ÿþ<PRE>

Malachi1:1			

»Æ¼¼±	N3M	NSN	»Æ¼¼±

»y³¿Å	N2	GSM	»y³¿Â

ºÅÁw¿Å	N2	GSM	º{Á¹¿Â

Àv	P	P	Àw

Äx½	RA	ASM	A

™ÃÁ±·»	N	ASM	8ÃÁ±u»

½	P	P	½

ǵ¹Áv	N3	DSF	ǵwÁ

³³s»¿Å	N2	GSM	³³µ»¿Â

±PÄ¿æ	RD	GSM	±PÄyÂ

¸søµ	VE	AMD2P	Äw¸·¼¹

´t	X	X	´u

Àv	P	P	Àw

ÄpÂ	RA	APF	A

º±Á´w±Â	N1A	APF	º±Á´w±

Q¼ö½	RP	GP	Ã{



Malachi1:2			

 ³qÀ·Ã±	VAI	AAI1S	³±ÀqÉ

Q¼¶Â	RP	AP	Ã{

»s³µ¹	V1	PAI3S	»s³É

º{Á¹¿Â	N2	NSM	º{Á¹¿Â

º±v	C	C	º±w

µ4À±Äµ	VAI	AAI2P	µ6À¿½

½	P	P	½

Äw½¹	RI	DSN	ÄwÃ

 ³qÀ·Ã±Â	VAI	AAI2S	³±ÀqÉ

!¼¶Â	RP	AP	³}

¿Pº	D	D	¿P

´µ»ÆxÂ	N2	NSM	´µ»ÆyÂ

&½	V9	IAI3S	µ0¼w

—ñÅ	N	NSM	—ñÅ

Ä¿æ	RA	GSM	A

™±ºÉ²	N	GSM	8±º}²

»s³µ¹	V1	PAI3S	»s³É

º{Á¹¿Â	N2	NSM	º{Á¹¿Â

º±v	C	C	º±w

 ³qÀ·Ã±	VAI	AAI1S	³±ÀqÉ

Äx½	RA	ASM	A

™±ºÉ²	N	ASM	8±º}²



Malachi1:3			

Äx½	RA	ASM	A

´r	X	X	´s

—ñÅ	N	ASM	—ñÅ

¼w֖	VAI	AAI1S	¼¹ÃsÉ

º±v	C	C	º±w

ı¾±	VAI	AAI1S	ÄqÃÃÉ

Äp	RA	APN	A

EÁ¹±	N2N	APN	EÁ¹¿½

±PÄ¿æ	RD	GSM	±PÄyÂ

µ0Â	P	P	µ0Â

Ʊ½¹Ã¼x½	N2	ASM	Ʊ½¹Ã¼yÂ

º±v	C	C	º±w

Ät½	RA	ASF	A

º»·Á¿½¿¼w±½	N1A	ASF	º»·Á¿½¿¼w±

±PÄ¿æ	RD	GSM	±PÄyÂ

µ0Â	P	P	µ0Â

´y¼±Ä±	N3M	APN	´y¼±

Áu¼¿Å	N2	GSF	Á·¼¿Â



Malachi1:4			

´¹yĹ	C	C	´¹yĹ

ÁµÖ	VF2	FAI3S	µ6À¿½	

!	RA	NSF	A	

™´¿Å¼±w±	N1A	NSF	™´¿Å¼±w±	

º±ÄsÃÄÁ±Àı¹	VMI	XPI3S	ÃÄÁsÆÉ	º±Ä±

º±v	C	C	º±w	

À¹ÃÄÁsÈɼµ½	VA	AAS1P	ÃÄÁsÆÉ	À¹

º±v	C	C	º±w	

½¿¹º¿´¿¼uÃɼµ½	VF	FAI1P	¿0º¿´¿¼sÉ	½±

ÄpÂ	RA	APF	A	

Áu¼¿ÅÂ	N2	APF	Á·¼¿Â	

Äq´µ	RD	APN	E´µ	

»s³µ¹	V1	PAI3S	»s³É	

º{Á¹¿Â	N2	NSM	º{Á¹¿Â	

À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	N3R	NSM	À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	

±PÄ¿v	RD	NPM	±PÄyÂ	

¿0º¿´¿¼uÿÅù½	VF	FAI3P	¿0º¿´¿¼sÉ	

º±v	C	C	º±w	

³|	RP	NS	³}	

º±Ä±ÃÄÁsÈÉ	VF	FAI1S	ÃÄÁsÆÉ	º±Ä±

º±v	C	C	º±w	

À¹º»·¸uõı¹	VC	FPI3S	º±»sÉ	À¹

±PÄ¿ÖÂ	RD	DPM	±PÄyÂ	

EÁ¹±	N2N	APN	EÁ¹¿Â	

½¿¼w±Â	N1A	GSF	½¿¼w±	

º±v	C	C	º±w	

»±xÂ	N2	NSM	»±yÂ	

Æ'	P	P	Àw	

C½	RR	ASM	EÂ	

À±Á±ÄsıºÄ±¹	VK	XMI3S	ÄqÃÃÉ	À±Á±

º{Á¹¿Â	N2	NSM	º{Á¹¿Â	

ÉÂ	P	P	ÉÂ	

±0ö½¿Â	N3W	GSM	±0}½	



Malachi1:5			

º±v	C	C	º±w

¿1	RA	NPM	A

@Ƹ±»¼¿v	N2	NPM	@Ƹ±»¼yÂ

Q¼ö½	RP	GP	Ã{

DÈ¿½Ä±¹	VF	FMI3P	AÁqÉ

º±v	C	C	º±w

Q¼µÖÂ	RP	NP	Ã{

ÁµÖĵ	VF2	FAI2P	µ6À¿½

¼µ³±»{½¸·	VCI	API3S	¼µ³±»{½É

º{Á¹¿Â	N2	NSM	º{Á¹¿Â

QÀµÁq½É	D	D	QÀµÁq½É

Äö½	RA	GPN	A

AÁwɽ	N2N	GPN	EÁ¹¿½

Ä¿æ	RA	GSM	A

™ÃÁ±·»	N	GSM	8ÃÁ±u»



Malachi1:6			

Å1xÂ	N2	NSM	Å1yÂ

´¿¾q¶µ¹	V1	PAI3S	´¿¾q¶É

À±ÄsÁ±	N3	ASM	À±ÄuÁ

º±v	C	C	º±w

´¿æ»¿Â	N2	NSM	´¿æ»¿Â

Äx½	RA	ASM	A

º{Á¹¿½	N2	ASM	º{Á¹¿Â

±PÄ¿æ	RD	GSM	±PÄyÂ

º±v	C	C	º±w

µ0	C	C	µ0

À±ÄuÁ	N3	NSM	À±ÄuÁ

µ0¼¹	V9	PAI1S	µ0¼w

³}	RP	NS	³}

À¿æ	D	D	À¿æ

ÃĹ½	V9	PAI3S	µ0¼w

!	RA	NSF	A

´y¾±	N1S	NSF	´y¾±

¼¿Å	RP	GS	³}

º±v	C	C	º±w

µ0	C	C	µ0

º{Á¹yÂ	N2	NSM	º{Á¹¿Â

µ0¼¹	V9	PAI1S	µ0¼w

³}	RP	NS	³}

À¿æ	D	D	À¿æ

ÃĹ½	V9	PAI3S	µ0¼w

A	RA	NSM	A

Æy²¿Â	N2	NSM	Æy²¿Â

¼¿Å	RP	GS	³}

»s³µ¹	V1	PAI3S	»s³É

º{Á¹¿Â	N2	NSM	º{Á¹¿Â

À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	N3R	NSM	À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ

