジュール] /joule {unit}/
スキャッタ [スキャッタ] /scatter/
チョッパ [チョッパ] /chopper/
ギャップ [ギャップ] /gap/
プランジャ [プランジャ] /plunger/
ジャック [ジャック] /jack/
ショットキー [ショットキー] /Schottky (effect)/
グリニャール [グリニャール] /Grignard's (reagent)/
シュリーレン [シュリーレン] /Schlieren (method)/
ルシャトリエ [ルシャトリエ] /Le Chatelier's (rule)/
ヴァールブルグ [ヴァールブルグ] /Warburg (manometer)/
ウイルスン [ウイルスン] /Wilson (cloud chamber)/
ヴィッカース [ヴィッカース] /Vickers (hardness)/
ヴェーン [ヴェーン] /Wien (effect)/
ウェーハ [ウェーハ] /wafer/
ウェストン [ウェストン] /Weston (cell)/
ヴェーバー [ヴェーバー] /Weber (number)/
ウォームギャ [ウォームギャ] /worm gear/
ヴォルタ [ヴォルタ] /Volta (effect)/
シェージング [シェージング] /shading/
ジェイ [ジェイ] /J (signal)/
ツァイゼ [ツァイゼ] /Zeise's (salt)/
ツァイゼル [ツァイゼル] /Zeisel's (method)/
ティセリウス [ティセリウス] /Tiselius (apparatus)/
トゥンベリ [トゥンベリ] /Thunberg (tube)/
チェックイン [チェックイン] /check-in (signal)/
チェックアウト [チェックアウト] /check-out (signal)/
ディジタル [ディジタル] /digital (computer)/
ディフラクトメーター [ディフラクトメーター] /diffractometer/
ドゥブローイー [ドゥブローイー] /De Broglie (wave)/
ヂュマ [ヂュマ] /Dumas (method)/
ファイバー [ファイバー] /fiber (optics)/
フィッション [フィッション] /fission (chamber)/
フェナジン [フェナジン] /phenazine/
フォトダイオード [フォトダイオード] /photodiode/
ウインチ [ウインチ] /winch/
ウェーク [ウェーク] /wake/
ジェットエンジン [ジェットエンジン] /jet engine/
チェーンコンベヤ [チェーンコンベヤ] /chain conveyer/
チェッカー [チェッカー] /checker (brick)/
ツェリータービン [ツェリータービン] /Zoelly turbine/
ツォイナー [ツォイナー] /Zeuner (valve diagram)/
ディスロケーション [ディスロケーション] /dislocation/
ファンケーシング [ファンケーシング] /fan casing/
フィニッシャビリチ [フィニッシャビリチ] /finishability (concrete)/
フェロアルミニウム [フェロアルミニウム] /ferroaluminum/
フォルディングマシン [フォルディングマシン] /folding machine/
アクセッシング [アクセッシング] /accessing/
アセブラ [アセブラ] /assembler/
アナログ [アナログ] /analog/
アルゴリズム [アルゴリズム] /algorithm/
アレイプロセッサ [アレイプロセッサ] /array processor/
インクワイアリシステム [インクワイアリシステム] /inquiry system/
インタプリタ [インタプリタ] /interpreter/
インタリービング [インタリービング] /interleaving/
エミュレーション [エミュレーション] /emulation/
オートマトン [オートマトン] /automaton/
オフライン [オフライン] /off-line/
オペレーチングシステム [オペレーチングシステム] /operating system/
オンライン [オンライン] /on-line/
ガーベジコレクション [ガーベジコレクション] /garbage collection/
キャッシュメモリ [キャッシュメモリ] /cache memory/
ゲーミングシミュレーション [ゲーミングシミュレーション] /gaming simulation/
コーディング [コーディング] /coding/
コマンドアンドコントロール [コマンドアンドコントロール] /command and control/
コンパイラ [コンパイラ] /compiler/
コンピュータアニメーション [コンピュータアニメーション] /computer animation/
コンピュータヴィジョン [コンピュータヴィジョン] /computer vision/
シーケンシャル [シーケンシャル] /sequential/
ジェネレータ [ジェネレータ] /generator/
シミュレータプログラム [シミュレータプログラム] /simulator program/
スケジューリング [スケジューリング] /scheduling/
スタックオートマトン [スタックオートマトン] /stack automaton/
スーパバイザリシステム [スーパバイザリシステム] /supervisory system/
スループット [スループット] /throughput/
ソーティング [ソーティング] /sorting/
ソフトウエア [ソフトウエア] /software/
ターナラウンド [ターナラウンド] /turn around/
ダイナミックモデル [ダイナミックモデル] /dynamic model/
タブレット [タブレット] /tablet/
タデムシステム [タデムシステム] /tandem system/
データベース [データベース] /database/
ディジタイザ [ディジタイザ] /digitizer/
テキスト [テキスト] /text/
デマッギング [デマッギング] /debugging/
ドキュメンテーション [ドキュメンテーション] /documentation/
トランスレータ [トランスレータ] /translator/
