# Spoken Vietnamese for Beginners - Lesson 16 # by Nguyen Long, Marybeth Clark, Nguyen Bich Thuan # ISBN 1-877979-45-7 # Version 1.0 # Paul Denisowski (paul@denisowski.org) cho : to, for rồi ... : and then ... văn hóa : society, culture của : by, of Tôi gửi ít đồ cho gia đình : I'm sending a few things to my family Anh mua cho tôi một quyển sách : Buy (for) me a book cho .. : to let, allow bán : to sell mời ... : please ... (I invite you to ...) mất : to lose, spend Mất bao nhiêu tiền? : How much does it cost? của : belonging to, possession of ... thế/vậy? : So ...? cho : to give (hôm) sinh nhật : (on my) birthday Bố tôi cho tôi (một chiếc xe đạp) : My father gave it (a bicycle) to me sửa : to repair trồng : to plant tìm : to look for, seek (bông) hoa : flower cây hoa : flower plant (món) quà : gift bức thư : a letter trả : to pay (back), give back đưa : to hand/give to đem : to carry, take to rưởi : and a half (numbers over 100) bức điện : telegram nó : he/she (Inferior); it quả : fruit [No] trái : fruit [So] (quả) cam : (an) orange mưa : rain, to rain (cái) áo đi mưa : (a) raincoat vẫn còn : still have họ hàng : relatives thỉnh thoảng : occasionally của : belonging to anh họ : cousin sơn mài : lacquer vài tháng sau : a few months after món : classifier for quà lớn tuổi : older, grown up đối với người VN, ... : for Vietnamese people bảo : to tell, inform bao giờ : whenever tập luyện : to practice làm quà : to make as a present người phục vụ : waiter một mình : by oneself, alone lối : way thực đơn : menu chai : bottle ngay : immediately, right away tủ lạnh : refrigerator món : dish (of food) ra : out đem .. ra cho tôi : bring ... out to me # end