# Liturgical Latin - Lesson 05 # by Wilfrid Diamond, 1941 # Version 1.0 by Paul Denisowski (paul@denisowski.org) divínum offícium : The Divine Office ad laudes : at lauds ad primam : at prime ad tértiam : at terce ad sextam : at sext ad nonam : at none ad vésperas : at vespers ad completórium : at compline ad benedictiónem sanctíssimi sacraménti : at benediction of the most blessed sacrament ordo missae : the order of the mass oratiónes ante missam : prayers before mass in advéntu : in Advent litánia de Sancto Joseph : litany of St. Joseph septem psalmi poenitentiáles : the seven penetential psalms cánticum Simeónis : the canticle of Simeon aránea : spider custódia : watch cíthara : harp germána : sister gálea : helmet herba : grass, herb haréna : sand ira : wrath, anger ínsula : island indústria : industry invídia : hatred innocéntia : innocence inclúsa : recluse indulgéntia : indulgence ínstita : bandage latría : adoration, worship lepra : leprosy lámpada : lamp lingua : language laúrea : wreath meta : goal mácula : stain mora : delay nequítia : worthlessness poena : punishment porta : gate perfídia : treachery petra : rock pátera : bowl piscína : baptismal bowl pátria : fatherland ruína : ruin régula : rule rota : wheel regína : queen substántia : substance sapiéntia : wisdom sagítta : arrow senténtia : opinion spelúnca : cave stola : stole tuba : trumpet terra : earth unda : wave umbra : shade via : way vénia : pardon vita : life victória : victory tectum : roof templum : temple týmpanum : drum óppidum : town inventárium : inventory venénum : poison vinum : wine lectum : bed lárdium : lard institútum : institute, a religious order matutínus : morning notus : known fatigáre : to weary frigáre : to rub glomeráre : to assemble implicáre : to enforld, entwine locáre : to place libáre : to taste lacrimáre : to weep lustráre : to cleanse monstráre : to show necáre : to slay oneráre : to burden paráre : to prepare perturbáre : to disturb recusáre : to refuse reveláre : to reveal rigáre : to water rogáre : to ask simuláre : to pretend sanáre : to heal spoliáre : to rob, strip subleváre : to lift up sacrificáre : to sacrifice salváre : to save satiáre : to satisfy serváre : to serve speráre : to hope secáre : to cut stipáre : to pack spiráre : to breathe, to sign sacráre : to consecrate tractáre : to manage, to handle turbáre : to disturb toleráre : to endure, tolerate temptáre : to tempt, to attempt vitáre : to avoid vivificáre : to quicken, give life to viligáre : to watch vulneráre : to wound Orémus : let us pray Quaésumus : we beseech Te rogámus : we beseech thee Líbera nos Dómine : Deliver us, O Lord In Die Judícii : on the Day of Judgement Hoc est enim Corpus meum : for this is my Body Ab omni malo : from all evil Ab omni peccáto : from all sin Ab ira tua : from they anger Ora pro nobis : pray for us Miserére nobis : have mercy on us Dóminus vobíscum : the Lord be with you Et cum spíritu tuo : and with they spirit In illo témpore : at that time In illa die : on that day In hac die : this day De luce : at break of day Et vitam aetérnam : and life everlasting Ave Maris Stella : Hail, Star of the Sea Requiéscat in pace : may be rest in peace Requiéscant in pace : may they rest in peace Ad majórem Dei glóriam : for the greater glory of God A morte perpétua : from everlasting death Adéste fidéles : come all ye faithful #end