# Teach Yourself Vietnamese, Unit 17 # by Dana Healy, ISBN 0-8442-3707-8 # Version 1.0 # Paul Denisowski (paul@denisowski.org) hàng không : aviation, airlines chuyến bay : flight hấp dẫn : interesting, attractive vé một lượt : one way ticket vé khứ hồi : return ticket đổi : to change, exchange hộ chiếu : passport giá hối đoái : exchange rate ký tên : to sign one’s name hành lý : luggage hành lý xách tay : hand luggage va li : suitcase đóng va li : to pack a suitcase lối đi : isle phiếu lên máy bay : boarding card thủ tục : formality, procedure kiểm tra : to check, control thuế : tax, duty thuế quan : customs official chúc : to wish bình an : safe, secure Chúc ông lên đường bình an! : Have a safe journey! tác phẩm : work (of an author) kỷ niệm : momento, souvenir, anniversary tranh dân gian : folk painting dịp : occasion vào dịp : on the occasion of Tết : New year festival khăn trải bàn : tablecloth áo dài : long tunic (traditional Vietnamese dress) thêu : embroider(ed) thêu tay : hand embroidered voi : elephant gốm : pottery cẩn thẩn : carefully nón : conical hot quá cân : excess weight thị thực : visa hết hạn : to expire thời gian : time, period gia hạn : to extend gia hạn thị thực : to extend a visa sách hướng dẫn du lịch : tourist guide (book) điền : to fill in ngoại ngữ : foreign language cho phép : to give permission tranh lụa : painting on silk tranh sơn mài : lacquer painting đội voi gốm : a pair of pottery elephants đũa sơn mài : lacquered chopsticks quạt tre : bamboo fan # end