# Speak Vietnamese, Lesson 15
# by Nguyen Dinh Hoa, Library of Congress Card Catalog No. 66-17774
# Version 1.0  
# Paul Denisowski (paul@denisowski.org)
âm : sound
phát âm : to pronounce, pronunciation
bằng : (of tone) to be level
giọng bằng : level tone
bắt buộc : to require, compel, force, to be required, be compulsory, be obligatory
bắt chước : to imitate, copy
cách : way, manner, fashion, method
càng : to be so much the ...-er
càng ... càng : the more ... the more ...
càng ngày càng : more and more ... every day
cần : to be urgent, be pressing
câu hỏi : question
cố : to make an effort
cố hết sức : to do one’s best
cố sức : to make an effort
công : labor
chán : to be bored, be fed up, be dull, be uninteresting
chăm : to be hard-working
chăm chú : to concentrate
dạy : to teach (a person, a subject)
dần : gradually, little by little, by degrees
dần dần : gradually, little by little, by degrees 
để : in order to, so that
... đi ... lại : over and over again
đĩa : record, disc
đĩa hát : record, disc
điều : thing, matter
ghi : to record, note down
giả lời : to answer, reply
giáo sư : teacher (high school and university)
giọng : tone, voice, intonation
dấu giọng : tone, tone mark
hát : to sing
bài hát : song
nhà hát : theater
hãy : let us ..., be sure to ...
hăng hái : to be enthusiastic, eager
hễ : as soon as, whenever
hiện : at present
hiện bây giờ : at present
hiện giờ : at present
hiện nay : at present
học ôn : to review (lesson)
học trò : student, pupil
hỏi : to ask, (of tone) to be low rising
huyền : (of tone) to be falling
kiểu mẫu : model, example
kim : needle, pin
kỳ : period, time, session
kỹ : to be careful, be thorough
làm việc : to work
lời : spoken words, statement
giả lời : to answer, reply
mài : to rub, file, whet
mẫu : sample, pattern
mục đích : aim, objective
nặng : to be heavy, (of tone) to be low constricted
nên : to become
nói tóm lại : in sum, in short
người ta : they, people (in general)
nghỉ : to rest
ngày nghỉ : day off
nhại : to mimic
nhấn : to press (button)
nhấn mạnh : to stress, emphasize
nhẹ : to be light
nhựa : gum, resin, asphalt
dây nhựa : magnetic tape
những : (pluralizer)
nửa : half, half a
ôn : to review (lesson)
phần : part, section
phương pháp : method
quan trọng : to be important
rất : very, quite
riêng : to be personal, be private
sau cùng : to be the last of all
sắc : iron
sửa soạn : to get ready, prepare
tập : to practice, drill
tất cả : althougher, all told
tiếng một : vocabulary
tóm lại : to sum up, in sum, in short
nói tóm lại : in sum, in short
tự nhiên : to be natural, be automatic
tự tín : to be self-confident
thày giáo : teacher
thu : to record, collect
thu tiếng : to record (voice, sound)
vài : two or three, a few
văn phạm : grammar
về : about, concerning, regarding
việc : job, work, affair, thing, business
làm việc : to work
vui : to be gay, joyful, fun
vui vẻ : to be gay, joyful, fun
# end