# Colloquial Vietnamese, Lesson 12
# by Tuan Duc Vuong and John Moore, ISBN 0-415-09205-1
# Version 1.0 
# Paul Denisowski (paul@denisowski.org)
chợ : market
to nhất : the biggest
lớn nhất : the biggest
nổi tiếng nhất : the most famous
thành phố : city
như vậy : like that
hiện đại nhất : the most modern
lịch sử : history, historical
cổ kính nhất : the most modern
cửa hàng bách hóa : department store
văn phòng phẩm : stationary
đồ dùng cá nhân : personal objects
dãy hàng : a row of shops, stores
giữa : center, in the middle
hàng hóa : goods, merchandise
thứ gì : what thing, whatever
nhập khẩu : import
phương tây : western
hàng ngoại : foreign goods
tràn ngập : to flood
vô vàn : too many, innumerable
Ý : Italy, Italian
Nhật : Japan, Japanese
đắt hơn : more expensive
rẻ hơn : cheaper
nói chung : generally speaking
đánh thuế : taxation
nhẹ : light, low
sản xuất : to produce
bàn chải : brush
bàn chải đánh răng : toothbrush
biên lai : receipt
buôn lậu : to smuggle
dân buôn lậu : smuggler
chính vì vậy : that's why
cậu : uncle, younger brother of mother, you (to address close friend)
cố nội : grandparents
chẳng cứ : not only
cẩn thận : be careful
dữ : wicked, malicious, vicious, bad
đỡ : to help, assist
đỡ mất thì giờ : do not waste any time
đứng đắn : to be honest, correct, serious
giấy : paper
giấy tờ : document
gương : mirror
hàng giả : false goods
hàng thật : real goods
hàng lậu : smuggled goods
kỹ : carefully
lậu thuế : to evade taxation
lược : comb
mặc cả : to bargain
mình : I, me
chúng mình : we, us
mùi xoa : handkerchief
khăn tay : handkerchief
nhất : the first
ngay : immediately, at once, right away
ngay trong cửa hàng : even in the shop
quá : excessively, too
so với : to compare with
thuốc đánh răng : toothpaste
thuốc gội đầu : shampoo
thật giá : real price
tất cả : all, total, together
tính : to calculate
từng thứ một : each item
xà phòng : soap
người bán hàng : seller
chọn : to choose
an tâm : have peace of mind, do not worry
thất thu : to lose
trốn thuế : to evade taxes
trái phép : illegally
khối lượng : volume, amount
trị giá : worth
giá trị : value
chở lậu : to smuggle
lãi : profit, interest
máy ảnh : camera
thuyền đánh cá : fishing boat
cố : to try (very hard)
thanh trừ : purge, end, solve
hải quan : customs
tăng : increase
nạn : disaster, plague
khả năng : ability, resource
# end