Q¼µÖÂ	RP	NP	Ã{

¿1	RA	NPM	A

1µÁµÖÂ	N3V	NPM	1µÁµ{Â

¿1	RA	NPM	A

ƱŻw¶¿½ÄµÂ	V1	PAPNPM	ƱŻw¶É

Äx	RA	ASN	A

D½¿¼q	N3M	ASN	D½¿¼±

¼¿Å	RP	GS	³}

º±v	C	C	º±w

µ4À±Äµ	VAI	AAI2P	µ6À¿½

½	P	P	½

Äw½¹	RI	DSN	ÄwÂ

ƱŻwñ¼µ½	VAI	AAI1P	ƱŻw¶É

Äx	RA	ASN	A

D½¿¼q	N3M	ASN	D½¿¼±	

ÿÅ	RP	GS	Ã{	



Malachi1:7				

ÀÁ¿Ãq³¿½ÄµÂ	V1	PAPNPM	³É	ÀÁ¿Â

ÀÁxÂ	P	P	ÀÁyÂ	

Äx	RA	ASN	A	

¸Åù±ÃÄuÁ¹y½	N2N	ASN	¸Åù±ÃÄuÁ¹¿½	

¼¿Å	RP	GS	³}	

ÁÄ¿ÅÂ	N2	APM	ÁÄ¿Â	

 »¹Ã³·¼s½¿ÅÂ	VDI	APPAPM	»¹Ã³sÉ	

º±v	C	C	º±w	

µ4À±Äµ	VAI	AAI2P	µ6À¿½	

½	P	P	½	

Äw½¹	RI	DSN	ÄwÂ	

 »¹Ã³uñ¼µ½	VAI	API1P	»¹Ã³sÉ	

±PÄ¿{Â	RD	APM	±PÄyÂ	

½	P	P	½	

Ä÷	RA	DSN	A	

»s³µ¹½	V1	PAN	»s³É	

Q¼¶Â	RP	AP	Ã{	

ÄÁqÀµ¶±	N1A	NSF	ÄÁqÀµ¶±	

ºÅÁw¿Å	N2	GSM	º{Á¹¿Â	

¾¿Å´µ½É¼s½·	V4	PPPNSF	¾¿Å´µ½yÉ	

ÃÄv½	V9	PAI3S	µ0¼w	

º±v	C	C	º±w	

Äp	RA	APN	A	

À¹Ä¹¸s¼µ½±	V7	PPPAPN	Äw¸·¼¹	À¹

²Á}¼±Ä±	N3M	APN	²Áö¼±	

¾¿Å´µ½É¼s½±	V4	PPPAPN	¾¿Å´µ½yÉ	



Malachi1:8				

´¹yĹ	C	C	´¹yĹ	

p½	C	C	q½	

ÀÁ¿Ã±³q³·Äµ	VB	AAS2P	³É	ÀÁ¿Â

ÄÅÆ»x½	A1	ASM	ÄÅÆ»yÂ	

µ0Â	P	P	µ0Â	

¸ÅÃw±½	N1A	ASF	¸ÅÃw±	

¿P	D	D	¿P	

º±ºy½	A1	ASM	º±ºyÂ	

º±v	C	C	º±w	

p½	C	C	q½	

ÀÁ¿Ã±³q³·Äµ	VB	AAS2P	³É	ÀÁ¿Â

ÇÉ»x½	A1	ASM	ÇÉ»yÂ	

"	C	C	$	

ÁÁÉÃÄ¿½	A1B	ASM	ÁÁÉÃÄ¿Â	

¿P	D	D	¿P	

º±ºy½	A1	ASM	º±ºyÂ	

ÀÁ¿Ãq³±³µ	VB	AAD2S	³É	ÀÁ¿Â

´t	X	X	´u	

±PÄx	RD	ASN	±PÄyÂ	

Ä÷	RA	DSM	A	

!³¿Å¼s½ó	V2	PMPDSM	!³s¿¼±¹	

ÿÅ	RP	GS	Ã{	

µ0	C	C	µ0	

ÀÁ¿Ã´s¾µÄ±¹	VF	FMI3S	´sÇ¿¼±¹	ÀÁ¿Â

±PÄy	RD	ASN	±PÄyÂ	

µ0	C	C	µ0	

»u¼ÈµÄ±¹	VF	FMI3S	»±¼²q½É	

ÀÁyÃÉÀy½	N2N	ASN	ÀÁyÃÉÀ¿½	

ÿÅ	RP	GS	Ã{	

»s³µ¹	V1	PAI3S	»s³É	

º{Á¹¿Â	N2	NSM	º{Á¹¿Â	

À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	N3R	NSM	À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	



Malachi1:9				

º±v	C	C	º±w	

½æ½	D	D	½æ½	

¾¹»qúµÃ¸µ	V1	PMD2P	1»qú¿¼±¹	º

Äx	RA	ASN	A	

ÀÁyÃÉÀ¿½	N2N	ASN	ÀÁyÃÉÀ¿½	

Ä¿æ	RA	GSM	A	

¸µ¿æ	N2	GSM	¸µyÂ	

Q¼ö½	RP	GP	Ã{	

º±v	C	C	º±w	

´µu¸·Äµ	VC	APS2P	´sÉ	

±PÄ¿æ	RD	GSM	±PÄyÂ	

½	P	P	½	

ǵÁÃv½	N3	DPF	ǵwÁ	

Q¼ö½	RP	GP	Ã{	

³s³¿½µ½	VX	XAI3S	³w³½¿¼±¹

ıæı	RD	APN	¿WÄ¿Â

µ0	C	C	µ0

»u¼È¿¼±¹	VF	FMI1S	»±¼²q½É

¾	P	P	º

Q¼ö½	RP	GP	Ã{

ÀÁyÃÉÀ±	N2N	APN	ÀÁyÃÉÀ¿½

Q¼ö½	RP	GP	Ã{

»s³µ¹	V1	PAI3S	»s³É

º{Á¹¿Â	N2	NSM	º{Á¹¿Â

À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	N3R	NSM	À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ



Malachi1:10			

´¹yĹ	C	C	´¹yĹ

º±v	D	D	º±w

½	P	P	½

Q¼Ö½	RP	DP	Ã{	

Ãųº»µ¹Ã¸uÿ½Ä±¹	VC	FPI3P	º»µwÉ	ÃŽ

¸{Á±¹	N1A	NPF	¸{Á±	

º±v	C	C	º±w	

¿Pº	D	D	¿P	

½qȵĵ	VF	FAI2P	ÀÄÉ	½±

Äx	RA	ASN	A	

¸Åù±ÃÄuÁ¹y½	N2N	ASN	¸Åù±ÃÄuÁ¹¿½	

¼¿Å	RP	GS	³}	

´ÉÁµq½	N1A	ASF	´ÉÁµq	

¿Pº	D	D	¿P	

ÃĹ½	V9	PAI3S	µ0¼w	

¼¿Å	RP	GS	³}	

¸s»·¼±	N3M	ASN	¸s»·¼±	

½	P	P	½	

Q¼Ö½	RP	DP	Ã{	

»s³µ¹	V1	PAI3S	»s³É	

º{Á¹¿Â	N2	NSM	º{Á¹¿Â	

À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	N3R	NSM	À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	

º±v	C	C	º±w	

¸ÅÃw±½	N1A	ASF	¸ÅÃw±	

¿P	D	D	¿P	

ÀÁ¿Ã´s¾¿¼±¹	VF	FMI1S	´sÇ¿¼±¹	ÀÁ¿Â

º	P	P	º	

Äö½	RA	GPF	A	

ǵ¹Áö½	N3	GPF	ǵwÁ	

Q¼ö½	RP	GP	Ã{	



Malachi1:11				

´¹yĹ	C	C	´¹yĹ	

À'	P	P	Ày	

½±Ä¿»ö½	N1	GPF	½±Ä¿»u	

!»w¿Å	N2	GSM	%»¹¿Â	

ÉÂ	P	P	ÉÂ	

´Åüö½	N1	GPF	´Åüu	

Äx	RA	NSN	A	

D½¿¼q	N3M	NSN	D½¿¼±	

¼¿Å	RP	GS	³}	

´µ´y¾±Ãı¹	VT	XMI3S	´¿¾q¶É	

½	P	P	½	

Ä¿ÖÂ	RA	DPN	A	

¸½µÃ¹½	N3E	DPN	¸½¿Â	

º±v	C	C	º±w	

½	P	P	½	

À±½Äv	A3	DSM	À¶Â	

ÄyÀó	N2	DSM	ÄyÀ¿Â	

¸Å¼w±¼±	N3M	NSN	¸Å¼w±¼±	

ÀÁ¿Ãq³µÄ±¹	V1	PPI3S	³É	ÀÁ¿Â

Ä÷	RA	DSN	A

@½y¼±Äw	N3M	DSN	D½¿¼±

¼¿Å	RP	GS	³}

º±v	C	C	º±w

¸ÅÃw±	N1A	NSF	¸ÅÃw±

º±¸±Áq	A1A	NSF	º±¸±ÁyÂ

´¹yĹ	C	C	´¹yĹ

¼s³±	A1	NSN	¼s³±Â

Äx	RA	NSN	A

D½¿¼q	N3M	NSN	D½¿¼±

¼¿Å	RP	GS	³}

½	P	P	½

Ä¿ÖÂ	RA	DPN	A

¸½µÃ¹½	N3E	DPN	¸½¿Â

»s³µ¹	V1	PAI3S	»s³É

º{Á¹¿Â	N2	NSM	º{Á¹¿Â

À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	N3R	NSM	À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ



Malachi1:12			

Q¼µÖÂ	RP	NP	Ã{

´r	X	X	´s

²µ²·»¿æĵ	V4	PAI2P	²µ²·»yÉ

±PÄx	RD	ASN	±PÄyÂ

½	P	P	½

Ä÷	RA	DSN	A

»s³µ¹½	V1	PAN	»s³É

Q¼¶Â	RP	AP	Ã{

ÄÁqÀµ¶±	N1A	NSF	ÄÁqÀµ¶±

ºÅÁw¿Å	N2	GSM	º{Á¹¿Â

 »¹Ã³·¼s½·	VCI	APPNSF	»¹Ã³sÉ

ÃÄw½	V9	PAI3S	µ0¼w

º±v	C	C	º±w

Äp	RA	NPN	A	

À¹Ä¹¸s¼µ½±	V7	PMPNPN	Äw¸·¼¹	À¹

¾¿Å´s½É½Ä±¹	V4	PPI3P	¾¿Å´µ½yÉ	

²Á}¼±Ä±	N3M	NPN	²Áö¼±	

±PÄ¿æ	RD	GSM	±PÄyÂ	



Malachi1:13				

º±v	C	C	º±w	

µ4À±Äµ	VAI	AAI2P	µ6À¿½	

ıæı	RD	NPN	¿WÄ¿Â	

º	P	P	º	

º±º¿À±¸µw±Â	N1A	GSF	º±º¿Àq¸µ¹±	

ÃÄw½	V9	PAI3S	µ0¼w	

º±v	C	C	º±w	

¾µÆ{֖	VAI	AAI1S	ÆÅÃqÉ	º

±PÄp	RD	APN	±PÄyÂ	

»s³µ¹	V1	PAI3S	»s³É	

º{Á¹¿Â	N2	NSM	º{Á¹¿Â	

À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	N3R	NSM	À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	

º±v	C	C	º±w	

µ0õÆsÁµÄµ	V1I	IAI2P	ÆsÁÉ	µ0Â


ÁÀq³¼±Ä±	N3M	APN	ÁÀ±³¼±	

º±v	C	C	º±w	

Äp	RA	APN	A	

ÇÉ»p	A1	APN	ÇÉ»yÂ	

º±v	C	C	º±w	

Äp	RA	APN	A	

½¿Ç»¿{¼µ½±	V2	PPPAPN	@Ç»sÉ	½

º±v	C	C	º±w	

p½	C	C	q½	

ÆsÁ·Äµ	V1	PAS2P	ÆsÁÉ	

Ät½	RA	ASF	A	

¸ÅÃw±½	N1A	ASF	¸ÅÃw±	

µ0	C	C	µ0	

ÀÁ¿Ã´s¾¿¼±¹	VF	FMI1S	´sÇ¿¼±¹	ÀÁ¿Â

±PÄp	RD	APN	±PÄyÂ	

º	P	P	º	

Äö½	RA	GPF	A	

ǵ¹Áö½	N3	GPF	ǵwÁ	

Q¼ö½	RP	GP	Ã{	

»s³µ¹	V1	PAI3S	»s³É	

º{Á¹¿Â	N2	NSM	º{Á¹¿Â	

À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	N3R	NSM	À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	