チャネルインタフェイス [チャネルインタフェイス] /channel interface/
マーチャルメモリ [マーチャルメモリ] /virtual memory/
ハードウエア [ハードウエア] /hardware/
パートプログラム [パートプログラム] /part program/
ファイル [ファイル] /file/
プッシュアップ [プッシュアップ] /push up/
プッシュダウン [プッシュダウン] /push down/
プログラミング [プログラミング] /programming/
プログラムスキーム [プログラムスキーム] /program scheme/
プログラムパッケージ [プログラムパッケージ] /program package/
プログラムメンテナンス [プログラムメンテナンス] /program maintenance/
マイクロプロセッサ [マイクロプロセッサ] /microprocessor/
ミニコンピュータ [ミニコンピュータ] /minicomputer/
ユーティリティプログラム [ユーティリティプログラム] /utility program/
ライトペン [ライトペン] /light pen/
ワードプロセッサ [ワードプロセッサ] /word processor/
アインスタイニウム [アインスタイニウム] /Es, einsteinium/
アクチニウム [アクチニウム] /Ac, actinium/
アスタチン [アスタチン] /At, astatine/
アメリシウム [アメリシウム] /Am, americium/
アルゴン [アルゴン] /Ar, argon/
アルミニウム [アルミニウム] /Al, aluminum/
アンチモン [アンチモン] /Sb, antimony/
イッテルビウム [イッテルビウム] /Yb, ytterbium/
イットリウム [イットリウム] /Y, yttrium/
イリジウム [イリジウム] /Ir, iridium/
インジウム [インジウム] /In, indium/
ウラニウム [ウラニウム] /U, uranium/
エルビウム [エルビウム] /Er, erbium/
オスミウム [オスミウム] /Os, osmium/
カドミウム [カドミウム] /Cd, cadmium/
ガドリニウム [ガドリニウム] /Gd, gadolinium/
カリウム [カリウム] /K, potasium/
ガリウム [ガリウム] /Ga, gallium/
カリホルニウム [カリホルニウム] /Cf, californium/
カルシウム [カルシウム] /Ca, calcium/
キセノン [キセノン] /Xe, xenon/
キュリウム [キュリウム] /Cm, curium/
クリプトン [クリプトン] /Kr, krypton/
クロミウム [クロミウム] /Cr, chromium/
ゲルマニウム [ゲルマニウム] /Ge, germanium/
コバルト [コバルト] /Co, cobolt/
サマリウム [サマリウム] /Sm, samarium/
ジスプロシウム [ジスプロシウム] /Dy, dysprosium/
ジルコニウム [ジルコニウム] /Zr, zirconium/
スカンジウム [スカンジウム] /Sc, scandium/
ストロンチウム [ストロンチウム] /Sr, strontium/
セシウム [セシウム] /Cs, cesium/
セリウム [セリウム] /Ce, cerium/
セレン [セレン] /Se, selenium/
タリウム [タリウム] /Tl, thallium/
タングテン [タングテン] /W, tungsten/
タンタル [タンタル] /Ta, tantalum/
チタン [チタン] /Ti, titanium/
ツリウム [ツリウム] /Tm, thulium/
テクネチウム [テクネチウム] /Tc, technetium/
テルビウム [テルビウム] /Tb, terbium/
テルル [テルル] /Te, tellurium/
トリウム [トリウム] /Th, thorium/
ナトリウム [ナトリウム] /Na, sodium/
ニオブ [ニオブ] /Nb, noibium/
ニッケル [ニッケル] /Ni, nickel/
ネオジム [ネオジム] /Nd, neodymium/
ネオン [ネオン] /Ne, neon/
ネプツニウム [ネプツニウム] /Np, neptunium/
ノーベリウム [ノーベリウム] /No, nobelium/
バークリウム [バークリウム] /Bk, berkelium/
ハフニウム [ハフニウム] /Hf, hafnium/
パラジウム [パラジウム] /Pd, palladium/
バリウム [バリウム] /Ba, barium/
ビスマス [ビスマス] /Bi, bismuth/
フェルミウム [フェルミウム] /Fm, fermium/
フランシウム [フランシウム] /Fr, francium/
プラセオジム [プラセオジム] /Pr, praseodymium/
プルトニウム [プルトニウム] /Pu, plutonium/
プロトアクチニウム [プロトアクチニウム] /Pa, protactinium/
プロメチウム [プロメチウム] /Pm, promethium/
ヘリウム [ヘリウム] /He, helium/
ベリリウム [ベリリウム] /Be, beryllium/
ホルミウム [ホルミウム] /Ho, holmium/
ポロニウム [ポロニウム] /Po, polonium/
マグネシウム [マグネシウム] /Mg, magnesium/
マンガン [マンガン] /Mn, manganese/
メンデレビウム [メンデレビウム] /Md, mendelevium/
ユーロピウム [ユーロピウム] /Eu, europium/
ラジウム [ラジウム] /Ra, radium/
ラドン [ラドン] /Rn, radon/
ランタン [ランタン] /La, lathanum/
リチウム [リチウム] /Li, lithium/
ルテチウム [ルテチウム] /Lu, lutetium/
ルテニウム [ルテニウム] /Ru, ruthenium/
ルビジウム [ルビジウム] /Rb, rubidium/
レニウム [レニウム] /Re, rhenium/
ローレンシウム [ローレンシウム] /Lr, lawrencium/
ロジウム [ロジウム] /Rh, rhodium/
#end