# Basic Technical Japanese, Lesson 08 # by Edward E. Daub, R Byron Bird, Nobuo Inoue, ISBN 0-299-12730-3 # Version 1.0 # Paul Denisowski (paul@denisowski.org) 圧 [アツ] /pressure/ 違 [イ] /difference/ 違い [ちがい] /difference/ 違う [ちがう] /to differ, vary/ 応 [オウ] /responding/ 験 [ケン] /testing/ 元 [ゲン] /source, origin/ 元 [もと] /source, origin/ 合 [ゴウ] /agreement, joining/ 合わせる [あわせる] /to put together/ 合う [あう] /to meet, combine/ 式 [シキ] /formula, equation/ ~式 [~しき] /formula, equation/ ~式 [~しき] /style, type, mode/ 質 [シツ] /substance, quality; essence/ 実 [ジツ] /true, real; fruit/ 実 [み] /fruit/ 数 [スウ] /number/ 数 [かず] /number/ 数える [かぞえる] /to count/ 性 [セイ] /property, characteristic/ 成 [セイ] /consisting of; turning into/ 成る [なる] /to consist of; to turn into/ 積 [セキ] /accumulation; product {math}/ 積もる [つもる] /to accumulate/ 速 [ソク] /speed/ 速い [はやい] /fast, rapid/ 速やかに [すみやかに] /quickly; immediately/ 対 [タイ] /contrasting, opposite/ 対 [ツイ] /pair, couple/ 電 [デン] /electricity/ 発 [ハツ] /emerging; emanating/ 反 [ハン] /opposite/ 法 [ホウ] /law; method/ ~法 [~ホウ] /method, method of/ 量 [リョウ] /quantity (of)/ 量る [はかる] /to measure/ 圧力 [アツリョク] /pressure/ 圧電 [アツデン] /piezoelectric/ 電圧 [デンアツ] /voltage/ 分圧 [ブンアツ] /partial pressure/ 高圧 [コウアツ] /high pressure/ 水圧 [スイアツ] /water pressure/ 等圧 [トウアツ] /isobaric/ 等圧変化 [トウアツヘンカ] /isobaric change/ 大気圧 [タイキアツ] /atmospheric pressure/ 一気圧 [イチキアツ] /one atmosphere/ 間違い [まちがい] /mistake, error/ 違法キャラクタ [イホウキャラクタウ] /illegal character {comp sci}/ 応じる [オウじる] /to respond (to)/ 応用力学 [オウヨウリキガク] /applied mechanics/ 反応 [ハンノウ] /chemical reaction/ 反応速度 [ハンノウソクド] /rate of reaction/ 反応物 [ハンノウブツ] /reactants/ に対応する [にタイオウする] /to correspond (to)/ 応力 [オウリョク] /stress/ 熱応力 [ネツオウリョク] /thermal stress/ 実験 [ジッケン] /experiment/ 実験式 [ジッケンシキ] /empirical formula {chem}/ 元素 [ゲンソ] /element {chem}/ 合成 [ゴウセイ] /synthesis/ 合力 [ゴウリョク] /resultant force/ 合金 [ゴウキン] /alloy/ 化合物 [カゴウブツ] /chemical compound/ 重合体 [ジュウゴウタイ] /polymer/ 重ね合わせ [かさねあわせ] /superposition/ 化学式 [カガクシキ] /chemical formula/ 反応式 [ハンノウシキ] /reaction equation/ 分子式 [ブンシシキ] /molecular formula/ 等式 [トウシキ] /equality/ 方式 [ホウシキ] /method, mode, system/ 実験式 [ジッケンシキ] /empirical formula/ 定式化する [テイシキカする] /to formalize/ 質量 [シツリョウ] /mass/ 質量数 [シツリョウスウ] /mass number/ 性質 [セイシツ] /property/ 物質 [ブッシツ] /substance{s}/ タンパク質 [タンパクシツ] /protein/ 実数 [ジッスウ] /real number/ 実用性 [ジツヨウセイ] /practicality/ 数学 [スウガク] /mathematics/ 数表 [スウヒュウ] /numerical table/ 数量的な [スウリョウテキな] /quantitative, numerical/ 数度 [スウド] /several times/ 数係数 [スウケイスウ] /numerical coeffcient/ 定数 [テイスウ] /constant/ 係数 [ケイスウ] /coefficient/ 変数 [ヘンスウ] /variable/ 対数 [タイスウ] /logarithm/ 素数 [ソスウ] /prime number/ 関数 [カンスウ] /function/ 量子数 [リュウシスウ] /quantum number/ 数々の [かずかずの] /several, numerous/ 中性の [チュウセイの] /neutral/ 中性子 [チュウセイシ] /neutron/ 実用性 [ジツヨウセイ] /practicality/ 定性的な [テイセイテキな] /qualitative/ 等方性の [トウホウセイの] /isotropic/ 酸性の [サンセイの] /acidic/ 性質 [セイシツ] /property/ 成り立つ [なりたつ] /to be valid, to consist of/ 成立する [セイリツする] /to be valid, hold true/ 成分 [セイブン] /component(s) {not meaning "part(s)"}/ 生成する [セイセイする] /to generate/ 生成物 [セイセイブツ] / (reaction) products/ 合成 [ゴウセイ] /synthesis/ 合成化学 [ゴウセイカガク] /synthetic chemistry/ 積分 [セキブン] /integral/ 積分学 [セキブンガク] /integral calculus/ 二重積分 [ニジュウセキブン] /double integral/ 定積分 [テイセキブン] /definite integral/ 面積 [メンセキ] /area/ 体積 [タイセキ] /volume/ ベクトル積 [ベクトルセキ] /vector product/ 速度 [ソクド] /velocity/ 高速度 [コウソクド] /high velocity/ 等速度 [トウソクド] /uniform velocity/ 流速 [リュウソク] /flow velocity/ 対物レンズ [タイブツレンズ] /objective lens/ (に)対応する [(に)タイオウする] /to correspond (to)/ 対数 [タイスウ] /logarithm/ 対流 [タイリュウ] /convection current/ 一対 [イッツイ] /(a) pair, couple/ 電子対 [デンシツイ] /electron pair/ 熱電対 [ネツデンツイ] /thermocouple/ 電圧 [デンアツ] /voltage/ 電動~ [デンドウ~] /electrically driven/ 電動式 [デンドウシキ] /electrically driven type/ 電子 [デンシ] /electron/ 電子素子 [デンシソシ] /electronic element/ 電流 [デンリュウ] /electric current/ 電気 [デンキ] /electricity/ 電気化学 [デンキカガク] /electrochemistry/ 電力 [デンリョク] /electric power/ 発電 [ハツデン] /generation of electricity/ 熱電対 [ネツデンツイ] /thermocouple/ 発見 [ハッケン] /discovery/ 発熱反応 [ハツネツハンノウ] /exothermic reaction/ 発電 [ハツデン] /generation of electricity/ 発生する [ハッセイする] /to arise, emerge/ 発生学 [ハッセイガク] /embryology/ 発電子 [ハツデンシ] /armature/ 反発力 [ハンパツリョク] /repulsive force/ 反応 [ハンノウ] /chemical reaction/ 反応式 [ハンノウシキ] /reaction equation/ 反応性 [ハンノウセイ] /reactivity/ 反応熱 [ハンノウネツ] /heat of reaction/ 反応物 [ハンノウブツ] /reactants/ 反応速度 [ハンノウソクド] /rate of reaction/ 反対 [ハンタイ] /opposite/ 反対力 [ハンタイリョク] /counterforce, opposing force/ 反発力 [ハンパツリョク] /repulsive force/ 反比例 [ハンピレイ] /inverse proportion/ 方法 [ホウホウ] /method/ 変分法 [ヘンブンホウ] /calculus of variations/ 積分法 [セキブンホウ] /integration/ 炭水素定量法 [タンスイソテイリョウホウ] /method of determining C and H/ 質量 [シツリョウ] /mass/ 重量 [ジュウリョウ] /weight/ 少量 [ショウリョウ] /small amount/ 多量 [タリョウ] /large amount/ 原子量 [ゲンシリョウ] /atomic weight/ 分子量 [ブンシリョウ] /molecular weight/ 定量的な [テイリョウテキな] /quantitative/ 流量 [リュウリョウ] /flow/ 含水量 [ガンスイリョウ] /water content/ 量子力学 [リョウシリキガク] /quantum mechanics/ 量子化する [リョウシカする] /to quantize/ に関して [にカンして] /about, as regard, with respect to/ に関する [にカンする] /about, as regard, with respect to/ に対して [にタイして] /for, with regards to, in contrast to/ に対する [にタイする] /for, with regards to, in contrast to/ において [において] /in, at, on, as for/ における [における] /in, at, on, as for/ によって [によって] /by (means of), on the basis of, due to/ による [による] /by (means of), on the basis of, due to/ に応じて [にオウじて] /in response to/ に応じる [にオウじる] /in response to/ に対応して [にタイオウして] /corresponding to/ に対応する [にタイオウする] /corresponding to/ に反して [にハンして] /in contrast to, contrary to/ に反する [にハンする] /in contrast to, contrary to/ に比べて [にくらべて] /as compared to/ に比べる [にくらべる] /as compared to/ にわたって [にわたって] /(extending) over/ にわたる [にわたる] /(extending) over/ につれて [につれて] /in accordance with, as/ につれる [につれる] /in accordance with, as/ と違って [にちがって] /unlike, differing from/ と違う [とちがう] /unlike, differing from/ について [について] /as for, as regards, with respect to/ として [として] /(considered) as/ …ことができる […ことができる] /...is possible, is able to ..., can ..../ …ことがわかる […ことがわかる] /... is clear, we understand that .../ …ことがあう […ことがあう] /sometimes (it happens that)/ …ことが多い […ことがおおい] /there are many times when ...., often .../ …ことである […ことである] /the fact is that .../ …ことになる […ことになる] /it turns out that .../ …ことにする […ことにする] /we decide that .../ …ことによる […ことによる] /depends on ...; is accomplished by .../ つける [つける] /to attach/ うしなう [うしなう] /to lose/ 10、000以上 [イチマイチョウ] /more than 10,000, 10,000 or more/ つなぐ [つなぐ] /to connect (wires)/ 一つずつ [ひとつずつ] /one by one/ 一度も…ない [いちど…もない] /even once/ 例としてあげる [レイとしてあげる] /offer as an example/ 次の [つぎの] /the next .../ 次に [つぎに] /next/ …だけで […だけで] /only by (means of) .../ それをしるために [それをしるために] /in order to get to know that / はじめに [はじめに] /first/ …からとる […からとる] /to take from .../ …からである […からである] /it is because .../ 同じころ [おなじころ] /in the same period/ 間違っていた [まちがっていた] /was erroneous/ 無くなった [なくなった] /disappeared/ …をもとにして […もとにして] /with ... as a basis/ わかるようになった [わかるようになった] /came to be understood/ 図 [ず] /diagram/ サインカーブ [サインカーブ] /sine curve/ 酸性雨 [サンセイウ] /acid rain/ 有害 [ユウガイ] /harmful/ 使う [つかう] /to use/ 真数 [シンスウ] /anti-logarithm/ 向き [むき] /direction/ もつ [もつ] /to have/ 左 [ひだり] /left/ 右 [みぎ] /right/ #end