# Speak Vietnamese, Lesson 03 # by Nguyen Dinh Hoa, Library of Congress Card Catalog No. 66-17774 # Version 1.0 # Paul Denisowski (paul@denisowski.org) bài : lesson chữ : (written) word chưa : (negative prefix) not yet chưa? : yet? cửa : door, window, opening [CL cái] cửa ra vào : door [CL cái] cửa sổ : window [CL cái] dài : to be long dễ : to be easy đến : to come, arrive hôm qua : yesterday khó : to be difficult kia : other, that, those, yonder lăm : five (in 15, 25, 35, etc.) lớn : to be large, big mấy : how many? mốt : one (in 21, 31, etc.) mươi : ten (in 20, 30, 40, etc.) ngắn : to be short nhăm : five (in 25, 35, etc.) nhỏ : to be small nhưng : but phải : to be correct, right quyển : [CL for books] ra : to go out, exit rồi : already sách : book [CL quyển] thứ : kind, sort, order, (prefix indicating ordinal numbers) thứ hai : second thứ nhất : first thứ nhì : second thứ tư : fourth thế à : is that so?, really? trang : page tư : four (in 24, 34, etc.) vào : to go in, enter vâng : to obey, yes (you are right) vì : because, since #end