# Colloquial Vietnamese, Lesson 11 # by Tuan Duc Vuong and John Moore, ISBN 0-415-09205-1 # Version 1.0 # Paul Denisowski (paul@denisowski.org) pha cà phê : to make coffee ngon : delicious lớn : big, elder to : big to lớn : big làm cơm : to make or cook dinner nấu cơm : to make or cook dinner làm : to do, work, make nấu : to cook cơm : rice, cooked rice lát nữa : later on, in a few minutes chốc nữa : later on, in a few minutes cháu trai : son, male child con trai : son, male child cháu gái : daughter, female child con gái : daughter, female child gặp : to meet một lần : once nhớ : to remember, miss xơi cơm : to have dinner năm thứ nhất : first year toán : maths lý : physics tổng hợp : general, universal người yêu : boyfriend, girlfriend dại : silly, naive thèm : to desire chẳng thèm : to disregard để ý : to pay attention đẹp trai : handsome thông minh : clever, intelligent thiếu gì : not short of đứa : (classifier for person) tốn : to spend, use nuôi : to feed, bring up vừa lúc ấy : just at that moment cô chú : auntie and uncle ngoan : nice, obedient giúp : to help giùm : to help dọn cơm : to prepare dinner, lay table ăn : to eat thứ lỗi : sorry, forgive tha lỗi : sorry, forgive bây giờ : now, at this moment cơm nước : meal, dinner môn học : subject for study thể thao : sport kiếm : to look for, search, seek ngon : good, delicious, nice, tasty ngủ : to sleep ăn : to eat miệng : mouth to : big làm : to do cơm : dinner việc : work, job chủ : manager, boss giám đốc : director dễ chịu : comfortable, pleasant khó chịu : uncomfortable, unpleasant bán chịu : to sell on credit khát : thirsty con út : the youngest child Anh ngữ : English language điếu : (classifier for cigarette) # end