# Comprehending Technical Japanese, Lesson 09 # by Edward E. Daub, R Byron Bird, Nobuo Inoue, ISBN 0-299-06680-0 # Version 1.0 # Paul Denisowski (paul@denisowski.org) [] /flow, stream/ ... [...] /in ..., inside .../ [] /observation/ [] /glass tube/ [] /one part/ [] /to make thin, make narrow/ [] /three/ [] /side tube/ [] /to affix, put on, attach/ [] /horizontally/ [] /from the left/ [] /to cause ... to flow/ [] /surface of the water/ [] /to change/ [] /height/ [] /investigate/ ... [...] /as a result of .../ ... [...] /without regard to ..., independently of .../ [] /wide, fat/ [] /part, portion/ [] /high/ [] /liquid/ [] /appearance/ [] /steady-state flow, stationsary flow/ [] /in a fixed time/ [] /thin, narrow/ [] /cross-sectional area/ [] /surface/ [] /to compress/ [] /property, nature/ [] /slow/ [] /to express/ [] /place/ [] /detailed/ [] /research/ [] /density/ [] /to ascertain, confirm/ [] /aluminum/ [] /powder, dust/ [] /to scatter, sow/ [] /powder, dust; flour/ [] /path/ [] /course, trajectory/ [] /streamline/ [] /to surround/ [] /stream tube/ [] /tube flow/ ... [...] /not limited to .../ [] /to be valid, be applicable/ [] /Bernoulli's theorem/ [] /to use/ [] /wind/ [] /to measure/ [] /resistance/ [] /bucket/ [] /to turn, rotate/ [] /the water inside/ [] /gradually/ [] /to drag (along)/ [] /viscosity/ [] /type, kind/ [] /gylcerine/ ... [...] /for ..., whereas for .../ [] /ether/ ... [...] /in .../ [] /slowly {lit. quietly}/ ... [...] /based on ..., owing to ..., due to .../ [] /neighboring, adjacent/ [] /one after another, successively/ [] /friction/ ... [...] /to resemble .../ [] /fine, minute/ [] /raindrop/ [] /sky/ [] /mutually, together/ [] /to make narrow/ [] /to become narrow/ [] /to make horizontal/ [] /to become horizontal/ [] /left/ [] /right/ [] /height/ [] /height/ [] /deep/ [] /shallow/ [] /depth/ [] /big/ [] /small/ [] /size/ [] /long/ [] /short/ [] /length/ [] /slow/ [] /fast/ [] /speed/ [] /strong/ [] /weak/ [] /strength/ [] /bright/ [] /dark/ [] /brightness/ [] /cold/ [] /hot/ [] /temperature/ ... ... [... ...] /both ... and .../ ... [...] /according to .../ ... [...] /independently of ..., regardless of ..., not due to ..., rather than .../ ... [...] /in accordance with ..., by ..., due to .../ [] /to float/ [] /Environmental Agency/ [] /Tokyo area/ [] /photochemical/ [] /exhaust smoke from factories/ [] /automobile/ [] /exhaust gases/ [] /real gas/ [] /to calculate/ ... [...] /when..., for the case that .../ ... [...] /when..., for the case that .../ [] /baseball/ [] /batter/ [] /to hit/ [] /base/ [] /to come/ [] /to deal with/ [] /(traffic) signal light/ [] /green/ [] /to start the car/ [] /to ascend/ [] /to descend/ [] /to live/ [] /one after another/ [] /new/ [] /to arise, come up/ [] /argument, discussion/ [] /to continue/ [] /indefinitely/ [] /to run/ [] /to overcome/ [] /motive power/ [] /necessity/ [] /light/ [] /to affirm, insist/ [] /metal/ [] /elasticity/ [] /plasticity/ [] /lattice/ [] /defect/ [] /statics/ [] /unknown/ [] /conversative force field/ [] /principle/ [] /to contract, shrink/ [] /incompressible fluid/ [] /arbitrary/ [] /to generalize/ [] /external force/ [] /container/ [] /to make a hole/ [] /to flow out/ [] /Venturi tube/ [] /center, middle/ [] /to be constricted/ [] /speed of the current/ [] /constriction/ [] /to calculate/ [] /furthermore, moreover/ [] /lowering/ ... [...] /through..., via .../ [] /to aspirate/ [] /phenomenon/ [] /first/ [] /observer/ [] /believed to be/ [] /name/ [] /to be associated with/ [] /Pitot tube/ [] /one end/ [] /to open/ [] /stagnation point/ [] /total pressure/ [] /apparatus/ [] /double/ [] /sidewall/ [] /hole/ [] /static pressure/ [] /difference/ [] /directly/ [] /simply/ [] /laminar flow/ [] /turbulent flow/ [] /particles/ [] /to mix/ [] /pattern/ [] /to swirl/ [] /rectilinearly/ [] /gradually/ [] /suddenly/ [] /violent/ [] /to be in disorder, chaotic/ [] /the former/ [] /mutually/ [] /locus/ [] /to trace/ [] /in a sense, as it were/ [] /stratified, lamellar/ [] /the latter/ [] /in engineering/ [] /to appear/ [] /high viscosity/ [] /is seen in, occurs in/ [] /transition/ ... [...] /what kind of/ [] /according to him/ [] /force of inertia/ [] /which one/ [] /controlling/ [] /Reynold's number/ [] /determining, decisive/ [] /measure, criterion/ [] /below, in what follows/ [] /to abbreviate/ [] /average/ [] /dimensions/ [] /dimensionless quantity/ [] /each factor/ [] /unified system of units/ [] /to use/ [] /boundaries/ [] /geometrically/ [] /similar/ [] /to move/ ... [...] /at which .../ [] /critical velocity/ [] /to call, name/ [] /upper limit/ [] /lower limit/ ... [...] /cannot always say that ..., cannot necessarily say that .../ [] /generally/ [] /approximately/ [] /large-sized/ [] /water tank/ [] /to flow in/ [] /entrance/ [] /smooth/ [] /bell-shaped/ [] /disturbance/ [] /to be careful, take care/ ... [...] /more than .../ [] /still/ [] /slight/ [] /sharp/ [] /slightly/ [] /to exist/ [] /after entering/ [] /before long, soon after/ [] /to disappear/ [] /special/ [] /to take cae, to pay attention to/ [] /some kind of/ [] /judgement, decision/ ... [...] /to take ... as standards/ [] /transition state/ #end