# FSI Vietnamese Basic Course I : Lesson 09
# Version 1.1
# Paul Denisowski (paul@denisowski.org)
cái đó : that one
cái nón đó : that hat
Chiếc xe hơi nầy cũng như chiếc đó : This car is like that one
chỗ : place
Chỗ nào cũng có : They have them everywhere
có lẽ : maybe, possibly
cuốn sách nầy : this book
để khi khác : make it another time
đi thử : try going
gặp : meet
hai lần : two times
hút : smoke (verb)
kêu : call
khác : another
khi : occasion
khi khác : another occasion, another time
lái : drive
lần : times, occurences
nhà : building, house
như : is similar
nhưng : but
nón : hat
nón đó : that kind of hat
nón lá : conical straw hat
Ở chợ Bến Thành thì rẻ hơn nhất : (If) it’s at the Ben-Thanh Market, then it’s cheapest
Ở Mỹ cũng có xe như vậy : There are vehicles like that in America, too
Ở Mỹ không có xe như vậy : In America there aren’t any vehicles like that.
Ông đi xe đó lần nào chưa? : Have you ever ridden in that kind of vehicle?
rẻ hơn hết : is cheapest
thì : then
thử : try
tiệm : shop
Tôi chưa đi xe đó lần nào hết : I have never ridden in that kind of vehicle at all
Tự điển gì cũng mắc : All kinds of dictionaries are expensive
uống : drink (verb)
xe máy : bicycle
xe nầy : this kind of vehicle
Xe nầy như vậy : This kind of car is like that
xe thô mộ : horse-drawn wagon
# end