Malachi1:14				

º±v	C	C	º±w	

À¹º±ÄqÁ±Ä¿Â	A1B	NSM	À¹º±ÄqÁ±Ä¿Â	

CÂ	RR	NSM	EÂ	

&½	V9	IAI3S	µ0¼w	

´Å½±ÄxÂ	A1	NSM	´Å½±ÄyÂ	

º±v	C	C	º±w	

QÀÆÁǵ½	V1I	IAI3S	ÁÇÉ	QÀ¿

½	P	P	½	

Ä÷	RA	DSN	A	

À¿¹¼½wó	N2N	DSN	À¿w¼½¹¿½	

±PÄ¿æ	RD	GSM	±PÄyÂ	

Áõ½	A3	ASN	Á÷½	

º±v	C	C	º±w	

µPÇt	N1	NSF	µPÇu	

±PÄ¿æ	RD	GSM	±PÄyÂ	

À'	P	P	Àw	

±PÄ÷	RD	DSM	±PÄyÂ	

º±v	C	C	º±w	

¸{µ¹	V1	PAI3S	¸{É	

´¹µÆ¸±Á¼s½¿½	VM	XMPASM	ƸµwÁÉ	´¹±

Ä÷	RA	DSM	A	

ºÅÁwó	N2	DSM	º{Á¹¿Â	

´¹yĹ	C	C	´¹yĹ	

²±Ã¹»µzÂ	N3V	NSM	²±Ã¹»µ{Â	

¼s³±Â	A1P	NSM	¼s³±Â	

³}	RP	NS	³}	

µ0¼¹	V9	PAI1S	µ0¼w	

»s³µ¹	V1	PAI3S	»s³É	

º{Á¹¿Â	N2	NSM	º{Á¹¿Â	

À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	N3R	NSM	À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	

º±v	C	C	º±w	

Äx	RA	ASN	A	

D½¿¼q	N3M	ASN	D½¿¼±	

¼¿Å	RP	GS	³}	

À¹Æ±½rÂ	A3H	ASN	À¹Æ±½uÂ	

½	P	P	½

Ä¿ÖÂ	RA	DPN	A

¸½µÃ¹½	N3E	DPN	¸½¿Â



Malachi2:1			

º±v	C	C	º±w

½æ½	D	D	½æ½

!	RA	NSF	A

½Ä¿»t	N1	NSF	½Ä¿»u

±UÄ·	RD	NSF	¿WÄ¿Â

ÀÁxÂ	P	P	ÀÁyÂ

Q¼¶Â	RP	AP	Ã{

¿1	RA	VPM	A

1µÁµÖÂ	N3V	VPM	1µÁµ{Â



Malachi2:2			

p½	C	C	q½

¼t	D	D	¼u

º¿{÷ĵ	VA	AAS2P	º¿{É

º±v	C	C	º±w

p½	C	C	q½

¼t	D	D	¼u

¸Æøµ	VE	AMS2P	Äw¸·¼¹

µ0Â	P	P	µ0Â

Ät½	RA	ASF	A

º±Á´w±½	N1A	ASF	º±Á´w±

Q¼ö½	RP	GP	Ã{

Ä¿æ	RA	GSN	A

´¿æ½±¹	VO	AAN	´w´É¼¹

´y¾±½	N1S	ASF	´y¾±

Ä÷	RA	DSN	A

@½y¼±Äw	N3M	DSN	D½¿¼±

¼¿Å	RP	GS	³}		

»s³µ¹	V1	PAI3S	»s³É		

º{Á¹¿Â	N2	NSM	º{Á¹¿Â		

À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	N3R	NSM	À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ		

º±v	C	C	º±w		

¾±À¿Ãĵ»ö	VF2	FAI1S	ÃÄs»»É	º	À¿

Æ'	P	P	Àw		

Q¼¶Â	RP	AP	Ã{		

Ät½	RA	ASF	A		

º±ÄqÁ±½	N1A	ASF	º±ÄqÁ±		

º±v	C	C	º±w		

À¹º±Ä±Áqÿ¼±¹	VF	FMI1S	Áq¿¼±¹	À¹	º±Ä±

Ät½	RA	ASF	A		

µP»¿³w±½	N1A	ASF	µP»¿³w±		

Q¼ö½	RP	GP	Ã{		

º±v	C	C	º±w		

º±Ä±Áqÿ¼±¹	VF	FMI1S	Áq¿¼±¹	º±Ä±

±PÄu½	RD	ASF	±PÄyÂ	

º±v	C	C	º±w	

´¹±Ãºµ´qÃÉ	VA	AAS1S	úµ´q¶É	´¹±

Ät½	RA	ASF	A	

µP»¿³w±½	N1A	ASF	µP»¿³w±	

Q¼ö½	RP	GP	Ã{	

º±v	C	C	º±w	

¿Pº	D	D	¿P	

Ãı¹	V9	FMI3S	µ0¼w	

½	P	P	½	

Q¼Ö½	RP	DP	Ã{	

EĹ	C	C	EĹ	

Q¼µÖÂ	RP	NP	Ã{	

¿P	D	D	¿P	

Äw¸µÃ¸µ	V7	PMI2P	Äw¸·¼¹	

µ0Â	P	P	µ0Â	

Ät½	RA	ASF	A	

º±Á´w±½	N1A	ASF	º±Á´w±	

Q¼ö½	RP	GP	Ã{	



Malachi2:3				

0´¿z	I	I	0´¿{	

³|	RP	NS	³}	

Æ¿Áw¶É	V1	PAI1S	AÁw¶É	À¿

Q¼Ö½	RP	DP	Ã{	

Äx½	RA	ASM	A	

f¼¿½	N2	ASM	f¼¿Â	

º±v	C	C	º±w	

ú¿ÁÀ¹ö	VF2	FAI1S	ú¿ÁÀw¶É	

$½ÅÃÄÁ¿½	N2N	ASN	$½ÅÃÄÁ¿½	

Àv	P	P	Àw	

Äp	RA	APN	A	

ÀÁyÃÉÀ±	N2N	APN	ÀÁyÃÉÀ¿½	

Q¼ö½	RP	GP	Ã{	

$½ÅÃÄÁ¿½	N2N	ASN	$½ÅÃÄÁ¿½	

¿ÁÄö½	N1	GPF	¿ÁÄu	

Q¼ö½	RP	GP	Ã{	

º±v	C	C	º±w	

»u¼È¿¼±¹	VF	FMI1S	»±¼²q½É	

Q¼¶Â	RP	AP	Ã{	

µ0Â	P	P	µ0Â	

Äx	RA	ASN	A	

±PÄy	RD	ASN	±PÄyÂ	



Malachi2:4				

º±v	C	C	º±w	

À¹³½}õøµ	VF	FMI2P	³¹³½}úÉ	À¹

´¹yĹ	C	C	´¹yĹ		

³|	RP	NS	³}		

¾±ÀsÃı»º±	VX	XAI1S	ÃÄs»»É	º	À¿

ÀÁxÂ	P	P	ÀÁyÂ		

Q¼¶Â	RP	AP	Ã{		

Ät½	RA	ASF	A		

½Ä¿»t½	N1	ASF	½Ä¿»u		

ı{Ä·½	RD	ASF	¿WÄ¿Â		

Ä¿æ	RA	GSN	A		

µ6½±¹	V9	PAN	µ0¼w		

Ät½	RA	ASF	A		

´¹±¸uº·½	N1	ASF	´¹±¸uº·		

¼¿Å	RP	GS	³}		

ÀÁxÂ	P	P	ÀÁyÂ		

Ä¿zÂ	RA	APM	A		

›µÅwıÂ	N1M	APM	›µÅwÄ·Â		

»s³µ¹	V1	PAI3S	»s³É

º{Á¹¿Â	N2	NSM	º{Á¹¿Â

À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	N3R	NSM	À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ



