# Colloquial Vietnamese, Lesson 13
# by Tuan Duc Vuong and John Moore, ISBN 0-415-09205-1
# Version 1.0 
# Paul Denisowski (paul@denisowski.org)
nằm : to lie down
trên : on, above, upstairs
trung tâm : center, in the middle
đúng : correct, right, exactly
chuẩn bị : to prepare, be ready
lái xe : to drive a vehicle
đúng giờ : on time
hơi một chút : a little bit
sớm : early
sớm hơn : earlier
trễ : late
muộn : late
nghĩ : to think
dù sao : although, even so, anyway
vội (vàng) : to hurry, rush
không sao : it doesn't matter
lên : up, to rise, increase
(đằng) trước : in the front
đằng sau : in the back
càng ... càng : more ... more
càng sớm càng tốt : the sooner the better
càng nhiều càng tốt : the more the better
một mình : alone, by oneself
mình em thôi : only yourself
vào lúc : at the time
lúc (nào) : when, what time
hầu bàn : waiter, waitress
người phục vụ bàn : waiter, waitres
gái : female
trai : male
ra tận cửa : to go out to the door
kính chào : (polite way to say hello)
tùy : depend on, up to, subject to
tuyệt : lovely, wonderful
hồ Gươm hồ Hoàn Kiếm : the lake of the restored sword
hưởng : to enjoy
không khí : air
trong lành : fresh
nói vui : to joke
tất cả : everyone, everything, all
quanh : around
thực đơn : menu
món : dish (of a meal)
đại dốt : ignorant
khoản : term, item, sum
sành : experienced, expert
chả / chẳng lẽ : really?, is it possible?
đẩy : to push, hang around (wait)
khai vị : to start to eat
bắt đầu ăn : to start to eat
chả nem : spring meat roll
chả giò : spring meat roll
gọi : to call, order
thêm : to add, have some more
cay : hot, hot stuff
gần như : nearly as, nearly the same
cần : need, should
thứ uống : kind of drink
quan trọng : important
điều : thing
rượu : wine, alcohol
bia : beer
chai : bottle
rượu gạo : rice wine
# end