# Spoken Vietnamese for Beginners - Lesson 18 # by Nguyen Long, Marybeth Clark, Nguyen Bich Thuan # ISBN 1-877979-45-7 # Version 1.0 # Paul Denisowski (paul@denisowski.org) hàng : goods, merchandise (cửa) hàng : shop, store đồ hộp : canned/boxed food người/cô bán hàng : salesman/woman nước mắm : fish sauce hiệu : brand, tradename chai : bottle (of something) bát : rice bowl [No] chén : rice bowl [So] giá : to cost xu : cent (chiếc) đũa : chopstick mỗi : every đôi : pair gói : package sơn mài : lacquer đồ lưu niệm : souvenir Cái này tiếng Việt gọi là gì? : What do you call this in Vietnamese? đủ : be enough loại : kind, sort, type đủ loại : many kinds màu : color đỏ : be red đôi : a pair xấu : be bad, damaged bức : classifier for letters, pictures, photos tranh : picture bình : vase đấy : Emphatic bớt : to reduce, lessen quí : be valuable, precious ấy : that gói : to wrap cân : 1 kilogram lạng : 100 grams thịt : meat bò : cattle thịt bò : beef máy ảnh : camera đen : be black trắng : be white hào : 10 cents lợn : pig [No] heo : pig [So] gói : package (of something) bao : envelope, package (of something) hộp : box, can, package (of something) cốc : drinking glass [No] ly : drinking glass [So] chuối : banana (quả) đứa : pineapple [No] (trái) thơm : pineapple [So] xoài : mango đường : sugar (bao) diêm : (a box of) matches [No] (hộp) quẹt : (a box of) matches [So] sữa : milk đặc : be condensed, thick nước khoáng : mineral water [No] nước suối : mineral water [So] bát : large bowl (for noodle soup) [No] tô : large bowl (for noodle soup) [So] chữ : written word bưu ảnh : postcard đọc thế nào : how to say, pronounce (read aloud) đánh vần : to spell (màu) xanh : be green, blue (màu) vàng : be yellow, gold color tưởng : to think, imagine that suýt nữa (thì) : nearly, all but sao? : what happened? tránh : to steer clear of kịp : be in time trời ơi : oh my gosh bị làm sao không? : suffer anything? ngực : chest tay lái : steering wheel nhẹ : lightly, slightly đúng : be correct dùng : to use hỏng máy : be broken in the engine Khổ chưa! : How unfortunate! mà : that, yêt xui : be unlucky sao lại xui : What's unlucky? điên : be crazy kỳ : period of time bảo hiểm : insurance đền : to compensate nguyên : be intact, whole khác : be different, other NAME thân/mến : dear NAME đề tài : subject, topic thì giờ : time dịp : opportunity học hỏi : to study on one's own lối sống : the way of life mong : to hope, expect phương tiện : facility nấu nướng : to cook, broil; cooking món ăn : dish (food), course thiếu : to lack suốt ngày : all day long luôn luôn : always nhận thấy : to notice tây phương : the West đĩa : plate vân vân : et cetera thay vì : instead of dùng : to use, have (to eat) tách : cup (một) miếng : (a) piece giải lao : break, interval nghĩa là ... : to mean that ... trái lại : on the contrary tuyệt vời : be unsupassed, divine cà phê sữa đá : iced coffee with mile chúc : to wish (somebody) # end