Malachi2:5			

!	RA	NSF	A

´¹±¸uº·	N1	NSF	´¹±¸uº·

¼¿Å	RP	GS	³}

&½	V9	IAI3S	µ0¼w

¼µÄ'	P	P	¼µÄq

±PÄ¿æ	RD	GSM	±PÄyÂ

ÄÆÂ	RA	GSF	A

¶ÉÆÂ	N1	GSF	¶Éu

º±v	C	C	º±w

ÄÆÂ	RA	GSF	A

µ0Áu½·Â	N1	GSF	µ0Áu½·

º±v	C	C	º±w

´Éº±	VAI	AAI1S	´w´É¼¹

±PÄ÷	RD	DSM	±PÄyÂ

½	P	P	½

Æy²ó	N2	DSM	Æy²¿Â

Æ¿²µÖø±w	V2	PMN	Æ¿²sÉ

¼µ	RP	AS	³}

º±v	C	C	º±w

Àx	P	P	Ày

ÀÁ¿Ã}À¿Å	N2N	GSN	ÀÁyÃÉÀ¿½

@½y¼±ÄyÂ	N3M	GSN	D½¿¼±

¼¿Å	RP	GS	³}

ÃÄs»»µÃ¸±¹	V1	PMN	ÃÄs»»É

±PÄy½	RD	ASM	±PÄyÂ



Malachi2:6			

½y¼¿Â	N2	NSM	½y¼¿Â

»·¸µw±Â	N1A	GSF	»u¸µ¹±

&½	V9	IAI3S	µ0¼w

½	P	P	½

Ä÷	RA	DSN	A

ÃÄy¼±Ä¹	N3M	DSN	ÃÄy¼±

±PÄ¿æ	RD	GSM	±PÄyÂ

º±v	C	C	º±w

´¹ºw±	N1A	NSF	´¹ºw±

¿PÇ	D	D	¿P

µQÁs¸·	VC	API3S	µQÁwúÉ

½	P	P	½

ǵw»µÃ¹½	N3E	DPN	ǵֻ¿Â

±PÄ¿æ	RD	GSM	±PÄyÂ

½	P	P	½

µ0Áu½Ã	N1	DSF	µ0Áu½·

º±ÄµÅ¸{½É½	V1	PAPNSM	µP¸{½É	º±Ä±

À¿Áµ{¸·	VCI	API3S	À¿Áµ{¿¼±¹	

¼µÄ'	P	P	¼µÄq	

¼¿æ	RP	GS	³}	

º±v	C	C	º±w	

À¿»»¿zÂ	A1	APM	À¿»{Â	

ÀsÃÄÁµÈµ½	VAI	AAI3S	ÃÄÁsÆÉ	À¹

Àx	P	P	Ày	

´¹ºw±Â	N1A	GSF	´¹ºw±	



Malachi2:7				

EĹ	C	C	EĹ	

ǵw»·	N3E	NPN	ǵֻ¿Â	

1µÁsÉÂ	N3V	GSM	1µÁµ{Â	

ÆÅ»q¾µÄ±¹	VF	FMI3S	ÆÅ»qÃÃÉ	

³½öù½	N3I	ASF	³½öùÂ	

º±v	C	C	º±w	

½y¼¿½	N2	ASM	½y¼¿Â	

º¶·ÄuÿÅù½	VF	FAI3P	¶·ÄsÉ	º

º	P	P	º	

ÃÄy¼±Ä¿Â	N3M	GSN	ÃÄy¼±	

±PÄ¿æ	RD	GSM	±PÄyÂ	

´¹yĹ	C	C	´¹yĹ	

³³µ»¿Â	N2	NSM	³³µ»¿Â	

ºÅÁw¿Å	N2	GSM	º{Á¹¿Â	

À±½Ä¿ºÁqÄ¿ÁyÂ	N3R	GSM	À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	

ÃĹ½	V9	PAI3S	µ0¼w	



Malachi2:8				

Q¼µÖÂ	RP	NP	Ã{	

´r	X	X	´s	

¾µº»w½±Äµ	VAI	AAI2P	º»w½É	º

º	P	P	º	

ÄÆÂ	RA	GSF	A	

A´¿æ	N2	GSF	A´yÂ	

º±v	C	C	º±w	

À¿»»¿zÂ	A1	APM	À¿»{Â	

 øµ½uñĵ	VAI	AAI2P	øµ½sÉ	

½	P	P	½	

½y¼ó	N2	DSM	½y¼¿Â	

´¹µÆ¸µwÁ±Äµ	VAI	AAI2P	ƸµwÁÉ	´¹±

Ät½	RA	ASF	A	

´¹±¸uº·½	N1	ASF	´¹±¸uº·	

Ä¿æ	RA	GSM	A	

›µÅ¹	N	GSM	›µÅw	

»s³µ¹	V1	PAI3S	»s³É	

º{Á¹¿Â	N2	NSM	º{Á¹¿Â	

À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	N3R	NSM	À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	



Malachi2:9				

º³|	C+RPNS	º±w+³}		

´s´Éº±	VX	XAI1S	´w´É¼¹	

Q¼¶Â	RP	AP	Ã{	

¾¿Å´µ½É¼s½¿ÅÂ	V4	PPPAPM	¾¿Å´µ½yÉ	

º±v	C	C	º±w	

À±Áµ¹¼s½¿ÅÂ	VM	XMPAPM	5·¼¹	À±Á±

µ0Â	P	P	µ0Â	

Àq½Ä±	A3	APN	À¶Â	

Äp	RA	APN	A	

¸½·	N3E	APN	¸½¿Â	

½¸'	P	P	½Äw	

g½	RR	GPM	EÂ	

Q¼µÖÂ	RP	NP	Ã{	

¿Pº	D	D	¿P	

ÆÅ»q¾±Ã¸µ	VAI	AMI2P	ÆÅ»qÃÃÉ

ÄpÂ	RA	APF	A

A´¿{Â	N2	APF	A´yÂ

¼¿Å	RP	GS	³}

»»p	C	C	»»q

»±¼²q½µÄµ	V1I	IAI2P	»±¼²q½É

ÀÁyÃÉÀ±	N2N	APN	ÀÁyÃÉÀ¿½

½	P	P	½

½y¼ó	N2	DSM	½y¼¿Â



Malachi2:10			

¿PÇv	D	D	¿P

¸µxÂ	N2	NSM	¸µyÂ

µ7Â	A3	NSM	µ7Â

ºÄ¹Ãµ½	VAI	AAI3S	ºÄw¶É

Q¼¶Â	RP	AP	Ã{

¿PÇv	D	D	¿P		

À±ÄtÁ	N3	NSM	À±ÄuÁ		

µ7Â	A3	NSM	µ7Â		

Àq½Äɽ	A3	GPM	À¶Â		

Q¼ö½	RP	GP	Ã{		

Äw	RI	ASN	ÄwÂ		

EĹ	C	C	EĹ		

³º±Äµ»wÀµÄµ	VBI	AAI2P	»µwÀÉ	½	º±Ä±

º±ÃÄ¿Â	A1	NSM	º±ÃÄ¿Â		

Äx½	RA	ASM	A		

´µ»Æx½	N2	ASM	´µ»ÆyÂ		

±PÄ¿æ	RD	GSM	±PÄyÂ		

Ä¿æ	RA	GSN	A		

²µ²·»öñ¹	VA	AAN	²µ²·»yÉ		

Ät½	RA	ASF	A		

´¹±¸uº·½	N1	ASF	´¹±¸uº·		

Äö½	RA	GPM	A		

À±ÄsÁɽ	N3	GPM	À±ÄuÁ		

Q¼ö½	RP	GP	Ã{		



Malachi2:11					

³º±Äµ»µwƸ·	VVI	API3S	»µwÀÉ	½	º±Ä±

™¿Å´±Â	N1T	NSM	8¿{´±Â		

º±v	C	C	º±w		

²´s»Å³¼±	N3M	NSN	²´s»Å³¼±		

³s½µÄ¿	VBI	AMI3S	³w³½¿¼±¹		

½	P	P	½		

Ä÷	RA	DSM	A		

™ÃÁ±·»	N	DSM	8ÃÁ±u»		

