# Spoken Vietnamese for Beginners - Lesson 17 # by Nguyen Long, Marybeth Clark, Nguyen Bich Thuan # ISBN 1-877979-45-7 # Version 1.0 # Paul Denisowski (paul@denisowski.org) khi : moment (the time) when ... khi nào : whenever rảnh : be free, at leisure triển lãm : exhibition hoặc : or (in statements) hay : or (in questions) thể thao : sports chơi thể thao : to engage in sports làm vườn : to work in the garden, to garden khi nào : when?, what moment? cuối : (the) end trước khi ... : before the time when ... trước khi đi : before (the time of) going nhớ : to remember ghé lại (tôi) : to stop by, stop by my place một chút : a little bit, a little while nhờ : to ask a favor of chuyển : to convey, transport đại diện : representative Có việc gì vậy? : So what's up? sau khi ... : after the time when ... thời gian : period of time một thời gian : for a while những đâu : which places trước hết : first of all quyết định : to decide nhỉ : isn't it? chuyến du lịch : the travel trip sau đó : after that Sau đó thì sảu : After that what thẻn xin (thi) vào Bộ Ngoại Giao : apply to work in Foreign Affairs ra : out to lo (về) : to worry, be concerned (about) hút : to smoke (of a person) thuốc lá : cigarette viên : pill thuốc : medicine suy nghĩ : to think, ponder, reflect kỹ : carefully ý kiến : idea hỏi ý kiến : to consult lấy vợ/chồng : to take a wife/husband, to marry dọn đi : to move (to) thôi việc : to resign, stop working nêu ý kiến : to express an opinion có thể : can, may, be able trời mưa : to be raining gốc : foot of a tree dưới gốc gây : under a tree gầm cầu thang : under the staircase tan học : to finish studying không ... nữa : not ... anymore khắp nơi : everywhere đành : to have no choice but bóp cảnh sát : police station báo : to notify hy vọng : to hope chăm chú : attentively lẩm bẩm : to murmur vừa ... vừa ... : ... while ... rồi bỗng nghiên : then suddenly ngay : right away phỏng vấn : to interview bài phỏng vấn : the interview nữ ca sĩ : female singer nghề : profession ca hát : to sing sở thích : hobby bạn bè : (group of) friends rủ nhau : to invite each other dạo phố : to take a stroll ban đêm : at night có khi : sometimes kem : ice cream vẽ : to draw, paint tranh vẽ : painting tác phẩm : creative work họa sĩ : artist, painter trẻ tuổi : young adult bờ hồ : bank of the lake ngồi : to sit ngắm cảnh : to look at the scenery đi lang thang : to wander about bơi : to swim đánh : to hit đánh ten nít : to play tennis # end