# Elementary Vietnamese -- Lesson 13
# Binh Nhu Ngo, ISBN 0-8048-3207-2
# Version 1.1
# Paul Denisowski (paul@denisowski.org)
nội/khoa nội : internal medicine
bác sĩ nội : internist, specialist in internal diseases
bị : to suffer
Anh bị sao? : What’s the matter
nhức : ache, a stinging pain
nhức đàu : (to have a) headache
ho : (to) cough
họng : throat
đau : (to feel a) pain
Lâu chưa? : How long have you had this problem?
sốt : fever
bị sốt : to have a fever
nhiệt độ : temperature
khám/khám bệnh (cho) : to examine
há miệng : to open one’s mouth
to : wide(ly)
cởi [ra] : to take off
cúm : influenza, flu
thuốc : medicine, drug
khỏi : to get better, recover
đơn : application
đơn thuốc : prescription
hình như : it seems, it appears, apparently
hút : to smoke
thuốc lá : cigarette
khuyên : to advise, suggest, recommend
bỏ : to give up
giữ : to maintain, keep
sức khỏe : health
giữ sức khỏe : to maintain one’s health
cố gắng : to do one’s best
chúc : to wish
chóng : fast
chóng khỏi : to get well fast
răng : tooth
bác sĩ răng : dentist
nhức nhối : (to feel a) lasting pain
suốt : throughout
suốt đêm : throughout the night, all night long
được : to be able to
chữa : to treat
hết : not any longer
hết đau : it doesn’t hurt any longer
hỏng : decayed (of the teeth)
theo tôi : in my opinion
nhổ : to take out, extract
nữa : in
hai tiếng nữa : in two hours
bình thường : (as) usual
cấp cứu : emergency
xe cấp cứu : ambulance
bụng : belly, stomach
viêm : inflamation, inflamed
ruột thừa : vermiform appendix
viêm ruột thừa : appendicitis
nặng : serious, severe
mỗi : each, every
viên : tablet, pill
mỗi ngày 4 viên : four tablets daily
bữa cơm : meal
đỡ : to lessen, relieve
đỡ nhức đầu : a headache lessens
nghĩ : to think
Tôi [bị] đau chân : My leg hurts 
Tôi [bị] đau tay : My arm hurts
Tôi [bị] đau/nhức đầu : My head hurts, I have a headache
Tôi [bị] đau lưng : My back hurts, I have a pain in my back
Tôi [bị] đau cổ : I have a sore throat
Tôi [bị] đau tim : I have heart disease
Tôi [bị] đau/nhức răng : I have a toothache
Tôi [bị] đau mắt : My eyes hurt
Tôi [bị] đau bụng : I have a stomachache
Tôi [bị] sốt cao : I have a high fever
Tôi [bị] ngạt mũi : My nose is clogged/stuffed up
Tôi [bị] sổ mũi : I have a runny nose
Tôi [bị] chóng mặt : I feel dizzy
Tôi [bị] buồn nôn : I feel nauseous
cảm/cảm lạnh : cold
ngứa : itchy
viêm : inflamed
huyết áp cao : high blood pressure
đi ngoài : diarrhea
Tôi [bị] cúm : I have a flu
Tôi [bị] cảm/cảm lạnh : I have caught a cold
Tôi [bị] viêm họng : I have strep throat
Tôi [bị] viêm phổi : I have pneumonia
phổi : lung
Tôi [bị] ngứa : My skin itches
Tôi [bị] huyên áp cao : I have high blood pressure
Tôi [bị] đi ngoài : I have got diarrhea
bệnh : illness, disease
mặc [vào] : to put on (clothing)
xem : to look, watch
từ lấy : reduplicative
học bổng : scholarship
tin : news
chữ quốc ngữ : modern Vietnamese alphabet
tấn : ton
gạo : rice
bình thường : O.K.
vấn đề : problem
nắng : sunny
xin lỗi : to apologize
thân mến : dear
ngạc nhiên : to be surprised
bức : classifier for letters, paintings, etc.
từ : since
từ lâu rồi : long since
yếu : weak
thường thôi : nothing special
trưởng phòng : chief of an office
lây : to transmit (a disease); infectious, contagious
bắt : to force (someone to do something)
đi khám bác sĩ : to go to (see) the doctor
chẳng : (informal) = không
chỉ : to show
cách : manner, method, way
lá : leaf
xông : to have a steam bath for a cure
ký : to sign
hợp đồng : contract, agreement
mọi người : everyone, everybody
cả : even
hơn nữa : furthermore
thu : autumn, fall
giống (như) : to resemble, be like
làm/làm cho : to make (put something into a certain state)
nhớ : to miss
nhớ nhà : to be homesick
bảo : to tell
sữa : milk
cây hoa sữa : a type of tall tree in Hanoi
chắc : to be sure
Tôi chắc ... : I am sure that ...
tình hình : situation
Tình hình công việc của anh thế nào? : How are you doing?
chị : your wife
các cháu : children
dừng bút : to stop writing
Tôi xin dừng bút : Let me close the letter
gửi lời thăm : to give one’s best regards
Anh cho tôi gửi lời thăm chị và các cháu : Please give my best regards to your wife and children
mong : to expect, hope
Mong thư của anh : I am looking forward to hearing from you soon
thân : (a complementary closing) sincerely
# end