º±v	C	C	º±w		

½	P	P	½		

™µÁ¿Åñ»·¼	N	DSF	8µÁ¿Åñ»u¼		

´¹yĹ	C	C	´¹yĹ

²µ²u»Éõ½	VAI	AAI3S	²µ²·»yÉ

™¿Å´±Â	N1T	NSM	8¿{´±Â

Äp	RA	APN	A

³¹±	A1A	APN	³¹¿Â

ºÅÁw¿Å	N2	GSM	º{Á¹¿Â

½	P	P	½

¿7Â	RR	DPM	EÂ

 ³qÀ·Ãµ½	VAI	AAI3S	³±ÀqÉ

º±v	C	C	º±w

ÀµÄu´µÅõ½	VAI	AAI3S	À¹Ä·´µ{É

µ0Â	P	P	µ0Â

¸µ¿zÂ	N2	APM	¸µyÂ

»»¿ÄÁw¿ÅÂ	A1A	APM	»»yÄÁ¹¿Â



Malachi2:12			

¾¿»µ¸Áµ{õ¹	VF	FAI3S	@»µ¸Áµ{É	º

º{Á¹¿Â	N2	NSM	º{Á¹¿Â	

Äx½	RA	ASM	A	

½¸ÁÉÀ¿½	N2	ASM	½¸ÁÉÀ¿Â	

Äx½	RA	ASM	A	

À¿¹¿æ½Ä±	V2	PAPASM	À¿¹sÉ	

ıæı	RD	APN	¿WÄ¿Â	

ÉÂ	P	P	ÉÂ	

º±v	C	C	º±w	

ıÀµ¹½É¸Ç	VC	APS3S	ıÀµ¹½yÉ	

º	P	P	º	

ú·½É¼qÄɽ	N3M	GPN	úu½É¼±	

™±ºÉ²	N	GSM	8±º}²	

º±v	C	C	º±w	

º	P	P	º	

ÀÁ¿Ã±³y½Äɽ	V1	PAPGPM	³É	ÀÁ¿Â

¸ÅÃw±½	N1A	ASF	¸ÅÃw±

Ä÷	RA	DSM	A

ºÅÁwó	N2	DSM	º{Á¹¿Â

À±½Ä¿ºÁqÄ¿Á¹	N3R	DSM	À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ



Malachi2:13			

º±v	C	C	º±w

ıæı	RD	APN	¿WÄ¿Â

	RR	APN	EÂ

¼wÿŽ	V2I	IAI1S	¼¹ÃsÉ

À¿¹µÖĵ	V2I	IAI2P	À¿¹sÉ

º±»{Àĵĵ	V1I	IAI2P	º±»{ÀÄÉ

´qºÁÅù½	N3	DPN	´qºÁÅ

Äx	RA	ASN	A

¸Åù±ÃÄuÁ¹¿½	N2N	ASN	¸Åù±ÃÄuÁ¹¿½

ºÅÁw¿Å	N2	GSM	º{Á¹¿Â

º±v	C	C	º±w	

º»±Å¸¼÷	N2	DSM	º»±Å¸¼yÂ	

º±v	C	C	º±w	

Ãĵ½±³¼÷	N2	DSM	Ãĵ½±³¼yÂ	

º	P	P	º	

ºyÀɽ	N2	GPM	ºyÀ¿Â	

Ĺ	D	D	Ĺ	

¾¹¿½	A1A	ASM	¾¹¿Â	

À¹²»sȱ¹	VA	AAN	²»sÀÉ	À¹

µ0Â	P	P	µ0Â	

¸ÅÃw±½	N1A	ASF	¸ÅÃw±	

"	C	C	$	

»±²µÖ½	VB	AAN	»±¼²q½É	

´µºÄx½	A1	ASM	´µºÄyÂ	

º	P	P	º	

Äö½	RA	GPF	A	

ǵ¹Áö½	N3	GPF	ǵwÁ	

Q¼ö½	RP	GP	Ã{	



Malachi2:14				

º±v	C	C	º±w	

µ4À±Äµ	VAI	AAI2P	µ6À¿½	

½µºµ½	P	P	½µºµ½	

Äw½¿Â	RI	GSN	ÄwÂ	

EĹ	C	C	EĹ	

º{Á¹¿Â	N2	NSM	º{Á¹¿Â	

´¹µ¼±ÁÄ{Á±Ä¿	VAI	AMI3S	¼±ÁÄÅÁsÉ	´¹±

½p	P	P	½q	

¼sÿ½	A1	ASN	¼sÿÂ	

ÿæ	RP	GS	Ã{	

º±v	C	C	º±w	

½p	P	P	½q	

¼sÿ½	A1	ASN	¼sÿÂ		

³Å½±¹ºxÂ	N3K	GSF	³Å½u		

½µyÄ·ÄyÂ	N3T	GSF	½µyÄ·Â		

ÿÅ	RP	GS	Ã{		

#½	RR	ASF	EÂ		

³º±Äs»¹ÀµÂ	VBI	AAI2S	»µwÀÉ	½	º±Ä±

º±v	C	C	º±w		

±PÄt	RD	NSF	±PÄyÂ		

º¿¹½É½yÂ	N2	NSF	º¿¹½É½yÂ		

ÿÅ	RP	GS	Ã{		

º±v	C	C	º±w		

³Å½t	N3K	NSF	³Å½u		

´¹±¸uº·Â	N1	GSF	´¹±¸uº·		

ÿÅ	RP	GS	Ã{		



Malachi2:15					

º±v	C	C	º±w

¿Pº	D	D	¿P

»»¿Â	RD	NSM	»»¿Â

À¿w·Ãµ½	VAI	AAI3S	À¿¹sÉ

º±v	C	C	º±w

QÀy»µ¹¼¼±	N3M	ASN	QÀy»µ¹¼¼±

À½µ{¼±Ä¿Â	N3M	GSN	À½µæ¼±

±PÄ¿æ	RD	GSM	±PÄyÂ

º±v	C	C	º±w

µ4À±Äµ	VAI	AAI2P	µ6À¿½

Äw	RI	ASN	ÄwÂ

»»¿	RD	ASN	»»¿Â

»»'	C	C	»»q

"	C	C	$

ÃÀsÁ¼±	N3M	ASN	ÃÀsÁ¼±

¶·ÄµÖ	V2	PAI3S	¶·ÄsÉ

A	RA	NSM	A		

¸µyÂ	N2	NSM	¸µyÂ		

º±v	C	C	º±w		

ÆÅ»q¾±Ã¸µ	VA	AMD2P	ÆÅ»qÃÃÉ		

½	P	P	½		

Ä÷	RA	DSN	A		

À½µ{¼±Ä¹	N3M	DSN	À½µæ¼±		

Q¼ö½	RP	GP	Ã{		

º±v	C	C	º±w		

³Å½±Öº±	N3K	ASF	³Å½u		

½µyÄ·ÄyÂ	N3T	GSF	½µyÄ·Â		

ÿÅ	RP	GS	Ã{		

¼t	D	D	¼u		

³º±Ä±»wÀÃÂ	VB	AAS2S	»µwÀÉ	½	º±Ä±



Malachi2:16					

»»p	C	C	»»q		

p½	C	C	q½		

¼¹ÃuñÂ	VA	AAPNSM	¼¹ÃsÉ		

¾±À¿Ãĵw»ÃÂ	VA	AAS2S	ÃÄs»»É	º	À¿

»s³µ¹	V1	PAI3S	»s³É		

º{Á¹¿Â	N2	NSM	º{Á¹¿Â		

A	RA	NSM	A		

¸µxÂ	N2	NSM	¸µyÂ		

Ä¿æ	RA	GSM	A		

™ÃÁ±·»	N	GSM	8ÃÁ±u»		

º±v	C	C	º±w		

º±»{ȵ¹	VF	FAI3S	º±»{ÀÄÉ		

Ãs²µ¹±	N1A	NSF	Ãs²µ¹±		

Àv	P	P	Àw		

Äp	RA	APN	A		

½¸Å¼u¼±Äq	N3M	APN	½¸{¼·¼±		

ÿÅ	RP	GS	Ã{		

»s³µ¹	V1	PAI3S	»s³É		

º{Á¹¿Â	N2	NSM	º{Á¹¿Â		

À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	N3R	NSM	À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ		

º±v	C	C	º±w		

ÆÅ»q¾±Ã¸µ	VA	AMD2P	ÆÅ»qÃÃÉ		

½	P	P	½		

Ä÷	RA	DSN	A		

À½µ{¼±Ä¹	N3M	DSN	À½µæ¼±		

Q¼ö½	RP	GP	Ã{		

º±v	C	C	º±w		

¿P	D	D	¿P		

¼t	D	D	¼u		

³º±Ä±»wÀ·Äµ	VB	AAS2P	»µwÀÉ	½	º±Ä±



Malachi2:17					

¿1	RA	NPM	A	

À±Á¿¾{½¿½ÄµÂ	V1	PAPNPM	@¾{½É	À±Á±

Äx½	RA	ASM	A	

¸µx½	N2	ASM	¸µyÂ	

½	P	P	½	

Ä¿ÖÂ	RA	DPM	A	

»y³¿¹Â	N2	DPM	»y³¿Â	

Q¼ö½	RP	GP	Ã{	

º±v	C	C	º±w	

µ4À±Äµ	VAI	AAI2P	µ6À¿½	

½	P	P	½	

Äw½¹	RI	DSN	ÄwÂ	

À±Áɾ{½±¼µ½	VAI	AAI1P	@¾{½É	À±Á±

±PÄy½	RD	ASM	±PÄyÂ	

½	P	P	½	

Ä÷	RA	DSN	A	

»s³µ¹½	V1	PAN	»s³É

Q¼¶Â	RP	AP	Ã{

À¶Â	A3	NSM	À¶Â

À¿¹ö½	V2	PAPNSM	À¿¹sÉ

À¿½·Áy½	A1A	ASM	À¿½·ÁyÂ

º±»x½	A1	ASM	º±»yÂ

½}À¹¿½	P	P	½}À¹¿½

ºÅÁw¿Å	N2	GSM	º{Á¹¿Â

º±v	C	C	º±w

½	P	P	½

±PÄ¿ÖÂ	RD	DPM	±PÄyÂ

±PÄxÂ	RD	NSM	±PÄyÂ

µP´yº·Ãµ½	VA	AAI3S	µP´¿ºsÉ

º±w	C	C	º±w

À¿æ	D	D	À¿æ

ÃĹ½	V9	PAI3S	µ0¼w

A	RA	NSM	A		

¸µxÂ	N2	NSM	¸µyÂ		

ÄÆÂ	RA	GSF	A		

´¹º±¹¿Ã{½·Â	N1	GSF	´¹º±¹¿Ã{½·		



Malachi3:1					

0´¿z	I	I	0´¿{		

³|	RP	NS	³}		

¾±À¿ÃÄs»»É	V1	PAI1S	ÃÄs»»É	º	À¿

Äx½	RA	ASM	A		

³³µ»y½	N2	ASM	³³µ»¿Â		

¼¿Å	RP	GS	³}		

º±v	C	C	º±w		

À¹²»sȵı¹	VF	FMI3S	²»sÀÉ	À¹	

A´x½	N2	ASF	A´yÂ		

ÀÁx	P	P	ÀÁy		

ÀÁ¿Ã}À¿Å	N2N	GSN	ÀÁyÃÉÀ¿½

¼¿Å	RP	GS	³}

º±v	C	C	º±w

¾±wƽ·Â	D	D	¾±wƽ·Â

%¾µ¹	VF	FAI3S	%ºÉ

µ0Â	P	P	µ0Â

Äx½	RA	ASM	A

½±x½	N2	ASM	½±yÂ

±ÅÄ¿æ	RD	GSM	±ÅÄ¿æ

º{Á¹¿Â	N2	NSM	º{Á¹¿Â

C½	RR	ASM	EÂ

Q¼µÖÂ	RP	NP	Ã{

¶·ÄµÖĵ	V2	PAI2P	¶·ÄsÉ

º±v	C	C	º±w

A	RA	NSM	A

³³µ»¿Â	N2	NSM	³³µ»¿Â

ÄÆÂ	RA	GSF	A	

´¹±¸uº·Â	N1	GSF	´¹±¸uº·	

C½	RR	ASM	EÂ	

Q¼µÖÂ	RP	NP	Ã{	

¸s»µÄµ	V1	PAI2P	¸s»É	

0´¿z	I	I	0´¿{	

Áǵı¹	V1	PMI3S	ÁÇ¿¼±¹	

»s³µ¹	V1	PAI3S	»s³É	

º{Á¹¿Â	N2	NSM	º{Á¹¿Â	

À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	N3R	NSM	À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	



