# Comprehending Technical Japanese, Lesson 02
# by Edward E. Daub, R Byron Bird, Nobuo Inoue, ISBN 0-299-06680-0
# Version 1.0  
# Paul Denisowski (paul@denisowski.org)
加速度 [かそくど] /acceleration/
力 [ちから] /force/
関係 [かんけい] /relation/
得る [える] /to get, receieve, acquire/
大きい [おおきい] /large/
はたらく [はたらく] /to work, to act/
～ならば [～ならば] /if it is ~/
～なら [～なら] /if it is ~/
質量 [しつりょう] /mass/
小さい [ちいさい] /small/
実験 [じっけん] /experiment/
観測 [かんそく] /observation/
～をもとにして [～をもとにして] /based on ~/
結果 [けっか] /result/
ＡとＢとの間に [ＡとＢとのあいだに] /between A and B/
次の [つぎの] /the following/
わかる [わかる] /to understand, find out/
大きさ [おおきさ] /magnitude/
～に反比例する [～にはんぴれいする] /to be inversely proportional to/
定数 [ていすう] /constant/
単位 [たんい] /unit/
どのように [どのように] /in what way/
選ぶ [えらぶ] /to choose/
～によって [～によって] /according to/
定まる [さだまる] /to be decided, determined/
ことがわかった [ことがわかった] /it turned out that, we have learned that/
比例定数 [ひれいていすう] /proportionality constant/
また [また] /furthermore/
加速度を得る [かそくどをえる] /to accelerate/
大きいほど～小さい [おおきいほど～ちいさい] /the larger ~ the smaller/
それに要した時間 [それにようしたじかん] /the time required (for sth)/
測定 [そくてい] /measurement/
～における [～における] /in ~/
関数 [かんすう] /function/
法則 [ほうそく] /law/
測定の結果をもとにして [そくていのけっかをもとにして] /based on the measurement result(s)/
観測の結果をもとにして [かんそくのけっかをもとにして] /based on (the) observation(s)/
実験の結果をもとにして [じっけんのけっかをもとにして] /based on the experimental result(s)/
定める [さだめる] /to determine, establish/
測る [はかる] /to measure/
もう一度 [もういちど] /one again, one more time/
かもしれない [かもしれない] /can't tell if, might/
変わる [かわる] /to vary, change/
～ことがわかった [～ことがわかった] /we know that ~/
おこる [おこる] /to occur/
すなわち [すなわち] /that is, namely/
長さ [ながさ] /length/
用いる [もちいる] /to use/
ダイン [ダイン] /dyne/
得させる [えさせる] /to give, impart/
～として定められている [～としてさだめられている] /is defined as ~/
ニュートン [ニュートン] /newton/
～とよぶ [～とよぶ] /is called/
～場合 [～ばあい] /in cases where ~/
ｍ／ｓｅｃ＾２ [メートルパーセコンドじじょう] /meters per second squared/
センチ [センチ] /centimeter/
グラム [グラム] /gram/
セコンド [セコンド] /second/
一般に [いっぱんに] /generally/
もし～として [もし～として] /even if ~/
その結果として [そのけっかとして] /as a result/
前 [まえ] /before/
あと [あと] /after/
したがって [したがって] /consequently/
～さえ～ば [～さえ～ば] /if only/
～の中に [～のなかに] /among/
瞬間力 [しゅんかんりょく] /instantaneous force/
測定する [そくていする] /to measure/
測定できないほど [そくていできないほど] /so ~ as to be immeasurable/
しかし [しかし] /but, yet, however/
～においては [～においては] /as for ~, in ~/
～にたいして [～にたいして] /in relation to ~/
～ないかぎり [～ないかぎり] /so long as ~ is not/
～だけが [～だけが] /only ~/
変化 [へんか] /change/
～しやすい [～しやすい] /~ is easily (done)/
定められる [さだめられる] /can be determined, to be able to determine/
もとめる [もとめる] /to seek/
きゅうに [きゅうに] /suddenly/
角度 [かくど] /angle/
いくらの～ [いくらの～] /how much/
示す [しめす] /to show, point out/
はじめの～ [はじめの～] /original ~, initial ~/
測定やすい [そくていやすい] /easy to measure/
かんがえる [かんがえる] /to consider/
関数 [かんすう] /function/
～に関する [にかんする] /with respect to ~, pertaining to ~/
積分 [せきぶん] /integral/
１次の [いちじの] /~ of the first degree, order/
導関数 [どうかんすう] /derivative/
～をかんがえてみよう [～をかんがえてみよう] /let us consider ~/
この場合 [このばあい] /in this case/
ＡはＢの関数である [ＡはＢのかんすうである] /A is a function of B/
あたえる [あたえる] /to give, present/
表わせる [あらわせる] /can be expressed (as)/
１次の導関数 [いちじのどうかんすう] /first order derivative/
糸 [いと] /thread/
むすびつく [むすびつく] /to attach/
一定の速さで [いっていのはやさで] /at a constant speed/
ふりまわす [ふりまわす] /to swing/
たしかめる [たしかめる] /to ascertain/
きれる [きれる] /to snap, break/
大小 [だいしょう] /size/
ａはｒに反比例している [ａはｒにはんぴれいしている] /a is inversely proportional to r/
#end