# Reading Japanese with a Smile, Story 2
# by Tom Gally, ISBN 978-4-9902848-1-7
# Version 1.0  
# Paul Denisowski (paul@denisowski.org)
亡き友 [なきとも] /dead friend/
担いで [かついで] /carrying on one's shoulders/
登った [のぼった] /climbed/
富士山頂 [ふじさんちょう] /the summit of Mt. Fuji/
初日の出 [はつひので] /the first sunrise of the year/
東京で [とうきょうで] /in Tokyo/
編集者 [へんしゅうしゃ] /editor/
年末 [ねんまつ] /at the end of the year/
郷里 [きょうり] /home town; native area/
静岡 [しずおか] /Shizuoka/
友人 [ゆうじん] /friend/
元旦 [がんたん] /the morning of New Year's Day/
登山 [とざん] /mountain climbing/
約束した [やくそくした] /promised/
ところが [ところが] /however (i.e. contrary to what was expected)/
大晦日 [おおみそか] /the last day of the year/
電話すると [でんわすると] /when ... telephoned/
交通事故 [こうつうじこ] /traffic accident/
起こし [おこし] /had caused/
危篤 [きとく] /close to death/
病院 [びょういん] /hospital/
駆けつけたら [かけつけたら] /when ... hurried (...found out that)/
すでに [すでに] /already/
亡くなっていた [なくなっていた] /had died/
ひとしきり [ひとしきり] /for a while/
号泣した [ごうきゅうした] /sobbed, wailed/
父親 [ちちおや] /father/
哀願した [あいがんした] /appealed, begged/
私も [わたしも] /I also/
一緒に [いっしょに] /together/
ことになっていた [ことになっていた] /was supposed to, was going to/
どうか [どうか] /(word used with requests)/
これから [これから] /now, soon/
息子 [むすこ] /my son/
登れしてやってくれ [のぼれしてなってくれ] /let (have) him climb the mountain (as a favor to me)/
そば [そば] /nearby, next to/
婦長 [ふちょう] /head nurse/
感動して [かんどうして] /was moved (emotionally)/
ついていきます [ついていきます] /go along with, accompany/
そして [そして] /then, next/
二人 [ふたり] /the two people/
連れ出し [つれだし] /led outside/
本当に [ほんとうに] /actually/
遺体 [いたい] /corpse, body/
車 [くるま] /car/
乗せ [のせ] /placed (into the vehicle)/
富士山に向かった [ふじさんにむかった] /headed for Mt. Fuji/
途中 [とちゅう] /along the way/
年末警戒 [ねんまつけいかい] /year-end safety (safe-driving) campaign/
検問 [けんもん] /inspection, questioning/
遭った [あった] /encountered, came across/
警官 [けいかん] /police officer/
社内 [しゃない] /interior of a vehicle/
覗き込み [のぞきこみ] /peeked into/
そちらの方 [そちらのかた] /that person/
顔色が悪い [かおいろがわるい] /looks sick/
聞く [きく] /ask, inquire/
間もなく [まもなく] /soon/
遺体であること [いたいであること] /that fact that it was a corpse/
バレた [バレた] /was revealed/
事情 [じじょう] /the situation/
知った [しった] /learned, found out/
パトカー [パトカー] /patrol car/
先導してくれた [せんどしてくれた] /lead the way/
麓 [ふもと] /the foot of the mountain/
残し [のこし] /leaving behind/
三人 [さんにん] /the three people/
大沢登山道 [おおさわとざんどう] /the Osawa trail/
登り始めたのは [のぼりはじめたのは] /when they began climbing/
夜の十時 [よるのじゅうじ] /ten o'clock at night/
おぶった [おぶった] /carried on his back/
重量挙げ [じゅうりょうあげ] /weight lifting/
やっていた [やっていた] /had done, used to do/
気温 [きおん] /air temperature/
氷点下 [ひょうてんか] /below the freezing point/
十五度 [じゅうごど] /fifteen degrees (Celsius)/
すでに [すでに] /already/
死後硬直 [しごこうちょく] /rigor mortis/
始まり [はじまり] /had begun/
何度も [なんども] /several times, again and again/
転び [ころび] /fell down/
血だらけ [ちだらけ] /covered with blood/
なった [なった] /became/
午前五時半 [ごぜんごじはん] /half past five in the morning/
やっと [やっと] /finally, at last/
頂上 [ちょうじょう] /summit/
辿り着いた [たどりついた] /reached/
焚火 [たきび] /bonfire/
たく [たく] /light (a fire)/
友人の体 [ゆうじんのからだ] /friend's body/
少し [すこし] /a little bit/
温かくなった [あたたかくなった] /warmed up/
生き返った [いきかえった] /came back to life/
ひとり [ひとり] /to himself/
つぶやいた [つぶやいた] /muttered/
七時少し前 [しちじすこしまえ] /shortly before seven o'clock/
いきなる [いきなり] /suddenly/
朝日 [あさひ] /the morning sun/
差した [さした] /shone/
挟み [はさみ] /sitting (standing) on either side of/
Ｔさんの父も [ティーさんのちちも] /both T and the father/
涙 [なみだ] /tears/
止まらなくなった [とまらなくなった] /wouldn't stop/
あれから [あれから] /since then/
五年が過ぎた [ごねんがすぎた] /five years passed/
二月 [にがつ] /February/
突然 [とつぜん] /unexpectedly/
便り [たより] /letter/
届き [とどき] /was delivered/
中に [なかに] /inside/
自動シャッター [じどうシャッター] /self-timer, automatic shutter/
撮った [とった] /taken/
三人の写真 [さんにんのしゃしん] /a photograph of the three people/
同封されていた [どうふうされていた] /was inclosed (in the envelope)/
笑っている [わらている] /smiling, laughing/
ように見える [ようにみえる] /appears to be, seems to be/
フィルム [フィルム] /film/
現像に回す [げんぞうにまわす] /send for developing/
五年かかった [ごねんかかった] /it took five years/
また [また] /again/
#end