# Basic Technical Japanese, Lesson 04 # by Edward E. Daub, R Byron Bird, Nobuo Inoue, ISBN 0-299-12730-3 # Version 1.0 # Paul Denisowski (paul@denisowski.org) 即ち [すなわち] /that is (to say)/ 今 [いま] /now/ しかし [しかし] /however/ そして [そして] /and, then/ 更に [さらに] /further(more), again/ 尚 [なお] /further/ 又 [また] /moreover, and (in addition)/ 例えば [たとえば] /for example/ 次に [つぎに] /next/ 先ず [まず] /first (of all)/ 既に [すでに] /previously/ 何故 [なぜ] /why/ 縮まない [ちぢまない] /incompressible/ 続ける [つづける] /to continue/ 近々 [ちかぢか] /in the near future/ 常々 [つねづね] /usually/ 鼻 [はな] /nose/ 血 [ち] /blood/ 鼻血 [はなぢ] /nosebleed/ 手 [て] /hand/ 作る [つくる] /to make/ 手作り [てづくり] /hand-made/ 場合 [ばあい] /case, situation/ 用いる [もちいる] /to use/ 吸う [すう] /to breathe, suck/ 等しい [ひとしい] /equal/ 小さい [ちいさい] /small/ こう [こう] /in this way/ そう [そう] /in that way/ どう [どう] /in what way/ もう [もう] /already/ 設ける [もうける] /to equip, furnish/ 大きい [おおきい] /large/ 多い [おおい] /many/ 遠い [とおい] /far/ 通り [とおり] /way, manner/ 従って [したがって] /therefore/ よって [よって] /consequently, therefore/ 一般に [いっぱんに] /generally, in general/ 或は [あるいは] /or/ いいかえれば [いいかえれば] /in other words/ いうまでもなく [いうまでもなく] /needless to say/ いずれにしても [いずれにしても] /in either case/ 一般に [いっぱんに] /in general, generally/ 一方 [いっぽう] /however, on the one hand/ 今 [いま] /now/ 且つ [かつ] /moreover/ 詳しくいえば [くわしくいえば] /strictly speaking/ こうして [こうして] /by doing this/ この為 [このため] /because of this/ この時 [このとき] /for this situation/ この場合 [このばあい] /in this case/ このように [このように] /thus, in this way/ このようにして [このようにして] /by doing this/ これに反して [これにはんして] /in contrast to this/ さて [さて] /well, now/ 更に [さらに] /further(more), again/ しかしながら [しかしながら] /however/ しかし [しかし] /however/ しかも [しかも] /furthermore/ 従って [したがって] /therefore/ 既に [すでに] /previously/ 即ち [すんわち] /that is (to say), on other words/ すると [すると] /if so/ 正確に言えば [せいかくにいえば] /if we state it (more) precisely/ 全体では [ぜんたいでは] /on the whole/ そうしたら [そうしたら] /if so, then/ そうして [そうして] /and/ そうすると [そうすると] /if so, then/ そうすれば [そうすれば] /if we do that/ そうではない [そうではない] /if that is not true/ そこで [そこで] /thereupon, accordingly/ そして [そして] /and then/ その間 [そのあいだ] /during that time (interval)/ その上 [そのうえ] /moreover/ その結果 [そのけっか] /as a result/ その際 [そのさい] /in that situation/ その為 [そのため] /because of that/ それから [それから] /and then/ それだから [それだから] /therefore, accordingly/ それで [それで] /thereupon, then/ それでは [それでは] /well then/ それでも [それでも] /but, be that as it may/ それとも [それとも] /or/ それなのに [それなのに] /in spite of that, nevertheless/ それなら [それなら] /if so/ それにしては [それにしては] /considering that/ それにしても [それにしても] /even so, admitting that/ それに反して [それにはんして] /in contrast to that/ それにもかかわらず [それにもかかわらず] /in spite of that, nevertheless/ それ故 [それゆえ] /consequently, therefore/ 確かに [たしかに] /to be sure, undoubtedly/ ただし [ただし] /provided that/ 例えば [たとえば] /for example/ 次に [つぎに] /next/ 詰まり [つまり] /in