# Basic Technical Japanese, Lesson 17 # by Edward E. Daub, R Byron Bird, Nobuo Inoue, ISBN 0-299-12730-3 # Version 1.0 # Paul Denisowski (paul@denisowski.org) 安 [アン] /secure, safe, quiet/ 安い [やすい] /cheap, inexpensive/ 械 [カイ] /machine/ 開 [カイ] /opening/ 開ける [あける] /to open/ 開く [あく] /to open/ 開く [きらく] /to open/ 開ける [ひらける] /to open/ 換 [カン] /exchanging/ 換える [かえる] /to exchange, to convert/ 記 [キ] /inscription, record/ 型 [ケイ] /model, type, pattern/ 型 [かた] /model, type, mold/ -型 [-がた] /model, type/ 検 [ケン] /investigation/ 減 [ゲン] /decreasing/ 減らす [へらす] /to decrease/ 減る [へる] /to decrease/ 効 [コウ] /effect/ 効く [きく] /to be effective/ 散 [サン] /scattering/ 散る [ちる] /to scatter/ 算 [サン] /calculation/ 者 [シャ] /person/ 者 [もの] /person/ 処 [ショ] /managing, dealing with/ 晶 [ショウ] /crystal/ 設 [セツ] /installing, setting up/ 設ける [もうける] /to establish, set up/ 然 [ゼン、ネン] /state, nature/ 装 [ソウ] /equipment/ 低 [テイ] /low/ 適 [テキ] /low/ 適する [テキする] /proper, suitable/ 転 [テン] /revolution, turning/ 転がる [ころがる] /to roll, tumble/ 能 [ノウ] /capability/ 般 [ハン] /general/ 品 [ヒン] /quality, goods/ 品 [しな] /things, goods/ 布 [フ] /fabric; extension/ 布 [ぬの] /cloth/ 論 [ロン] /argument, theory/ 論じる [ロンじる] /to discuss/ 安定な [アンテイな] /stable/ 不安定な [フアンテイな] /unstable/ 安全 [アンゼン] /safety/ 安全第一 [アンゼンダイイチ] /safety first/ 目安 [めやす] /standard, aim/ 機械 [キカイ] /machine/ 器械 [キカイ] /appliance, instrument/ 開環重合 [カイカンジュウゴウ] /ring-opening polymerization/ 開放サイクル [カイホウサイクル] /open cycle/ 開発 [カイハツ] /development/ 開場する [カイジョウする] /to open {e.g. a facility}/ 開路 [カイロ] /open circuit/ 変換 [ヘンカン] /conversion/ 交換 [コウカン] /exchange/ 換気 [カンキ] /ventilation/ 換算表 [カンサンヒョウ] /conversion table/ 組換えDNA [くみかえDNA] /recombinant DNA/ 記号 [キゴウ] /symbol/ 記述 [キジュツ] /description/ 記事 [キジ] /(newspaper) article/ 記入すう [キニュウする] /to fill out, make an entry/ 大型の [おおがたの] /large-sized/ 中型の [チュウがたの] /medium-sized/ 小型の [こがたの] /small-sized/ 形式 [ケイシキ] /model, type/ 標準型 [ヒョウジュンガタ] /standard type, normal mode/ 検出 [ケンシュツ] /detection/ 検定 [ケンテイ] /(qualifying) test, calibration/ 検定器 [ケンテイキ] /calibration instrument/ 検流計 [ケンリュウケイ] /galvanometer/ 減少 [ゲンショウ] /decrease, reduction/ 減速機 [ゲンソクキ] /speed reducer/ 加減 [カゲン] /adjustable/ 半減期 [ハンゲンキ] /half-life/ 効率 [コウリツ] /efficiency/ 効用 [コウヨウ] /utility/ 効果 [コウカ] /effect/ 光電効果 [コウデンコウカ] /photoelectric effect/ 実効の [ジッコウの] /effective/ 効力 [コウリョク] /effectiveness/ 分散 [ブンサン] /dispersion/ 発散する [ハッサンんする] /to diverge/ 放散 [ホウサン] /dispersion/ 散水機 [サンスイキ] /sprinkler/ [] /to lie scattered/ 散在する [ハンザイする] /scattered light/ 散光 [サンコウ] /scattered light/ 散布 [サンプ] /sprinkling, spraying/ 計算 [ケイサン] /calculation/ 計算器 [ケイサンキ] /calculator/ 計算機 [ケイサンキ] /computer/ 算術 [サンジュツ] /arithmetic/ 割り算 [わりザン] /division/ 学者 [ガクシャ] /scholar/ 化学者 [カガクシャ] /chemist/ 後者 [コウシャ] /latter {for persons and things}/ 前者 [ゼンシャ] /former {for persons and things}/ 処理する [ショリする] /to process/ 処理 [ショリ] /treated/ 処理水 [ショリスイ] /treated water/ 処置 [ショチ] /treatment, handling/ 情報処理 [ジョウホウショリ] /information processing/ 結晶 [ケッショウ] /crystal/ 結晶化 [ケッショウカ] /crystallization/ 水晶 [スイチョウ] /quartz/ 液晶 [エキショウ] /liquid crystal/ 設立する [セツリツする] /to establish/ 設計 [セッケイ] /design, plan/ 設計応力 [セッケイオウリョク] /design stress/ 設定機構 [セッテイキコウ] /setting mechanism/ 設置する [セッチする] /to install, set up/ 開設する [カイセツする] /to inaugurate/ 自然 [シゼン] /nature/ 天然の [テンネンの] /natural/ 当然の [トウゼンの] /just, proper/ 必然的な [ヒツゼンテキな] /inevitable/ 装置 [ソウチ] /device, apparatus/ ディスク装置 [ディスクソウチ] /(computer) disk drive/ 高低 [コウテイ] /height/ 最低の [サイテイの] /lowest/ 低気圧 [テイキアツ] /a low {meteorology}/ 低下させる [テイカさせる] /to lower, decrease/ 低分子量 [テイブンシリョウ] /low molecular weight/ 低圧 [テイアツ] /low pressure/ 低速 [テイソク] /low speed/ 低減する [テイゲンする] /to diminish/ 低温 [テイオン] /low temperature/ 適当な [テキトウな] /proper, suitable/ 最適 [サイテキ] /optimum, optimal/ 適用コード [テキヨウコウード] /applicable code/ 適応制御 [テキオウセイギョ] /adaptive control/ 反転 [ハンテン] /inversion, reversal/ 回転 [カイテン] /rotation/ 運転 [ウンテン] /operating, running/ 自転 [ジテン] /rotation/ 地球の自転 [チキュウのジテン] /rotation of the earth/ 転位 [テンイ] /(crystal) dislocation/ 転移 [テンイ] /(phase) transition; (gene) transposition/ 転動体 [テンドウタイ] /rolling element/ 能率 [ノウリツ] /efficiency/ 能力 [ノウリョク] /capability, capacity/ 能動 [ノウドウ] /active/ 能動回路 [ノウドウカイロ] /active circuit/ 知能 [チノウ] /intelligence/ 性能 [セイノウ] /performance/ 機能 [キノウ] /function/ 放射能 [ホウシャノウ] /radioactivity/ 一般の [イッパンの] /general/ 一般化する [イッパンカする] /to generalize/ 全般的に [ゼンパンテキに] /generally, on the whole/ 品質 [ヒンシツ] /quality/ 品質管理 [ヒンシツカンリ] /quality control/ 品物 [しなもの] /goods/ 品位の(低い) [ヒンイの(きくい)] /(low) grade/ (高)品位 [(コウ)ヒンイ] /(high) grade/ 部品 [ブヒン] /components, parts/ 部分品 [ブブンヒン] /components, parts/ 少品種 [ショウヒンシュ] /small-variety (type)/ 多品種 [タヒンシュ] /multi-product (type)/ 配布する [ハイフする] /to distribute/ 分布 [ブンプ] /distribution/ 分布曲線 [ブンプキョクセン] /distribution curve/ 速度分布 [ソクドブンプ] /velocity distribution/ 不織布 [フショクフ] /nonwoven fabric/ 論理学 [ロンリガク] /logic/ 論理的な [ロンリテキな] /logical/ 結論 [ケツロン] /conclusion/ 理論 [リロン] /theory/ 確率過程理論 [カクリツカテイリロン] /theory of stochastic process/ 量子論 [リョウシロン] /quantum theory/ 配向 [ハイコウ] /orientation/ 指す [さす] /to indicate/ 織機 [ショッキ] /loom/ はり合わせる [はりあわせる] /to stick together/ とかし合わせる [とかしあわせる] /to fuse together/ たがいに接合する [たがいにセツゴウする] /to join with each other/ もっぱら [もっぱら] /exclusively/ 作業者 [サギョウシャ] /worker/ てまち [てまち] /waiting/ きり出す [きりだす] /to cut out/ 分周する [ブンシュウする] /to decompose into frequencies/ 発振波 [ハッシンハ] /(generated) oscillating wave/ 受動 [ジュドウ] /passive/ 配布する [ハイフスル] /to distribute, spread