# Spoken Vietnamese for Beginners - Lesson 6 # by Nguyen Long, Marybeth Clark, Nguyen Bich Thuan # ISBN 1-877979-45-7 # Version 1.0 # Paul Denisowski (paul@denisowski.org) khỏe : be well, healthy có ... không? : is it / are you ... or not? lắm : very thế nào : How goes it? bị : to suffer ốm : be sick, ill [No] đau : be sick, ill [So] Còn chị thế nào? : As for you, how goes it? không đi học : not go to school (tại) sao : (for) why? (tại) vì : (for) because mệt : tired (chúng) ta : we, us, our (inclusive) bắt đầu : to begin Phải : Yes, (that’s) right cô giáo : female teacher giảng : to explain, instruct ...nhé : all right?, OK? (friendly urging) [No] ...nghe : all right?, OK? (friendly urging) [So] Hôm qua chị có đi học không? : Did you go to school yesterday? năm ngoái : last year bao lâu : for how long được : have duration of (time) ... thôi : only (to stop) được ... thôi : have only ... vui : be enjoyable (event, person), be happy (person) Có : yes (in answer to có ... không?) sang năm : next year Sin-ga-po : Singapore gì đó : something like that Có vui không? : Was it fun?, Did you have a good time? tập : to practice bài tập : exercise ngừng (lại) : to stop, quit đó : that, there ông bà : older couple, Mr. and Mrs. anh chị : young couple họ : they, them việc làm : job mạnh : be strong, healthy đói : be hungry khát : be thirsty no : be full (of food) giận : be angry trẻ : be young già : be old (of people) nghèo : be poor giàu : be rich đẹp : be pretty đẹp trai : handsome buồn : be sad dễ : be easy khó : be difficult thú vị : be enjoyable (event) biết : to know hiểu : to understand Đông Dương : Indochina nói : to speak, say Ý : Italy Có xem không? : Did you see it? Có hiểu không? : Do you understand? nóng : be hot lạnh : be cold bận : be busy việc : work, matter, job làm việc : to do work, to be employed nghiên cứu : to do research Ấn-độ : India nghỉ : to rest ngồi : to sit (down) tiếng : hour (strike of the clock) phút : minute mấy : a small number, a few trời : the sky, weather quá : very vẫn : still, continue to như thế này : like this nắng : sunny ấm : warm thấy : to perceive, feel, find thường : usually biển : sea, ocean cô gái : girl, young woman rất : very khen : to praise anh quá khen : you praise too much ... vậy / thế : So ... ngờ : to suspect tôi không ngờ : I didn’t expect có lẽ : perhaps dọn đi : to move to Anh thấy Nha Trang thế nào? : How do you find Nha Trang? # end