# Spoken Vietnamese for Beginners - Lesson 14 # by Nguyen Long, Marybeth Clark, Nguyen Bich Thuan # ISBN 1-877979-45-7 # Version 1.0 # Paul Denisowski (paul@denisowski.org) hơn : be more (than) một chút : a little bit tương đối : relatively hơn nữa (là) : moreover, furthermore trường đại học tổng hợp : university tra từ điển : to look up in the dictionary theo : to follow theo anh thì : according to you, then ... nên VERB : should VERB tùy : depend on, it depends on tùy chị : it's up to you dày : be thick nhiều .. hơn : many more ... từ : word thí dụ : example vì thế : because of that tốt : (be) good nhanh : be fast [No] mau : be fast [So] quá : very, very xin : to request chậm : be slow con : Classifier: rivers, streets sông : river dài : be long sông Cửu Long : the Mekong River (Nine Dragons River) nhất : the most (first) tất nhiên : naturally, of course ... chứ : sure, surely [No] ... chớ : sure, surely [So] cao : be high, tall thấp : be short (of height), low mỏng : be thin (of things) ngắn : be short (of length) hẹp : be narrow rộng : be wide chạy : to run lái (xe) : to drive a vehicle cẩn thận : be careful, cautious chăm chỉ : be industrious châu Á : Asia (the Asian continent) nhạc : music Đức : Germany Đông Nam Á : Southeast Asia ngọn núi : mountain peak châu Âu : Europe (thi) đậu : to pass an exam dĩ nhiên : naturally thật ra : actually may (mắn) : be lucky, luckily quan trọng : be important độ : approximately rồi ... : and then ... vào : go down (South) to tôi nghe nói : I've heard nằm : to lie bờ : bank hồ : lake hồ Tây : West Lake cảnh : view, landscape đúng : correct, right trung tâm : center giao thông : communication công cộng : public khá nhiều : quite a few cô phục vụ : waitress xinh : pretty khác : other # end