# Comprehending Technical Japanese, Lesson 06
# by Edward E. Daub, R Byron Bird, Nobuo Inoue, ISBN 0-299-06680-0
# Version 1.0  
# Paul Denisowski (paul@denisowski.org)
正弦波 [せいげんは] /sinusoidal wave, sine wave/
単振動 [たんしんどう] /simple harmonic motion/
最も [もっとも] /most/
簡単な [かんたんな] /simple/
振動 [しんどう] /oscillation, vibration/
変位 [へんい] /displacement/
...とともに [...とともに] /with .../
正弦関数的に [せいげんかんすうてきに] /sinusoidally/
振幅 [しんぷく] /amplitude/
音波 [おんぱ] /sound wave/
...のうち [...のうち] /in, among, for/
各点で [かくてんで] /at each point/
空気 [くうき] /air/
音 [おと] /sound/
くる [くる] /to come/
方向 [ほうこう] /direction/
... と並行 [...とへいこう] /parallel to/
前後に [ぜんごに] /back and forth/
くり返す [くりかえす] /to repeat/
相次ぐ [あいつぐ] /to come one after another, be in succession/
波形 [はけい] /wave form, shape of wave/
少しずつ [すこしずつ] /little by little/
ずれる [ずれる] /to slip, shift, lag/
進む [すすむ] /to advance/
...ことになる [...ことになる] /it turns out that .../
今 [いま] /now/
縦軸 [たてじく] /ordinate/
とる [とる] /to take/
任意の [にんいの] /any arbitrary/
経過する [けいかする] /to elapse, pass/
形 [かたち] /form/
起こる [おこる] /to take place, occur, happen/
波 [なみ] /wave/
よぶ [よぶ] /to call/
進行方向 [しんこうほうこう] /direction of propagation/
縦波 [たてなみ] /longitudinal wave/
...と直角に [...とちょっかくに] /perpendicular to/
横波 [よこなみ] /transverse wave/
...として [...として] /as .../
媒質 [ばいしつ] /medium/
動き [うごき] /movement/
...として [...として] /we supposed that .../
それに伴って [それにともなって] /along with that, accordingly/
場所 [ばしょ] /place/
圧力 [あつりょく] /pressure/
水 [みず] /water/
重なる [かさなる] /to be superimposed/
一般に [いっぱんに] /in general/
多くの [おおくの] /many/
考える [かんがえる] /to consider/
...と共に変化する [...とともにへんかする] /to change with/
...の内 [...のうち] /among/
重要な [じゅうような] /important/
数学関数 [すうがくかんすう] /mathematical function/
三角関数 [さんかくかんすう] /trigonometric function/
対数関数 [たいすうかんすう] /logarithmic function/
べき関数 [べきかんすう] /power function/
高等学校 [こうとうがっこう] /high school/
...ことになる [...ことになる] /it turns out that, hence/
...として [...として] /as/
用いる [もちいる] /to use/
...とした [...とした] /we supposed that, it was supposed that/
場合 [ばあい] /in ... ing, when ... ing/
かんがえなくてよい [かんがえなくてよい] /we may neglect/
波動 [はどう] /wave motion/
...のようになる [...のようになる] /it turns out to be, it is the same as/
重心 [じゅうしん] /center of gravity/
あつまる [あつまる] /to be concentrated, gathered/
...に供なって [...にともなって] /(along) with, in accordance with/
...によれば [...によれば] /according to .../
加わる [くわえある] /to be added/
体積 [たいせき] /volume/
減少する [げんしょうする] /to decrease/
前後に [ぜんごに] /back and forth, before and after, in front of and behind/
ピストン [ピストン] /piston/
シランダー [シランダー] /cylinder/
ばね [ばね] /spring/
結合する [けつごうする] /to join together/
質点 [しってん] /mass point/
あつまり [あつまり] /collection/
つたわる [つたわる] /to be transmitted, travel, pass/
次第に [しだいに] /gradually/
ひろがる [ひろがる] /to spread/
ひろがって行く [ひろがっていく] /to spread (and to continue to do so)/
合成(振動) [ごうせい(しんどう)] /resultant (vibration)/
常に [つねに] /always/
向かう [むかう] /to be directed towards/
かつ [かつ] /moreover, in addition/
正の [せいの] /positive/
方程式 [ほうていしき] /equation/
...となる [...となる] /is ..., becomes .../
