# Comprehending Technical Japanese, Lesson 04 # by Edward E. Daub, R Byron Bird, Nobuo Inoue, ISBN 0-299-06680-0 # Version 1.0 # Paul Denisowski (paul@denisowski.org) 重力 [じゅうりょく] /gravity/ 落下 [らっか] /falling, a fall/ いろいろな [いろいろな] /various/ ... の結果 [...のけっか] /as a result of .../ 重さ [おもさ] /weight/ 関係ない [かんけいない] /unrelated/ およそ [およそ] /about, roughly/ 秒 [びょう] /second/ 値 [あたい] /value/ もつ [もつ] /to have/ 地球 [ちきゅう] /the earth/ 地上の [ちじょうの] /on the surface of the earth, terrestrial/ 引く [ひく] /to pull/ 生じる [しょうじる] /to produce, bring about, give rise to, cause; to happen, occur, come about/ ふつう [ふつう] /usually/ 文字 [もじ] /symbol/ 緯度 [いど] /latitude (on the earth's surface)/ 少しずつ [すこしずつ] /bit by bit, little by little/ 違う [ちがう] /to be different, vary/ 鉛直 [えんちょく] /vertical/ 下向き [したむき] /downward/ 始めの [はじめの] /initial/ 自由落下 [じゆうらっか] /free (fall)/ 始める [はじめる] /to begin, start/ たつ [たつ] /to elapse, go by/ 前に [まえに] /before, earlier/ 学ぶ [まなぶ] /to learn/ 位置 [いち] /position/ 原点 [げんてん] /origin (of coordinates)/ y-軸 [y-じく] /y-axis/ とる [とる] /to take/ 後の [のちの] /subsequent/ 座標 [ざひょう] /coordinate/ 経度 [けいど] /longitude/ 一つずつ [ひとつずつ] /one by one/ 二つずつ [ふたつずつ] /two by two/ ...によって [...によって] /according to, depending on, by means of/ 重い [おもい] /heavy/ 軽い [かるい] /light/ 両方とも [りょうほうとも] /both of them/ ほぼ [ほぼ] /almost/ 地面 [じめん] /ground, earth's surface/ つく [つく] /to arrive/ ...ずつ [...ずつ] /by/ 物理学 [ぶつりがく] /physics/ ...につれて [...につれて] /as ..., along with .../ たつ [たつ] /elapse, pass (of time)/ ...の二乗 [...のにじょう] /square of ..., second power of .../ ...という文字で示す [...というもじでしめす] /we designate by the symbol/ 変数 [へんすう] /variable/ ...始める [...はじめる] /begin to (+ verb)/ かならず [かならず] /necessarily/ 時刻 [じこく] /instant, time, moment/ ...とすれば [...とすれば] /if we ... and if we let .../ 投げ上げる [なげあげる] /to toss upwards/ 高さ [たかさ] /height/ 上がる [あがる] /to rise/ さらに [さらに] /further, again/ 場所 [ばしょ] /place, position/ おりる [おりる] /to descend/ おりてくる [おりてくる] /to come (falling) down/ 真上に [まうえに] /directly upward/ 投げる [なげる] /to throw/ のぼる [のぼる] /to ascend, to rise/ 元の [もとの] /original, former/ もどる [もどる] /to return, to come back/ 上向き [うわむき] /upward/ 座標軸 [ざひょうじく] /coordinate axis/ すべて [すべて] /all/ 互いに [たがいに] /mutually/ 直角に [ちょっかくに] /at right angles, perpendicularly/ 交わる [まじわる] /to intersect/ に関して [にかんして] /in relation to/ 直角座標 [ちょっかくざひょう] /rectangular coordinates/ 右手 [みぎて] /right handed/ 左手 [ひだりて] /left handed/ 配置 [はいち] /arrangement, placement/ 座標系 [ざひょうけい] /coordinate system/ 区別 [くべつ] /distinction, differentiation/ 正の [せいの] /positive/ 親指 [おやゆび] /thumb/ 人さし指 [ひとさしゆび] /index finger/ 中指 [なかゆび] /middle finger/ 自然科学 [しぜんかがく] /the physical sciences, natural science/ ギブズ [ギブズ] /(J. Willard) Gibbs/ 自由エネルギー [じゆうエネッルギー] /free energy/ ほろく [ひろく] /widely/ とくに [とくに] /especially/ 自然に [しぜんに] /naturally, spontaneously/ ...かどうか [...かどうか] /whether or not .../ 重大に [じゅうだいに] /important/ 温度 [おんど] /temperature/ 圧力 [あつりょく] /pressure/ 条件 [じょうけん] /conditions/ の下に [のもとに] /under/ 減少 [げんしょう] /decrease/ 生じ得ない [しょうじえない] /cannot occur, happen/ 原則として [げんそくとして] /as a fundamental principle/ おこる [おこる] /to occur/ 原子 [げんし] /atom/ 核分裂 [かくぶんれつ] /nuclear fission/ 1666年に [1666ねんに] /in 1666/ 月 [つき] /the moon/ 説 [せつ] /theory/ ためす [ためす] /to test/ 数値的に [すうちてきに] /quantitatively/ ...にそって [...にそって] /along .../ 中心点 [ちゅうしんてん] /center/ 仮定する [かていする] /to assume/ 任意の [にんいの] /any/ 半径 [はんけい] /radius/ やく [やく] /approximately/ 60倍 [ろくじゅうばい] /60 times/ 1分 [いっぷん] /one minute/ 数値 [すうち] /numerical value/ 同一 [どういつ] /identical, equal/ それなのに [それなのに] /in spite of that/ 自分の [じぶんの] /his own/ 発表する [はっぴょうする] /to announce/ 理由 [りゆう] /reason/ 全体の [ぜんたいの] /total/ 集中する [しゅうちゅうする] /to be concentrated at/ 場合 [ばあい] /case/ 数学的に [すうがくてきに] /mathematically/ 証明する [しょうめいする] /to prove/ 生物学 [せいぶつがく] /biology/ 動物学 [そうぶつがく] /zoology/ 植物学 [しょくぶつがく] /botany/ 化学 [かがく] /chemistry/ 生化学 [せいかがく] /biochemistry/ 化学工学 [かがくこうがく] /chemical engineering/ 応用化学 [おようかがく] /applied chemistry/ 力学 [りきがく] /mechanics, dynamics/ 応用力学 [おうようりきがく] /applied mechanics/ 運動学 [うんどうがく] /kinematics/ 気体力学 [きたいりきがく] /gas dynamics/ 物理学 [ぶつりがく] /physics/ 数学 [すうがく] /mathematics/ 地質学 [ちしつがく] /geology/ 地理学 [ちりがく] /geography/ 生理学 [せいりがく] /physiology/ 原子物理学 [げんしぶつりがく] /atomic physics/ #end