# Spoken Vietnamese for Beginners - Lesson 12 # by Nguyen Long, Marybeth Clark, Nguyen Bich Thuan # ISBN 1-877979-45-7 # Version 1.0 # Paul Denisowski (paul@denisowski.org) sợ : be afraid lên lớp : to go to class kịp : be in time đi ... : imperative, I urge you đến đó bao giờ chưa? : ever yet gone there? Tôi sợ lên lớp không kịp : I was afraid I'd be late to class Ta đi uống cà phê đi : Let's go drink coffee! Vịnh Hạ Long : Ha Long Bay (on the Northern coast) lần : time, occasion lần nào : which time lần nào chưa? : any time yet? mấy lần rồi? : how many times already? nữa : more lần nữa : (more times) again À này : Oh say! múa rối nước : water puppet show thế/vậy thì : in that case ... Anh (đã) đi VHL lần nào/bao giờ chưa? : Have you ever been to Ha Long Bay? Vũng Tàu : resort town on the southeast coast of Vietnam ... cả : all, at all bao giờ cả : any time at all chưa ... bao giờ cả : not yet anytime at all (mùa) hè : summer mình : we (intimate) nói chuyện : to converse với nhau : together, with each other PERSON ơi : Say, PERSON!, Hey, PERSON! bưu kiện : parcel đừng : don't (negative imperative) giờ này : (at) this hour, this time đông (người) : be crowded (with people) hãy VERB : do VERB! Imperative gửi bưu kiện này đi Úc : send this parcel to Australia Chúng ta hãy đi sớm : Let's go early nước cam : orange juice nước chanh : lemon drink bánh cuốn : steamed spring roll bánh ngọt : cake, pastry, sweet roll kịch : drama, play hát : stage performance xiếc : circus hát chèo : popular comic opera [No] vào PERIOD OF TIME : in the PERIOD OF TIME (mùa) thu : autumn (mùa) xuân : spring season giúp : to help, aid (làm) giấy tờ : (fill out) document, form, papers canh chua : Vietnamese sour soup nghe : to hear, listen (cuốn) băng : audio tape mặc : to wear, dress [No] bận : to wear, fress [So] áo dài : long tunic, Vietnamese traditional dress mấy lần rồi : several times already một lần thôi : only one time lười biếng : be lazy sắp : about to có lẽ : perhaps bay : to fly ít hôm : a few days, a while ...trước : first trên đường về : on the way back (home) ghé lại : to stop by at # end