# Speak Vietnamese, Lesson 10
# by Nguyen Dinh Hoa, Library of Congress Card Catalog No. 66-17774
# Version 1.0  
# Paul Denisowski (paul@denisowski.org)
ám tả : dictation
bảng : sign, placard, blackboard
bảng đen : blackboard
bật : to snap, switch (light) on
bút : writing instrument, pen, pencil
bút chì : pencil
bút máy : fountain-pen
câu : phrase, sentence
chép : to copy
chì : lead
dậy : to wake up, get up, rise (up)
đứng dậy : to stand up
ngồi dậy : to sit up
dịch : to translate (ra ‘into’)
dùm : to help (for)
dưới : to be below, under, down at
dưới nhà : downstairs
đem : to take, bring
đem theo : to take along, bring along
đèn : lamp, lantern
đứng : to stand, be standing
đứng dậy : to stand up
đứng lên : to stand up
gác : upper floor, upper story
trên gác : upstairs
lên gác : upstairs
gập : to fold, to close (book)
giấy : paper [CL tờ for sheets]
giơ : to raise
giở : to take out, to turn (book)
giở ra : to turn to (page)
hạ : to lower (price, flag, curatin)
hiểu : to understand
hộ : to help, assist; for, in place of
kéo : to pull, drag, draw
kéo lên : to pull up
kéo xuống : to pull down
lại : to come (up, down)
đóng lại : to shut (door)
gập lại : to close (book)
lần : time, turn, round
lên : to go up, come up, up
lòng : intestines, innards, heart
học thuộc lòng : to know by heart, memorize
lớp : garde, class
lớp học : classroom
mành : shade, blinds
mượn : to borrow (tool, cash)
cho mượn : to lend (tool, cash)
nghĩa : meaning
nghĩa là : to mean
ngoài : out
nhờ : to rely on, please
phấn : chalk
quạt : fan
tay : hand, arm
tắt : to extinguish, to switch (lights) off, turn (appliance) off
tìm : to look for
tìm thấy : to find, find out
tìm ra : to find out
tờ : [CL for sheets of paper]
tự điển : dictionary [CL quyển]
tự vị : dictionary [CL quyển]
thấy : to perceive
thuộc : to know by heart
trên : to be above, on, up
vặn : to turn, screw, twist, switch (lights) on, turn (appliance) on
viết : to write
Việt : Vietnamese
Việt-Anh : Vietnamese-English
xóa : to erase, cross (đi ‘out’)
xóa đi : to erase
xuống : to go down, come down, down
# end