Malachi3:2				

º±v	C	C	º±w	

ÄwÂ	RI	NSM	ÄwÂ	

QÀ¿¼µ½µÖ	VF2	FAI3S	¼s½É	QÀ¿

!¼sÁ±½	N1A	ASF	!¼sÁ±	

µ0Ãy´¿Å	N2	GSF	µ4ÿ´¿Â	

±PÄ¿æ	RD	GSM	±PÄyÂ	

"	C	C	$	

ÄwÂ	RI	NSM	ÄwÂ	

QÀ¿ÃÄuõı¹	VF	FMI3S	5ÃÄ·¼¹	QÀ¿

½	P	P	½	

ÄÇ	RA	DSF	A	

@ÀıÃw³	N1A	DSF	@ÀıÃw±	

±PÄ¿æ	RD	GSM	±PÄyÂ	

´¹yĹ	C	C	´¹yĹ	

±PÄxÂ	RD	NSM	±PÄyÂ	

µ0ÃÀ¿Áµ{µÄ±¹	V1	PMI3S	À¿Áµ{¿¼±¹	µ0Â

aÂ	C	C	aÂ	

ÀæÁ	N3	ASN	ÀæÁ	

ÇɽµÅÄ·Áw¿Å	N2N	GSN	ÇɽµÅÄ·Áw¿½	

º±v	C	C	º±w	

aÂ	C	C	aÂ	

Ày±	N1A	ASN	Ày±	

À»Å½y½Äɽ	V1	PAPGPM	À»{½É	



Malachi3:3				

º±v	C	C	º±w	

º±¸¹µÖı¹	VF2	FMI3S	5¶É	º±Ä±

Çɽµ{ɽ	V1	PAPNSM	Çɽµ{É	

º±v	C	C	º±w	

º±¸±Áw¶É½	V1	PAPNSM	º±¸±Áw¶É	

aÂ	C	C	aÂ	

Äx	RA	ASN	A	

Á³{Á¹¿½	N2N	ASN	Á³{Á¹¿½	

º±v	C	C	º±w	

aÂ	C	C	aÂ	

Äx	RA	ASN	A	

ÇÁÅÃw¿½	N2N	ASN	ÇÁÅÃw¿½

º±v	C	C	º±w

º±¸±Áwõ¹	VF2	FAI3S	º±¸±Áw¶É

Ä¿zÂ	RA	APM	A

Å1¿zÂ	N2	APM	Å1yÂ

›µÅ¹	N	GSM	›µÅw

º±v	C	C	º±w

ǵµÖ	VF2	FAI3S	ÇsÉ

±PÄ¿zÂ	RD	APM	±PÄyÂ

aÂ	C	C	aÂ

Äx	RA	ASN	A

ÇÁÅÃw¿½	N2N	ASN	ÇÁÅÃw¿½

º±v	C	C	º±w

aÂ	C	C	aÂ

Äx	RA	ASN	A

Á³{Á¹¿½	N2N	ASN	Á³{Á¹¿½

º±v	C	C	º±w	

ÿ½Ä±¹	VF	FMI3P	µ0¼w	

Ä÷	RA	DSM	A	

ºÅÁwó	N2	DSM	º{Á¹¿Â	

ÀÁ¿Ãq³¿½ÄµÂ	V1	PAPNPM	³É	ÀÁ¿Â

¸ÅÃw±½	N1A	ASF	¸ÅÃw±	

½	P	P	½	

´¹º±¹¿Ã{½Ã	N1	DSF	´¹º±¹¿Ã{½·	



Malachi3:4				

º±v	C	C	º±w	

Ásõ¹	VF	FAI3S	ÁsÃÉ	

Ä÷	RA	DSM	A	

ºÅÁwó	N2	DSM	º{Á¹¿Â	

¸ÅÃw±	N1A	NSF	¸ÅÃw±	

™¿Å´±	N	GSM	™¿Å´±	

º±v	C	C	º±w

™µÁ¿Åñ»·¼	N	GSF	8µÁ¿Åñ»u¼

º±¸|Â	D	D	º±¸}Â

±1	RA	NPF	A

!¼sÁ±¹	N1A	NPF	!¼sÁ±

Ä¿æ	RA	GSM	A

±0ö½¿Â	N3W	GSM	±0}½

º±v	C	C	º±w

º±¸|Â	D	D	º±¸}Â

Äp	RA	APN	A

Ä·	N3E	APN	Ä¿Â

Äp	RA	APN	A

¼ÀÁ¿Ã¸µ½	D	D	¼ÀÁ¿Ã¸µ½



Malachi3:5			

º±v	C	C	º±w

ÀÁ¿Ãq¾É	VF	FAI1S	³É	ÀÁ¿Â

ÀÁxÂ	P	P	ÀÁyÂ	

Q¼¶Â	RP	AP	Ã{	

½	P	P	½	

ºÁwõ¹	N3I	DSF	ºÁwùÂ	

º±v	C	C	º±w	

ÿ¼±¹	VF	FMI1S	µ0¼w	

¼qÁÄÅÂ	N3	NSM	¼qÁÄÅÂ	

ıÇzÂ	A3U	NSM	ıÇ{Â	

Àv	P	P	Àw	

ÄpÂ	RA	APF	A	

ƱÁ¼±º¿zÂ	N2	APF	ƱÁ¼±ºyÂ	

º±v	C	C	º±w	

Àv	P	P	Àw	

ÄpÂ	RA	APF	A	

¼¿¹Ç±»w´±Â	N3D	APF	¼¿¹Ç±»wÂ	

º±v	C	C	º±w	

Àv	P	P	Àw	

Ä¿zÂ	RA	APM	A	

@¼½{¿½Ä±Â	V5	PAPAPM	D¼½Å¼¹	

Ä÷	RA	DSN	A	

@½y¼±Äw	N3M	DSN	D½¿¼±	

¼¿Å	RP	GS	³}	

Àv	P	P	Àw	

ȵ{´µ¹	N3E	DSN	ȵ洿Â	

º±v	C	C	º±w	

Àv	P	P	Àw	

Ä¿zÂ	RA	APM	A	

À¿ÃĵÁ¿æ½Ä±Â	V2	PAPAPM	ÃĵÁsÉ	À¿

¼¹Ã¸x½	N2	ASM	¼¹Ã¸yÂ	

¼¹Ã¸ÉÄ¿æ	A1	GSM	¼¹Ã¸ÉÄyÂ	

º±v	C	C	º±w	

Ä¿zÂ	RA	APM	A	

º±Ä±´Å½±Ãĵ{¿½Ä±Â	V1	PAPAPM	´Å½±Ãĵ{É	º±Ä±

ÇuÁ±½	N1A	ASF	ÇuÁ±	

º±v	C	C	º±w	

Ä¿zÂ	RA	APM	A	

º¿½´Å»w¶¿½Ä±Â	V1	PAPAPM	º¿½´Å»w¶É	

@ÁƱ½¿zÂ	A1	APM	@ÁƱ½yÂ	

º±v	C	C	º±w	

Ä¿zÂ	RA	APM	A	

ºº»w½¿½Ä±Â	V1	PAPAPM	º»w½É	º

ºÁwù½	N3I	ASF	ºÁwùÂ	

ÀÁ¿Ã·»{Ä¿Å	N2	GSM	ÀÁ¿Ãu»ÅÄ¿Â	

º±v	C	C	º±w	

Ä¿zÂ	RA	APM	A	

¼t	D	D	¼u	

Æ¿²¿Å¼s½¿ÅÂ	V2	PMPAPM	Æ¿²sÉ	

¼µ	RP	AS	³}

»s³µ¹	V1	PAI3S	»s³É

º{Á¹¿Â	N2	NSM	º{Á¹¿Â

À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	N3R	NSM	À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ



Malachi3:6			

´¹yĹ	C	C	´¹yĹ

³|	RP	NS	³}

º{Á¹¿Â	N2	NSM	º{Á¹¿Â

A	RA	NSM	A

¸µxÂ	N2	NSM	¸µyÂ

Q¼ö½	RP	GP	Ã{

º±v	C	C	º±w

¿Pº	D	D	¿P

 »»¿wɼ±¹	VM	XPI1S	»»¿¹yÉ

º±v	C	C	º±w

Q¼µÖÂ	RP	NP	Ã{	

Å1¿v	N2	NPM	Å1yÂ	

™±ºÉ²	N	GSM	8±º}²	

¿Pº	D	D	¿P	

Àsǵøµ	V1	PMI2P	ÇÉ	À¿



Malachi3:7				

Àx	P	P	Ày	

Äö½	RA	GPF	A	

´¹º¹ö½	N1A	GPF	´¹ºw±	

Äö½	RA	GPM	A	

À±ÄsÁɽ	N3	GPM	À±ÄuÁ	

Q¼ö½	RP	GP	Ã{	

¾µº»w½±Äµ	VAI	AAI2P	º»w½É	º

½y¼¹¼q	A1	APN	½y¼¹¼¿Â	

¼¿Å	RP	GS	³}	

º±v	C	C	º±w	

¿Pº	D	D	¿P	

ÆÅ»q¾±Ã¸µ	VAI	AMI2P	ÆÅ»qÃÃÉ	

À¹ÃÄÁsȱĵ	VA	AAD2P	ÃÄÁsÆÉ	À¹

ÀÁyÂ	P	P	ÀÁyÂ	

¼µ	RP	AS	³}	

º±v	C	C	º±w	

À¹ÃÄÁ±Æuÿ¼±¹	VD	FPI1S	ÃÄÁsÆÉ	À¹

ÀÁxÂ	P	P	ÀÁyÂ	

Q¼¶Â	RP	AP	Ã{	

»s³µ¹	V1	PAI3S	»s³É	

º{Á¹¿Â	N2	NSM	º{Á¹¿Â	

À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	N3R	NSM	À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	

º±v	C	C	º±w	

µ4À±Äµ	VAI	AAI2P	µ6À¿½	

½	P	P	½	

Äw½¹	RI	DSN	ÄwÂ	

À¹ÃÄÁsÈɼµ½	VA	AAS1P	ÃÄÁsÆÉ	À¹



Malachi3:8				

µ0	C	C	µ0	

ÀĵÁ½¹µÖ	VF2	FAI3S	ÀĵÁ½w¶É	

½¸ÁÉÀ¿Â	N2	NSM	½¸ÁÉÀ¿Â	

¸µy½	N2	ASM	¸µyÂ	

´¹yĹ	C	C	´¹yĹ	

Q¼µÖÂ	RP	NP	Ã{	

ÀĵÁ½w¶µÄs	V1	PAI2P	ÀĵÁ½w¶É	

¼µ	RP	AS	³}	

º±v	C	C	º±w	

ÁµÖĵ	VF2	FAI2P	µ6À¿½	

½	P	P	½	

Äw½¹	RI	DSN	ÄwÂ	

ÀĵÁ½wº±¼s½	VXI	XAI1P	ÀĵÁ½w¶É	

õ	RP	AS	Ã{	

EĹ	C	C	EĹ	

Äp	RA	APN	A	

À¹´sº±Ä±	A1	APN	À¹´sº±Ä¿Â	

º±v	C	C	º±w	

±1	RA	NPF	A	

À±ÁDZv	N1	NPF	À±ÁÇu	

¼µ¸'	P	P	¼µÄq	

Q¼ö½	RP	GP	Ã{	

µ0ù½	V9	PAI3P	µ0¼w	



Malachi3:9				

º±v	C	C	º±w	

À¿²»sÀ¿½ÄµÂ	V1	PAPNPM	²»sÀÉ	À¿

Q¼µÖÂ	RP	NP	Ã{	

À¿²»sÀµÄµ	V1	PAI2P	²»sÀÉ	À¿

º±v	C	C	º±w	

¼r	RP	AS	³}	

Q¼µÖÂ	RP	NP	Ã{	

ÀĵÁ½w¶µÄµ	V1	PAI2P	ÀĵÁ½w¶É	

Äx	RA	ASN	A	

¸½¿Â	N3E	ASN	¸½¿Â	

ÃŽµÄµ»sø·	VSI	API3S	ĵ»sÉ	ÃŽ



Malachi3:10				

º±v	C	C	º±w	

µ0÷½s³º±Äµ	VAI	AAI2P	ÆsÁÉ	µ0Â

Àq½Ä±	A3	APN	À¶Â	

Äp	RA	APN	A	

ºÆyÁ¹±	N2N	APN	ºÆyÁ¹¿½	

µ0Â	P	P	µ0Â	

Ä¿zÂ	RA	APM	A	

¸·Ã±ÅÁ¿{Â	N2	APM	¸·Ã±ÅÁyÂ	

º±v	C	C	º±w	

½	P	P	½	

Ä÷	RA	DSM	A	

¿4ºó	N2	DSM	¿6º¿Â	

±PÄ¿æ	RD	GSM	±PÄyÂ	

Ãı¹	V9	FMI3S	µ0¼w	

!	RA	NSF	A	

´¹±ÁÀ±³t	N1	NSF	´¹±ÁÀ±³u	

±PÄ¿æ	RD	GSM	±PÄyÂ	

À¹Ãºsȱøµ	VA	AMD2P	úsÀÄÉ	À¹

´t	X	X	´u	

½	P	P	½	

Ä¿{Äó	RD	DSN	¿WÄ¿Â	

»s³µ¹	V1	PAI3S	»s³É	

º{Á¹¿Â	N2	NSM	º{Á¹¿Â	

À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	N3R	NSM	À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	

