# Spoken Vietnamese for Beginners - Lesson 3 # by Nguyen Long, Marybeth Clark, Nguyen Bich Thuan # ISBN 1-877979-45-7 # Version 1.0 # Paul Denisowski (paul@denisowski.org) đó : there à? : question word các : plural (2nd and 3rd person only) các chị : you girls / women đấy : there chúng : plural for persons chúng tôi : we (excluding person spoken to) Anh đi đâu đó? : Where are you going there (right now)? Anh làm ở đó à? : You work there, do you? kỹ sư : engineer giáo viên : teacher, professor nhưng : but sinh viên : tertiary student Bây giờ anh làm gì? : What are you doing now? y tá : nurse, public health assistant bệnh viện : hospital tiếng : language, sound lớp : class, classroom năm : year thứ : for ordinal numbers nhất : first [North Vietnamese] nhứt : first [South Vietnamese] tiếng Việt năm thứ nhất : first year Vietnamese language (đi) vào : to enter thư viện : library bưu điện : post office hiệu : shop, store [North Vietnamese] tiệm : shop, store [South Vietnamese] hiệu ăn : restaurant tiệm ăn : restaurant sở (làm) : office where one works câu lạc bộ : (social) club bài : written work, lesson, text nhà : house, home Tôi (đi) đến trường : I’m going to the school Tôi (đi) đến (nhà) chị Mai : I’m going to Mai’s (place/house) viên chức : public servant [North Vietnamese] công chức : public servant [South Vietnamese] chơi : to enjoy leisure time xem : to look at, watch xem phim : to see a movie thăm : to visit bạn : friend thăm bạn : to visit a friend ăn : to eat ăn cơm : to eat a meal (rice) Tàu : Chinese (colloquial) cơm Tàu : Chinese food phở : Vietnamese rice noodle soup uống : to drink nước : water, liquid bia : beer cà-phê : coffee chè : tea [North Vietnamese] trà : tea [South Vietnanese] luật sư : lawyer, attorney bác sĩ : medical doctor cảnh sát : police công an : police [North Vietnamese] thương gia : business person thợ : artisan, tradesperson thợ điện : electrician môn : study subject Tây-ban-nha : Spain, Spanish ngôn ngữ học : linguistics lịch sử : history luật : law kinh tế : economics thương mại : commerce chính trị : politics, political science nhân loại học : anthropology y khoa : medicine ngành khoa học : science Mễ-tây-cơ : Mexico gặp nhau : to meet together, meet each other hân hạnh : to be honored, pleased tôi hân hạnh được gặp chị : I’m pleased to meet you (formal) rất : very thư viện quốc gia : national library sẽ : shall, will xin : to request chúng ta : we (inclusive, you and I) nhé : all right? Chúng ta ... nhé : Let’s ..., all right? # end