# Speak Vietnamese, Lesson 04 # by Nguyen Dinh Hoa, Library of Congress Card Catalog No. 66-17774 # Version 1.0 # Paul Denisowski (paul@denisowski.org) ai : who, whom bà : you (to a married woman) bà ấy : she (of a married woman) bạn : friend [CL người] bao giờ : when, at what time bảo : to say, to say to, tell bên : side bên Mỹ : in America biết : to know, to know how to buồn : to be sad của : of, to belong to cùng : to act together (with), and cuối : end Cựu Kim Sơn : San Francisco cho : to let, allow, permit chơi : to play, amuse oneself (with) đi chơi : to go out, go for a walk or visit đến chơi : to come for a visit chủ : owner, manager, boss dạo : period, time (past) dạo này : these days, lately dây thép : wire, telegram [CL cái] nhà dây thép : post-office đâu : where đấy : there đi : to go đi học : to go to school đi làm : to go to work gặp : to meet gì : what cái gì : what hiệu : shop, store hỏi : to ask hỏi thăm : to inquire after (somebody) khá : rather, pretty là : to be, equal, mean (so and so) làm : to work, to be, function as, serve as luôn : frequently, often mấy : a few, some mời : to invite Mỹ : America, USA, American nước : country, nation người : person, individual, man, men, people nhà : house, building [CL cái] nhé : OK, all right nhớ : to remember ốm : to be ill, be sick ở : to live (at), be located (at), in, at ... quên : to forget sắp : to be about to, going to sẽ : shall, will sở : place of work, office tên : name, given name tên là : to be called or named (so and so) tuần : week tháng : month thì giờ : time trước : before, in front of, ahead of, before, previously về : to come back (to), return (to) với : to act together (with), and vừa : to have just, has just (done something) #end