p½	C	C	q½	

¼t	D	D	¼u	

½¿w¾É	VA	AAS1S	¿4³É	½±

Q¼Ö½	RP	DP	Ã{	

Ä¿zÂ	RA	APM	A	

º±Ä±ÁÁqºÄ±Â	N1M	APM	º±Ä±ÁÁqºÄ·Â	

Ä¿æ	RA	GSM	A	

¿PÁ±½¿æ	N2	GSM	¿PÁ±½yÂ	

º±v	C	C	º±w	

ºÇµö	VF2	FAI1S	ÇsÉ	º

Q¼Ö½	RP	DP	Ã{	

Ät½	RA	ASF	A	

µP»¿³w±½	N1A	ASF	µP»¿³w±	

¼¿Å	RP	GS	³}	

ÉÂ	P	P	ÉÂ	

Ä¿æ	RA	GSN	A	

1º±½É¸Æ½±¹	VC	APN	1º±½yÉ	



Malachi3:11				

º±v	C	C	º±w	

´¹±Ãĵ»ö	VF2	FAI1S	ÃÄs»»É	´¹±

Q¼Ö½	RP	DP	Ã{	

µ0Â	P	P	µ0Â	

²Áöù½	N3I	ASF	²ÁöùÂ	

º±v	C	C	º±w	

¿P	D	D	¿P	

¼t	D	D	¼u	

´¹±Æ¸µwÁÉ	V1	PAI1S	ƸµwÁÉ	´¹±

Q¼ö½	RP	GP	Ã{	

Äx½	RA	ASM	A	

º±ÁÀx½	N2	ASM	º±ÁÀyÂ

ÄÆÂ	RA	GSF	A

³ÆÂ	N1	GSF	³Æ

º±v	C	C	º±w

¿P	D	D	¿P

¼t	D	D	¼u

øµ½uÃÃ	VA	AAS3S	øµ½sÉ

Q¼ö½	RP	GP	Ã{

!	RA	NSF	A

¼Àµ»¿Â	N2	NSF	¼Àµ»¿Â

!	RA	NSF	A

½	P	P	½

Ä÷	RA	DSM	A

³Á÷	N2	DSM	³ÁyÂ

»s³µ¹	V1	PAI3S	»s³É

º{Á¹¿Â	N2	NSM	º{Á¹¿Â

À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	N3R	NSM	À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ



Malachi3:12			

º±v	C	C	º±w

¼±º±Á¹¿æù½	VF2	FAI3P	¼±º±Áw¶É

Q¼¶Â	RP	AP	Ã{

Àq½Ä±	A3	APN	À¶Â

Äp	RA	APN	A

¸½·	N3E	APN	¸½¿Â

´¹yĹ	C	C	´¹yĹ

õøµ	VF	FMI2P	µ0¼w

Q¼µÖÂ	RP	NP	Ã{

³Æ	N1	NSF	³Æ

¸µ»·Äu	A1	NSF	¸µ»·ÄyÂ

»s³µ¹	V1	PAI3S	»s³É

º{Á¹¿Â	N2	NSM	º{Á¹¿Â

À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	N3R	NSM	À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	



Malachi3:13				

²±Á{½±Äµ	VAI	AAI2P	²±Á{½É	

À'	P	P	Àw	

¼r	RP	AS	³}	

Ä¿zÂ	RA	APM	A	

»y³¿ÅÂ	N2	APM	»y³¿Â	

Q¼ö½	RP	GP	Ã{	

»s³µ¹	V1	PAI3S	»s³É	

º{Á¹¿Â	N2	NSM	º{Á¹¿Â	

º±v	C	C	º±w	

µ4À±Äµ	VAI	AAI2P	µ6À¿½	

½	P	P	½	

Äw½¹	RI	DSN	ÄwÂ	

º±Äµ»±»uñ¼µ½	VAI	AAI1P	»±»sÉ	º±Ä±

º±Äp	P	P	º±Äq

ÿæ	RP	GS	Ã{



Malachi3:14			

µ4À±Äµ	VAI	AAI2P	µ6À¿½

¼qı¹¿Â	A1A	NSM	¼qı¹¿Â

A	RA	NSM	A

´¿Å»µ{ɽ	V1	PAPNSM	´¿Å»µ{É

¸µ÷	N2	DSM	¸µyÂ

º±v	C	C	º±w

Äw	RI	ASN	ÄwÂ

À»s¿½	A3C	ASN	À¿»{Â

EĹ	C	C	EĹ

ÆÅ»q¾±¼µ½	VAI	AAI1P	ÆÅ»qÃÃÉ

Äp	RA	APN	A

ÆÅ»q³¼±Ä±	N3M	APN	Æ{»±³¼±

±PÄ¿æ	RD	GSM	±PÄyÂ

º±v	C	C	º±w

´¹yĹ	C	C	´¹yĹ

À¿Áµ{¸·¼µ½	VCI	API1P	À¿Áµ{¿¼±¹

1ºsı¹	N1M	NPM	1ºsÄ·Â

ÀÁx	P	P	ÀÁy

ÀÁ¿Ã}À¿Å	N2N	GSN	ÀÁyÃÉÀ¿½

ºÅÁw¿Å	N2	GSM	º{Á¹¿Â

À±½Ä¿ºÁqÄ¿Á¿Â	N3R	GSM	À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ



Malachi3:15			

º±v	C	C	º±w

½æ½	D	D	½æ½

!¼µÖÂ	RP	NP	³}

¼±º±Áw¶¿¼µ½	V1	PAI1P	¼±º±Áw¶É

»»¿ÄÁw¿ÅÂ	A1A	APM	»»yÄÁ¹¿Â

º±v	C	C	º±w	

½¿¹º¿´¿¼¿æ½Ä±¹	V2	PMI3P	¿0º¿´¿¼sÉ	½±

Àq½ÄµÂ	A3	NPM	À¶Â	

À¿¹¿æ½ÄµÂ	V2	PAPNPM	À¿¹sÉ	

½¿¼±	A1B	APN	½¿¼¿Â	

º±v	C	C	º±w	

½ÄsÃķñ½	VHI	AAI3P	5ÃÄ·¼¹	½Ä¹

¸µ÷	N2	DSM	¸µyÂ	

º±v	C	C	º±w	

Ã}¸·Ã±½	VCI	API3P	Ã}¶É	



Malachi3:16				

ıæı	RD	APN	¿WÄ¿Â	

º±Äµ»q»·Ã±½	VAI	AAI3P	»±»sÉ	º±Ä±

¿1	RA	NPM	A	

Æ¿²¿{¼µ½¿¹	V2	PMPNPM	Æ¿²sÉ	

Äx½	RA	ASM	A	

º{Á¹¿½	N2	ASM	º{Á¹¿Â	

º±ÃÄ¿Â	A1	NSM	º±ÃÄ¿Â	

ÀÁxÂ	P	P	ÀÁyÂ	

Äx½	RA	ASM	A	

À»·Ãw¿½	D	D	À»·Ãw¿½	

±PÄ¿æ	RD	GSM	±PÄyÂ	

º±v	C	C	º±w	

ÀÁ¿ÃsÃǵ½	VBI	AAI3S	ÇÉ	ÀÁ¿Â

º{Á¹¿Â	N2	NSM	º{Á¹¿Â	

º±v	C	C	º±w	

µ0Ãuº¿Åõ½	VAI	AAI3S	º¿{É	µ0Â

º±v	C	C	º±w	

³Á±Èµ½	VAI	AAI3S	³ÁqÆÉ	

²¹²»w¿½	N2N	ASN	²¹²»w¿½	

¼½·¼¿Ã{½¿Å	N2N	GSN	¼½·¼yÃŽ¿½	

½}À¹¿½	P	P	½}À¹¿½

±PÄ¿æ	RD	GSM	±PÄyÂ

Ä¿ÖÂ	RA	DPM	A

Æ¿²¿Å¼s½¿¹Â	V2	PMPDPM	Æ¿²sÉ

Äx½	RA	ASM	A

º{Á¹¿½	N2	ASM	º{Á¹¿Â

º±v	C	C	º±w

µP»±²¿Å¼s½¿¹Â	V2	PMPDPM	µP»±²s¿¼±¹

Äx	RA	ASN	A

D½¿¼±	N3M	ASN	D½¿¼±

±PÄ¿æ	RD	GSM	±PÄyÂ



Malachi3:17			

º±v	C	C	º±w

ÿ½Ä±w	VF	FMI3P	µ0¼w

¼¿¹	RP	DS	³}

»s³µ¹	V1	PAI3S	»s³É

º{Á¹¿Â	N2	NSM	º{Á¹¿Â

À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	N3R	NSM	À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ

