# Oxford Latin Course, Part 2 - Chapter 19 # by Maurice Balme and James Morwood, ISBN 978-0-19-521551-9 # Version 1.0 # by Paul Denisowski (paul@denisowski.org) agō, agere, ēgī : I do; I drive claudō, claudere, clausī : I shut aperiō, aperīre, aperuī : I open apertus, -a, -um : open altus, -a, -um : high cōnfectus, -a, -um : finished invītus, -a, -um : unwilling medius, -a, -um : middle sacer, sacra, sacrum : sacred vacuus, -a, -um : empty difficilis, diffcile : difficult aedificium, -ī, n. : building vestīmenta, -ōrum, npl. : clothes Iuppiter, Iovis, m. : Jupiter continuō : immediately hūc ... illūc : this way and that paene : nearly ubīque : everywhere extrā : outside ubi : where Venusiae : at Venusia caupōnam : inn attonitī : astonished illīc : there magistrātūs : the magistrates iūs dīcēbant : dispensed justice rōstra : the speaker’s platform cūria : the senate house ruīnīs : in ruins in tumultū : in a riot ambusta : burnt ā fronte : in front manēbimus : we shall stay vidēbis : you will see recitantēs : reciting corrigentem : correcting domicilium : a lodging aedēs : houses īnsulae : tenements artae : narrow tumultus : uproar vestiārium : a clothes shop praetextam : purple-boardered grātiās ēgit : thanked, gave thanks to absum, abesse, āfuī : I am away from, I am absent adsum, adesse, adfuī : I am present dēsum, dēesse, dēfuī : I fail īnsum, inesse, īnfuī : I am in intersum, interesse, interfuī : I am among, I take part in prōsum, prōdesse, prōfuī : I benefit supersum, superesse, superfuī : I am left over, I survive cuius : of which iānitōrem : the doorkeeper aulā : courtyard dormientem : sleeping ēbrius : drunk domicilium : lodging anus rūgōsa : a wrinkled old woman caudex : blockhead cēnāculum : garret, attic room anhēlāns : panting summum tabulātum : the top story condūcere : to rent dēnāriōs : denarii furcifer : thief concessit : gave in querentēs : looking for mē manē : wait for me turbā : crowd tē trūde : push (yourself)! aulam : courtyard sine dubiō : without doubt alicubi : somewhere or other illāc : that way hāc : this way angulō : corner stertit : is snoring vellicat : pinches sine : allow!, let! plānē : plainly ēbrius : drunk manibus : in his hands ferēns : carrying caput : head īnfundit : pours over exsilit : jumps up condūcere : to rent vexātis : do you bother? recumbit : lies down again marītus : husband caudex : blockhead cēnāculum : garret summō tabulātō : the top floor mundum : clean, neat anhēlāns : panting gradīs : steps minūtum : tiny sub tegulīs : under the roof tiles situm : sited, positioned unde : from where prōspectum ēgregium : an outstanding view quantum? : how much? vīlī : cheaply locāre : to let tantum : only per mēnsem : per month alterum : another triumphāns : in triumph # end