other words, put simply/ 特に [とくに] /in particular/ ところが [ところが] /but, however/ ところで [ところで] /incidentally, by the way/ 尚 [なお] /further/ 何故 [なぜ] /why/ 何故かと言えば [なぜかといえば] /the reason is/ 何故ならば [なぜならば] /the reason is/ 何故なら [なぜなら] /the reason is/ 何となれば [なんとなれば] /the reason is/ 場合によって [ばあいによって] /depending on the situation/ 始めに [はじめに] /first, at the start/ 先ず [まず] /first (of all)/ 又 [また] /moreover, and (in addition)/ 又は [または] /or/ もし [もし] /if/ 勿論 [もちろん] /of course/ 元々 [もともと] /originally, in the past/ やはり [やはり] /after all, still/ 故に [ゆえに] /therefore/ よって [よって] /consequently, therefore/ あい [あい] /eye (camera)/ うえあ [うえあ] /(soft)ware/ いおん [いおん] /ion/ あんか [あんか] /anchor (chain)/ きー [きー] /key/ あーく [あーく] /arc (weld)/ けーき [けーき] /(filter) cake/ こーきん [こーきん] /calking/ さいん [さいん] /sine/ おきし [おきし] /oxy (salt)/ えくす [えくす] /x-(ray)/ あくせす [あくせす] /access (time)/ けーそん [けーそん] /caisson/ あくあ [あくあ] /aqua (complex)/ せこいあ [せこいあ] /Sequoia {tree}/ あーす [あーす] /earth {British}, ground {American}/ けい [けい] /K (scope, truss)/ きんく [きんく] /kink/ しす [しす] /cis (form)/ えこー [えこー] /echo (machine)/ こさいん [こさいん] /cosine/ ういすきー [ういすきー] /whiskey/ こかいん [こかいん] /cocaine/ えーかー [えーかー] /acre/ おんこーす [おんこーす] /on course/ いそしあん [いそしあん] /isocyanic (acid)/ がす [がす] /gas, gases/ ぎが [ぎが] /giga {unit}/ こーきんぐ [こーきんぐ] /calking/ じえん [じえん] /diene/ げーじ [げーじ] /gage/ いんじご [いんじご] /indigo/ かいざー [かいざー] /kayser {unit}/ じーんず [じーんず] /(Sir James) Jeans/ かぜいん [かぜいん] /casein/ おぞん [おぞん] /ozone/ がいがー [がいがー] /Geiger/ がうす [がうす ] /Gauss/ あがし [あがし] /Agassiz/ えじそん [えじそん] /Edison/ えーじんぐ [えーじんぐ] /ageing (lamp)/ あじそん [あじそん] /Addison/ きーいんぐ [きーいんぐ] /keying/ あぞ [あぞ] /azo (compound)/ おんさーがー [おんさーがー] /Onsager/ おーが [おーが] /auger/ たんく [たんく] /tank/ ついすた [ついすた] /twister/ すいっち [すいっち] /switch/ てんきー [てんきー] /ten-key/ そけっと [そけっと] /socket/ そーな [そーな] /sonar/ にこちん [にこちん] /nicotine/ えぬしー [えぬしー] /NC {=numerical control}/ ねおん [ねおん] /neon/ のっきんぐ [のっきんぐ] /knocking/ はーふとーん [はーふとーん] /half-tone/ ひすと [ひすと] /histo(gram)/ へきそーす [へきそーす] /hexose/ ほすげん [ほすげん] /phosgene/ ほーん [ほーん] /horn (antenna)/ ときしん [ときしん] /toxin/ あにおん [あにおん] /anion/ へきせん [へきせん] /hexane/ あんてな [あんてな] /antenna/ そふとうえあ [そふとうえあ] /software/ あんちのっく [あんちのっく] /anti-knock/ おきしけとん [おきしけとん] /oxyketone/ ひーた [ひーた] /heater/ ねおんさいん [ねおんさいん] /neon sign/ おふせっと [おふせっと] /off-set/ えぜくた [えぜくた] /(air) ejector/ こんたくと [おんたくと] /contact/ そはいお [そはいお] /Sohio (process)/ なの [なの] /nano(seconds)/ のっちんぐ [のっちんぐ] /notching (relay)/ あだぷた [あだぷた] /adapter/ でーた [でーた] /data/ どなー [どなー] /donor/ ばいあす [ばいあす] /bias (method)/ びっと [びっと] /bit/ いそぶたん [いそぶたん] /isobutane/ べーす [べーす] /base (load)/ さーぼ [さーぼ] /servo (brake)/ だんぱ [だんぱ] /damper/ すぴん [すぴん] /spin/ いそぷれん [いそぷれん] /isoprene/ ぴぺっと [ぴぺっと] /pipette/ えぽきしど [えぽきしど] /epoxide/ びでおてーぷ [びでおてーぷ] /videotape/ だぴんぐ [だびんぐ] /dubbing/ こんばーた [こんばーた] /converter/ あのーどあーく [あのーどあーく] /anode arc/ ぴーく [ぴーく] /peak (load)/ いんぺーだんす [いんぺーだんす] /impedance/ ぱいぷ [ぱいぷ] /pipe/ あんぺあ [あんぺあ] /ampere/ どーぴんぐ [どーぴんぐ] /doping/ こーどばー [こーどばー] /code bar/ どっとぱたーん [どっとぱたーん] /dot pattern/ べーすたーびん [べーすたーびん] /base turbine/ でてくとばー [でてくとばー] /detector bar/ がんま [がんま] /gamma/ あみん [あみん] /amine/ おーむ [おーむ] /ohm/ あめーば [あめーば] /amoeba/ もーめんと [もーめんと] /moment/ たいや [たいや] /tire/ ゆにおん [ゆにおん] /union/ よーく [よーく] /yoke/ ぐらふ [ぐらふ] /graph/ れおろじー [れおろじー] /rheology/ まとりっくす [まとりっくす] /matrix/ だいやる [だいやる] /dial/ わっと [わっと] /watt/ みにまむ [みにまむ] /minimum (pause)/ ものとろぴー [ものとろぴー] /monotropy/ りむどらいぶ [りむどらいぶ] /rim drive/ らんだむ [らんだむ] /random (access)/ ゆにたりー [ゆにたりー] /unitary (space)/ るーめん [るーめん] /lumen/ りせっと [りせっと] /reset/ ろーたりー [ろーたりー] /rotary (kiln)/ ぬくれお [ぬくれお] /nucleo(side)/ まいくろほん [まいくろほん] /mircophone/ めたおいど [めたろいど] /metalloid/ りれー [りれー] /relay/ わーぷろ [わーぷろ] /word processor/ きゃりやー [きゃりやー] /carrier (gas)/ ぎゃらくしー [ぎゃらくしー] /galaxy/ ぽてんしゃる [ぽてんしゃる] /potential/ じゃいろ [じゃいろ] /gyro(scope)/ ちゃんねる [ちゃんねる] /channel/ ふらいあっしゅ [ふらいあっしゅ] /fly ash/ ちゅーぶみる [ちゅーぶみる] /tube mill/ にゅーとりの [にゅーとりの] /neutrino/ ひゅーず [ひゅーず] /fuse/ びゅーれっと [びゅーれっと] /burette/ こんぴゅーた [こんぴゅーた] /computer/ しみゅれーた [しみゅれーた] /simulator/ こあれーしょ [こあれーしょ] /core ratio/ ちょーく [ちょーく] /choke (coil)/ てれびしょん [てれびしょん] /television/ きゅりー [きゅりー] /curie {unit}/ おーばしゅーと [おーばしゅーと] /overshoot/ にゅーとん [にゅーとん] /newton {unit}/ しゃった [しゃった] /shutter/ めっさんじゃ [めっさんじゃ] /messenger/ じゅーる [じゅーる] /joule {unit}/ すきゃった [すきゃった] /scatter/ ちょっぱ [ちょっぱ] /chopper/ ぎゃっぷ [ぎゃっぷ] /gap/ ぷらんじゃ [ぷらんじゃ] /plunger/ じゃっく [じゃっく] /jack/ しょっときー [しょっときー] /Schottky (effect)/ ぐりにゃーる [ぐりにゃーる] /Grignard's (reagent)/ しゅりーれん [しゅりーれん] /Schlieren (method)/ るしゃとりえ [るしゃとりえ] /Le Chatelier's (rule)/ A [えー] /A/ B [びー] /B/ C [しー] /C/ D [でぃー] /D/ E [いー] /E/ F [えふ] /F/ G [じー] /G/ H [えっち] /H/ I [あい] /I/ J [じぇー] /J/ K [けー] /K/ L [える] /L/ M [えむ] /M/ N [えぬ] /N/ O [おー] /O/ P [ぴー] /P/ Q [きゅー] /Q/ R [あーる] /R/ S [えす] /S/ T [てぃー] /T/ U [ゆー] /U/ V [ぶぃー] /V/ W [はぶりゅー] /W/ X [えっくす] /X/ Y [わい] /Y/ Z [せっと、せっど] /Z/ ベンゼン [ベンゼン] /benzene/ アルコール [アルコール] /alcohol/ ビーカー [ビーカー] /beaker/ フラスコ [フラスコ] /flask/ リサーチ [リサーチ] /research/ センター [センター] /center/ ウイルス [ウイルス] /virus/ サンプル [サンプル] /sample/ ラボ [ラボ] /lab(oratory)/ バイオテク [バイオテク] /biotech/ ヨードチンキ [ヨードチンキ] /tincture of iodine/ そそぐ [そそぐ] /to pour/ まぜる [まぜる] /to mix/ ある [ある] /to be (for locating inaminate things)/ ながれる [ながれる] /to flow/ いく [いく] /to go/ おくる [おくる] /to send/ これ [これ] /this (pronoun)/ それ [それ] /that (pronoun)/ この [この] /this (adjective)/ その [その] /that (adjective)/ へ [へ] /to, toward (postpostion)/ に [に] /in, into (postpostion)/ で [で] /in, at (postpostion)/ も [も] /also (postpostion)/ の [の] /of (postpostion)/ と [と] /and (postpostion)/ から [から] /from (postpostion)/ AとB [AとB] /A and B/ AはBである [AはBである] /A is B/ #end