µ0Â	P	P	µ0Â

!¼sÁ±½	N1A	ASF	!¼sÁ±

#½	RR	ASF	EÂ

³|	RP	NS	³}

À¿¹ö	V2	PAI1S	À¿¹sÉ

µ0Â	P	P	µ0Â

ÀµÁ¹À¿w·Ã¹½	N3I	ASF	ÀµÁ¹À¿w·Ã¹Â

º±v	C	C	º±w

±1ÁµÄ¹ö	VF2	FAI1S	±1ÁµÄw¶É

±PÄ¿zÂ	RD	APM	±PÄyÂ

C½	RR	ASM	EÂ

ÄÁyÀ¿½	N2	ASM	ÄÁyÀ¿Â

±1ÁµÄw¶µ¹	V1	PAI3S	±1ÁµÄw¶É

½¸ÁÉÀ¿Â	N2	NSM	½¸ÁÉÀ¿Â	

Äx½	RA	ASM	A	

Å1x½	N2	ASM	Å1yÂ	

±PÄ¿æ	RD	GSM	±PÄyÂ	

Äx½	RA	ASM	A	

´¿Å»µ{¿½Ä±	V1	PAPASM	´¿Å»µ{É	

±PÄ÷	RD	DSM	±PÄyÂ	



Malachi3:18				

º±v	C	C	º±w	

À¹ÃÄÁ±Æuõøµ	VD	FPI2P	ÃÄÁsÆÉ	À¹

º±v	C	C	º±w	

Dȵøµ	VF	FMI2P	AÁqÉ	

½p	P	P	½q	

¼sÿ½	A1	ASN	¼sÿÂ	

´¹º±w¿Å	A1A	GSM	´wº±¹¿Â	

º±v	C	C	º±w

½p	P	P	½q

¼sÿ½	A1	ASN	¼sÿÂ

½y¼¿Å	A1B	GSM	½¿¼¿Â

º±v	C	C	º±w

½p	P	P	½q

¼sÿ½	A1	ASN	¼sÿÂ

Ä¿æ	RA	GSM	A

´¿Å»µ{¿½Ä¿Â	V1	PAPGSM	´¿Å»µ{É

¸µ÷	N2	DSM	¸µyÂ

º±v	C	C	º±w

Ä¿æ	RA	GSM	A

¼t	D	D	¼u

´¿Å»µ{¿½Ä¿Â	V1	PAPGSM	´¿Å»µ{É



Malachi3:19			

´¹yĹ	C	C	´¹yĹ

0´¿z	I	I	0´¿{

!¼sÁ±	N1A	NSF	!¼sÁ±

ºÅÁw¿Å	N2	GSM	º{Á¹¿Â

Áǵı¹	V1	PMI3S	ÁÇ¿¼±¹

º±¹¿¼s½·	V1	PMPNSF	º±wÉ

aÂ	C	C	aÂ

º»w²±½¿Â	A1	NSM	º»w²±½¿Â

º±v	C	C	º±w

Æ»s¾µ¹	VF	FAI3S	Æ»s³É

±PÄ¿{Â	RD	APM	±PÄyÂ

º±v	C	C	º±w

ÿ½Ä±¹	VF	FMI3P	µ0¼w

Àq½ÄµÂ	A3	NPM	À¶Â

¿1	RA	NPM	A

»»¿³µ½µÖÂ	A3H	NPM	»»¿³µ½uÂ

º±v	C	C	º±w	

Àq½ÄµÂ	A3	NPM	À¶Â	

¿1	RA	NPM	A	

À¿¹¿æ½ÄµÂ	V2	PAPNPM	À¿¹sÉ	

½¿¼±	A1B	APN	½¿¼¿Â	

º±»q¼·	N1	NSF	º±»q¼·	

º±v	C	C	º±w	

½qȵ¹	VF	FAI3S	ÀÄÉ	½±

±PÄ¿zÂ	RD	APM	±PÄyÂ	

!	RA	NSF	A	

!¼sÁ±	N1A	NSF	!¼sÁ±	

!	RA	NSF	A	

ÁÇ¿¼s½·	V1	PMPNSF	ÁÇ¿¼±¹	

»s³µ¹	V1	PAI3S	»s³É	

º{Á¹¿Â	N2	NSM	º{Á¹¿Â	

À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	N3R	NSM	À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	

º±v	C	C	º±w	

¿P	D	D	¿P	

¼t	D	D	¼u	

QÀ¿»µ¹Æ¸Ç	VV	APS3S	»µwÀÉ	QÀ¿

¾	P	P	º	

±PÄö½	RD	GPM	±PÄyÂ	

åw¶±	N1S	NSF	åw¶±	

¿P´r	C	C	¿P´s	

º»Æ¼±	N3M	NSN	º»Æ¼±	



Malachi3:20				

º±v	C	C	º±w	

½±Äµ»µÖ	VF2	FAI3S	Äs»»É	½±

Q¼Ö½	RP	DP	Ã{	

Ä¿ÖÂ	RA	DPM	A	

Æ¿²¿Å¼s½¿¹Â	V2	PMPDPM	Æ¿²sÉ	

Äx	RA	ASN	A	

D½¿¼q	N3M	ASN	D½¿¼±	

¼¿Å	RP	GS	³}	

%»¹¿Â	N2	NSM	%»¹¿Â	

´¹º±¹¿Ã{½·Â	N1	GSF	´¹º±¹¿Ã{½·	

º±v	C	C	º±w	

4±Ã¹Â	N3I	NSF	4±Ã¹Â	

½	P	P	½	

ıÖÂ	RA	DPF	A	

ÀÄsÁž¹½	N3G	DPF	ÀÄsÁž	

±PÄ¿æ	RD	GSM	±PÄyÂ	

º±v	C	C	º±w	

¾µ»µ{õøµ	VF	FMI2P	ÁÇ¿¼±¹	º

º±v	C	C	º±w	

ú¹ÁÄuõĵ	VF	FAI2P	ú¹ÁÄqÉ	

aÂ	C	C	aÂ	

¼¿ÃÇqÁ¹±	N2N	APN	¼¿ÃÇqÁ¹¿½	

º	P	P	º	

´µÃ¼ö½	N2	GPM	´µÃ¼yÂ	

½µ¹¼s½±	VM	XMPAPN	5·¼¹	½±



Malachi3:21				

º±v	C	C	º±w	

º±Ä±À±Äuõĵ	VF	FAI2P	À±ÄsÉ	º±Ä±

½y¼¿ÅÂ	A1B	APM	½¿¼¿Â	

´¹yĹ	C	C	´¹yĹ	

ÿ½Ä±¹	VF	FMI3P	µ0¼w	

ÃÀ¿´xÂ	N2	NSF	ÃÀ¿´yÂ	

QÀ¿ºqÄÉ	P	P	QÀ¿ºqÄÉ	

Äö½	RA	GPM	A	

À¿´ö½	N3D	GPM	À¿{Â	

Q¼ö½	RP	GP	Ã{	

½	P	P	½	

ÄÇ	RA	DSF	A	

!¼sÁ³	N1A	DSF	!¼sÁ±	

—	RR	DSF	EÂ	

³|	RP	NS	³}	

À¿¹ö	V2	PAI1S	À¿¹sÉ	

»s³µ¹	V1	PAI3S	»s³É	

º{Á¹¿Â	N2	NSM	º{Á¹¿Â	

À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	N3R	NSM	À±½Ä¿ºÁqÄÉÁ	



Malachi3:22				

º±v	C	C	º±w	

0´¿z	I	I	0´¿{	

³|	RP	NS	³}	

À¿ÃÄs»»É	V1	PAI1S	ÃÄs»»É	À¿

Q¼Ö½	RP	DP	Ã{	

—»¹±½	N1T	ASM	—»¹±Â		

Äx½	RA	ASM	A		

˜µÃ²wÄ·½	N1M	ASM	˜µÃ²wÄ·Â		

ÀÁv½	D	D	ÀÁw½		

»¸µÖ½	VB	AAN	ÁÇ¿¼±¹		

!¼sÁ±½	N1A	ASF	!¼sÁ±		

ºÅÁw¿Å	N2	GSM	º{Á¹¿Â		

Ät½	RA	ASF	A		

¼µ³q»·½	A1	ASF	¼s³±Â		

º±v	C	C	º±w		

À¹Æ±½Æ	A3H	ASF	À¹Æ±½uÂ		



Malachi3:23					

CÂ	RR	NSM	EÂ		

À¿º±Ä±ÃÄuõ¹	VF	FAI3S	5ÃÄ·¼¹	À¿	º±Ä±

º±Á´w±½	N1A	ASF	º±Á´w±		

À±ÄÁxÂ	N3	GSM	À±ÄuÁ

ÀÁxÂ	P	P	ÀÁyÂ

Å1x½	N2	ASM	Å1yÂ

º±v	C	C	º±w

º±Á´w±½	N1A	ASF	º±Á´w±

½¸Á}À¿Å	N2	GSM	½¸ÁÉÀ¿Â

ÀÁxÂ	P	P	ÀÁyÂ

Äx½	RA	ASM	A

À»·Ãw¿½	D	D	À»·Ãw¿½

±PÄ¿æ	RD	GSM	±PÄyÂ

¼t	D	D	¼u

»¸É	VB	AAS1S	ÁÇ¿¼±¹

º±v	C	C	º±w

À±Äq¾É	VF	FAI1S	À±ÄqÃÃÉ

Ät½	RA	ASF	A

³Æ½	N1	ASF	³Æ

Á´·½	D	D	Á´·½	



Malachi3:24				

¼½uø·Äµ	VS	APD2P	¼¹¼½uúÉ	

½y¼¿Å	N2	GSM	½y¼¿Â	

œÉÅÃÆ	N1M	GSM	œÉÅÃÆÂ	

Ä¿æ	RA	GSM	A	

´¿{»¿Å	N2	GSM	´¿æ»¿Â	

¼¿Å	RP	GS	³}	

º±¸yĹ	D	D	º±¸yĹ	

½µÄµ¹»q¼·½	VAI	AMI1S	Äs»»¿¼±¹	½

±PÄ÷	RD	DSM	±PÄyÂ	

½	P	P	½	

§ÉÁ·²	N	DS	§ÉÁ·²	

ÀÁxÂ	P	P	ÀÁyÂ	

Àq½Ä±	A3	ASM	À¶Â	

Äx½	RA	ASM	A

™ÃÁ±·»	N	ASM	8ÃÁ±u»

ÀÁ¿ÃÄq³¼±Ä±	N3M	APN	ÀÁyÃı³¼±

º±v	C	C	º±w

´¹º±¹}¼±Ä±	N3M	APN	´¹º±wɼ±