out/ 集中する [シュウチュウする] /to concentrate/ を初め [をはじめ] /including .../ まもる [まもる] /to protect/ ひん度 [ヒンド] /frequency (of use)/ できるだけ [できるだけ] /as ... as possible/ きり替える [きりかえる] /to replace/ のぞむ [のぞむ] /to desire/ わずかな [わずかな] /slight/ くりかえす [くりかえす] /to repeat/ 速やかな [すみやかな] /rapid, quick/ 止める [とめる] /to turn off, stop/ 切る [きる] /to cut (off)/ しかしながら [しかしながら] /however/ 各論 [カクロン] /a discussion of details/ 当然 [トウゼン] /natural/ へだてる [へだてる] /to separate/ 物理面 [ブツリメン] /physical domain/ 直る [なおす] /to change, correct/ とり入れる [とりいれる] /to take in/ 発表 [ハッピョウ] /announcement, publication/ がん [がん] /cancer/ 正常化 [セイジョウカ] /normalization/ 組み込む [くみこむ] /to insert {lit. to build into}/ 戻る [もどる] /to return/ 再び [ふたたび] /again/ おくりかえす [おくりかえす] /to return, send back/ この度 [このたび] /recently/ ...にすぐれる [...にすぐれる] /to excel in .../ 広い [ひろい] /wide, broad/ 書き込む [かきこむ] /to write in, enter/ どれだけ多くの [どれだけおおくの] /how many/ 集積技術 [シュウセキギジュツ] /integrated-circuit technology/ たたく [たたく] /to hit, strike/ 所要時間 [ショヨウジカン] /the time required/ つり上げる [つりあげる] /to suspend/ たわみ型 [たわみがた] /deflection-type/ あざやかに [あざやかに] /clearly, vividly/ 包む [つつむ] /to wrap, envelop/ まじきり [まじきり] /partition/ むずかしい [むずかしい] /difficult/ むつかしい [むつかしい] /difficult/ 大きくとる [おおきくとる] /to make large/ ...にはじまって [...にはじまって] /starting with .../ あきる [あきる] /to lose interest in/ でき上がる [できあがる] /to be completed/ さきがけ [さきがけ] /forerunner/ こういう [こういう] /this kind of/ 組みこみ [くみこみ] /installation/ 自発的に [ジハツテキに] /spontaneously/ 広く [ひろく] /widely/ 一環 [イッカン] /one step/ ゆがむ [ゆがむ] /to distort/ 早める [はやめる] /to hasten/ 言葉 [ことば] /language, words/ あいまいな [あいまいな] /vague/ 遅い [おそい] /late/ 通りぬける [とおりぬける] /to pass through/ ぶつかる [ぶつかる] /to collide/ やや [やや] /moderately, fairly, rather/ ...にあたる [...にあたる] /to agree with .../ 数多く [かずおおく] /in large numbers/ 今まで [いままで] /up to now/ ...の存在下 [...のソンザイカ] /in the presence of .../ まとめ上げる [まとめあげる] /to collect/ ゆれる [ゆれる] /to sway, shake/ ゆれ [ゆれ] /swaying, shaking/ うち消す [うちけす] /to eliminate/ つり上げる [つりあげる] /to suspend/ おさえる [おさえる] /to suppress, curb/ 初めて [はじめて] /for the first time/ たがいに他の周り [たがいにタのまわり] /around each other/ 時代 [ジダイ] /era/ 過ぎる [すぎる] /to pass by/ つきとめる [つきとめる] /to ascertain/ ただ一つ [ただひとつ] /one single/ 当面は [トウメンは] /at present/ できる限り [できるかぎり] /as much as possible/ みたす [みたす] /to fill/ きりかく [きりかく] /to notch/ 薄い [うすい] /thin/ たちまち [たちまち] /suddenly/ 生かす [いかす] /to make good use of/ 外れる [はずれる] /to deviate, slip off/ 並べる [ならべる] /to align, line up/ ひずみ [ひずみ] /strain, deformation/ 兼ね備える [かねそなえる] /to combine/ われわれ [われわれ] /we/ 結びつき [むすびつき] /to be attached/ 付ける [つける] /to tag, attach/ 広く [ひろく] /widely/ 安い [やすい] /cheap/ 軽い [かるい] /light {in weight}/ 防ぐ [ふせぐ] /to shut out, protect against/ 壊す [こわす] /to destroy/ #end