# Speak Vietnamese, Lesson 12 # by Nguyen Dinh Hoa, Library of Congress Card Catalog No. 66-17774 # Version 1.0 # Paul Denisowski (paul@denisowski.org) Ăng lê : Great Britain, England, British, English bên Ăng lê : in England người Ăng lê : Englishman, Englishmen tiếng Ăng lê : English ầm : to be noisy ầm ầm : to be noisy ầm ĩ : to be noisy bàn giấy : desk bao : package, pack, box bắc : north, northern đông bắc : north-east tây bắc : north-west bật lửa : cigarette lighter buổi : half a day, session buổi chiều : afternoon buổi sáng : morning buổi tối : evening cả : all, the whole, there is wholly cạnh : side, to be beside bên cạnh : to be by the side of, beside ở (bên) cạnh : to be by the side of, beside con gì (nữa) : (used at the end of a sentence to denote that something has long started) cứ : to continue to chăng : it seems to me, I guess, I presume, I suspect, could it be that chết : to die, (of a timepiece or motor) to stop đánh chết : to beat to death chớp : to flish, blink, wink; lightning chú : father’s younger brother [CL người, ông] diêm : match [CL cái] bao diêm : box of matches dọn : to arrange, put in order, clear, to prepare dọn nhà : to move to another house đại lộ : avenue, boulevard, highway đây rồi! : oh, here it is!, I found it! đêm : night điếu : smoking pipe [CL cái], [CL for cigarettes] độc lập : to be independent, independence đông : east, eastern đông bắc : north-east đông nam : south-east Ðông Á : East Asia, East Asian Ðông Nam Á : Southest Asia, Southeast Asian đường : road, street, avenue [CL con] ga : railroad station nhà ga : railroad station (the building) gửi : to send giữa : to be in the middle, between, among hay : to have the habit of (doing so-and-so), often, frequently hình : form, shape, appearance; photograph, picture hình như : to seem, it seems, seemingly ho : to cough thuốc ho : cough drops, cough medicine, cough syrup hút : to inhale, smoke ít nhất : at least kia : instead khách sạn : hotel khăn : towel khăn mật : towel, washcloth khăn tắm : bath towel lá : leaf thuốc lá : cigarette [CL điếu] là ít : at least lúc : time, moment, instant lúc đầu : (at) the beginning mà : and mát : to be fresh, be cool mặt : face cạo mặt : to shave mình : body, I, we (inclusive) chúng mình : we (inclusive) một mình : by oneself mưa rào : to rain hard, downpour mực : ink nam : south, southern đông nam : south-east tây nam : south-west năm ngoái : last year ngay : right, right away, at once ngăn : compartment, drawer ngăn kéo : drawer ngủ như chết : to sleep like a log nhiều nhất : at most nhìn : to look nhìn thấy : to see, perceive như : to be like ô ten : hotel quá : to go beyond, go past rửa : to wash, clean tắm rửa : to wash up sáng : to become dawn, dawn, morning, forenoon sao : to matter có sao : what difference does it make không sao : no trouble, it doesn’t matter sấm : to thunder; thunder tạnh : to stop raining tắm : to bathe tây : west, western tây bắc : north-west tây nam : south-west tết : festival, New Year’s Festival tối : to become dark, evening túi : pocket từ từ : to be slow, leisurely tự do : to be free, freedom thìa : spoon [CL cái], spoonful thuốc : drug, medicine; cigarette trông : to look trông thấy : to see, perceive trông kia! : look over there! uống : to drink ướt : to be wet vội : to be in a hurry, be hasty, be urgent, be pressing vội vàng : to be in a hurry xà phông : soap yên tĩnh : to be quiet # end