# Elementary Vietnamese -- Lesson 10 # Binh Nhu Ngo, ISBN 0-8048-3207-2 # Version 1.0 # Paul Denisowski (paul@denisowski.org) chăm : diligent, assiduous bờ : bank, shore, coast sông : river bờ sông : riverside còn mình thì : as for me khu : area thể thao : sport area, athletic center chơi : play quần vợt : tennis Hay lắm! : Great! đánh : to hit, beat đánh quần vợt : to play tennis nhà ăn : dining hall ‎ký túc xá : dormitory nhà hàng : restaurant ăn tối : to have dinner, supper dạ vũ : dancing (at night) nhảy : to dance chương trình : program hấp dẫn : attractive Chương trình nghe hấp dẫn đấy! : That sounds good! ghi tên : to enroll, sign up thể dục : gymnastics, exercises nhịp điệu : rhythm thể dục nhịp điệu : aerobics chắc : probably phải : must, to have to bận : to be busy nghỉ : to stop doing something thời gian : time một thời gian : a time, a while hơi : a little béo : fat, plump, stout béo ra : to get fat, put on weight người : figure vẫn : still đồng ý (với) : to agree (with) tranh thủ : to make use, take advantage tranh thủ thời gian : to make use of free time thịt : meat mỡ : fat, grease nên : should rau : (collective noun) vegetables hoa quả : (collective noun) fruits sao? : why? thế : so đi bộ : to go on foot, walk đâu? : where? hỏng : to break down thì giờ : time xe buýt : bus tiện : convenient bến : (bus)stop xa : far away tắm : to take a shower, take a bath thế thì : well then, in that case theo : to follow mang theo : to bring along, have (with) chìa khóa : key cho ... biết : to let someone know nếu không : if not, otherwise gọi : to call cảnh sát : police trời : weather dùng : to use đũa : chopsticks châu Âu : Europe y : medicine, medical Úc : Australia Tết : New Year đủ : enough tiền : money số điện thoài : phone number bài : article đúng giờ : on time dài : long mệt : tired nằm : to lie, be located trên : on cửa sổ : window trông : to look trông ra : to overlook cửa sổ trông ra sông : the window overlooks the river phong cảnh : view trước : in front of vườn : garden vườn hoa : flower garden mùa : season hè : summer nở : to blossom, bloom hương thơm : fragrance bay : to fly (figuratively; to drift) dễ chịu : pleasant đông : winter gió : wind phía : side thổi : to blow đóng : to close cách : be distant from ga : station xe điện ngầm : subway mất : to take time to do something khu phố : area (in a city) cửa hàng : shop, store cửa hiệu : small shop, store ở cùng với : to share (an apartment, house) riêng : separate, private, own dùng chung : to share (using something with someone) khách : guest phòng khách : living room buồng : room vệ sinh : hygiene phòng vệ sinh : lavatory, restroom rọng : wide, broad, large đầy đủ : to have enough tiện nghi : convenience vì : because nên : so tất cả : all điều : thing, issue bất tiện : inconvenient còn một điều bất tiện nữa : there is one more inconvenient thing thang máy : elevator đeo : to carry, wear túi : bag nặng : heavy không ai : nobody, no one đồ ăn : food có lẽ : probably, perhaps dễ tình : easy to please phần lớn : most tham gia : to take part, participate hoạt động : activity ngoại khóa : extracurricular một số : some, several để : in order to kiếm : to earn thêm : extra công việc : job qua đó : by that means, thereby được : to have the opportunity to do something tiếp xúc : to communicate thuộc : belonging, pertaining dân tộc : nation khác nhâu : different, various phong tục : custom văn hóa : culture về : about, of, on câu lạc bộ : club khiêu vũ : to dance; dancing tất nhiên : of course nội quy : regulation(s), rule(s) nói chung : generally speaking cuộc sống : life tự do : free trên : on top of dưới : under, below, underneath trong : inside of ngoài : outside of giữa : in the middle of trước : in front of sau : behind bao xa : how far mất : to lose ngoài ra : in addition sông Hồng : Red river xa lộ : highway cây số : kilometer nấu : to cook dịch : translate biển : sea, ocean # end