# Read Vietnamese, Lesson 25
# by Nguyen Dinh Hoa, Library of Congress Card Catalog No.66-18965
# Version 1.0  
# Paul Denisowski (paul@denisowski.org)
bẩn : to be dirty, filty [=dơ]
biên giới : border, fronteer
bóc : to peel, skin, strip
cướp bóc : to rob, loot
ca : to sing [=hát]
ca tụng : to eulogize
cạy : to rely on as an asset
cháu : grandchild, nephew, niece
con cháu : offspring, descendants
cháu giai : grandson, nephew
cháu trai : grandson, nephew
cháu gái : granddaughter, niece
cháu nội : son's child
cháu ngoại ; daughter's child
che : to shelter (from rain, sun), get protection
che đạy : to cover up
con : child [CL người, đứa, thằng]
con giai : son
con trai : son
con gái : daughter
cướp : to rob, loot
kẻ cướp : bandit, brigand, highwayman
dã : to be wild, savage
dã man : to be savage, barbarian
dơ : to be filthy, dirty [=bẩn]
du kích : guerilla
quân du kích : guerilla man
chiến tranh du kích : guerilla warfare
du kích quân : guerrillero
đạo : [CL for armies]
đạo đức : virtue, religion
đạy : to close (with a lid)
giải thích : to explain, interpret
giết chóc : to kill, murder, massacre
hãm hiếp : to rape
hóa : to change into
-hóa : -ize, ify
kỷ luật : discipline
có kỷ luật : to be disciplined
vô kỷ luật : to be undisciplined
Mã Viện : Ma Tuân (Chinese general who defeated the Trưng sisters)
ngang tàng : to be rude, inconsiderate, arrogant
quét : to sweet
quét sạch : to sweep clean, mop up
sạch : to be clean
sạch sẽ : to be clean, be neat, be tidy
tàn bạo : to be cruel, tyrannical
thân thiện : to be friendly; friendliness [CL tình, sự]
hiệp ước thân thiện : treaty of friendship
thần thánh : gods and saints
thần thánh hóa : to deify
thủ đoạn : action, act, dêd
thương tâm : to be sorrowful, heart-rending
tiếp giáp : to be contiguous
Tô Định : Tsu Ting (Chinese governor who killed Trưng Trắc's husband)
tràn : to overflow, spread
truyền thống : to be traditional, tradition
xâm lược : to invade; invasion, aggression
# end