一般解 [いっぱんかい] /general solution/
余弦 [よげ] /cosine/
角振動数 [かくしんどうすう] /circular frequency/
よぶ [よぶ] /to call/
振動数 [しんどうすう] /oscillation frequency/
同一の [どういつの] /identical/
...について [...について] /about ..., concerning .../
述べる [のべる] /to explain, mention/
合変位 [ごうへんい] /resultant displacement/
もとの [もとの] /original/
異なる [ことなる] /to be different, be unlike/
横軸 [よこじく] /the horizontal axis, abscissa/
図の上で [すのうえで] /in the figure (diagram)/
加え合わせる [くわえあわせる] /to combine, add together/
曲線 [きょくせん] /curve/
求められた... [もとめられた...] /the sought for ..., the desired .../
変動 [へんどう] /changes, fluctuation/
同様に [どうように] /in the same way, similarly/
負の [ふの] /negative/
一般式 [いっぱんしき] /general equation/
偏微分 [へんびぶん] /partial differential/
みたす [みたす] /to satisfy/
特に [とくに] /especially/
...に対応する [...にたいおうする] /to correspond to .../
導き得る [みちびきうる] /can be derived/
定常波 [ていじょうは] /stationary wave/
波長 [はちょう] /wave length/
相等しい [あいひとしい] /equal/
...とおけば [...とおけば] /if we take ..., if we put .../
...とすれば [...とすれば] /if we take ..., if we put .../
...とみることげできる [...とみることげできる] /can be thought of as ..., can be considered as .../
位相 [いそう] /phase/
われわれの [われわれの] /our/
耳 [みみ] /ears/
...に接する [...にせっする] /to come in contact with .../
感ずる [かんずる] /to feel/
多い [おおい] /frequent/
しかし [しかし] /but, yet, however/
流体 [りゅうたい] /fluid/
個体 [こたい] /solid/
...の中を [...のなかを] /through .../
弾性 [だんせい] /elastic/
称する [しょうする] /to call, designate/
人 [ひと] /people/
毎秒 [まいびょう] /per second/
位 [ぐらい] /about, approximately/
超音波 [ちょうおんぱ] /ultrasound wave/
気体中の [きたいちゅうの] /in a gas/
音速 [おんそく] /speed of sound/
理論値 [りろんち] /theoretical value/
1気圧の下で [いちきあつのもとで] /at 1 atmosphere pressure/
実測値 [じっそくち] /actual measured value/
水中の [すいちゅうの] /in water/
やく [やく] /approximately/
最大値 [さいだいち] /maximum value/
鉄 [てつ] /iron/
円関数 [えんかんすう] /circular functions/
正接 [せいせつ] /tangent/
余接 [よせつ] /cotangent/
正割 [せいかつ] /secant/
余割 [よかつ] /cosecant/
総称 [そうしょう] /general term, generic name/
定義 [ていぎ] /definition/
仕方 [しかた] /way, method/
指数関数 [しすうかんすう] /exponential function/
実数 [じっすう] /real number/
いずれも [いずれも] /everyone of them, any one of them/
三角形 [さんかっけい] /triangle/
正三角形 [せいさんかっけい] /equilateral triangle/
各辺 [かくへん] /every side/
正方形 [せいほうけい] /a square/
四つ [よっつ] /four/
辺 [へん] /side/
及び [および] /and/
内角 [ないかく] /internal angles/
四辺形 [しへんけい] /quadrilateral/
並行四辺形 [へいこうしへんけい] /parallelogram/
二組 [ふたくみ] /two sets/
相対する辺 [そうたいするへん] /opposite sides/
互いに [たがいに] /mutually/
媒質内 [ばいしつない] /in the (conducting) medium/
サイクル [サイクル] /cycle/
(最大)音圧 [(さいだい)おんあつ] /(maximum) sound pressure/
進化論 [しんかろん] /theory of evolution/
あらゆる [あらゆる] /all/
生物 [せいぶつ] /living things/
最も [もっとも] /exceedingly/
原始 [げんし] /primitive/
種々に [しゅじゅに] /variously/
進化する [しんかする] /to evolve, to develop/
説 [せつ] /view, opinion, theory/
種の起源 [しゅのきげん] /Origin of Species/
本 [ほん] /book/
体系ずける [たいけいずける] /to systematize/
決定する [けっていする] /to determine/
空間 [くうかん] /space/
力の場 [ちからのば] /force field/
万有引力 [ばんゆういんりょく] /universal gravitation/
だけできまる [だけできまる] /is determined only by/
ポテンシャル [ポテンシャル] /potential/	
#end